Sta znaci na Srpskom OPPOSITION LEADERS - prevod na Српском

• opozicioni lideri
• lideri opozicije
• opozicione vođe
• vođa opozicije
• opozicionih lidera
• лидери опозиције
• опозиционих лидера
• opozicione lidere
• liderima opozicije
• lidera opozicije

Примери коришћења Opposition leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Opposition leaders arrested.
Uhapšeni lideri opozicije.

They are not opposition leaders.
Нису они никакви лидери опозиције.

Opposition leaders showing up.
Opozicioni lideri predstavljaju.

But where are the opposition leaders.
Gde su bili lideri opozicije?

The opposition leaders massed.
Потрошени лидери опозиције.

Where are the self-proclaimed presidents and opposition leaders?
Gde su samoproglašeni predsednici i lideri opozicije?

Many opposition leaders were arrested.
Mnogi opozicionari su uhapšeni.

Rescinding the decree satisfies a key demand of opposition leaders.
Ukidanje tih zakona, podsetimo, jedan je od glavnih zahteva opozicionih lidera.

Many opposition leaders were being arrested.
Mnogi opozicionari su uhapšeni.

While the festivities were organised by the government, opposition leaders also participated.
Mada je svečanost organizovala vlada prisustvovali su joj i opozicioni lideri.

Opposition leaders have not overlooked this fact either.
Čak ni lideri opozicije nisu to osudili.

Mousavi warned that jailing or killing opposition leaders will not calm the situation.
Mousavi je upozorio da hapšenje ili ubijanje opozicionih lidera neće smiriti situaciju.

Opposition leaders said the changes were late in coming.
Opozicioni lideri saopštili su da izmene dolaze kasno.

Hassan's security forces in the Islamic Republic are sweeping through the capital, arreing opposition leaders.
Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.

Opposition leaders were arrested before the vote.
Nekoliko opozicionih lidera je uhapšeno neposredno pre protesta.

To illustrate its peaceful nature, opposition leaders released white doves in the air.
Da bi pokazali miroljubivu prirodu demonstracija, opozicioni lideri pustili su u vazduh bele golubove.

Opposition leaders claim that 85 percent of Venezuela's workers were involved in the strike.
Lideri opozicije izjavili su da je štrajkovalo 85 odsto radnika.

The agency prepares rankings of party and opposition leaders and monitors the socio-economic situation in the regions.
Agencija priprema rang liste stranačkih i opozicionih lidera i prati društveno-ekonomsku situaciju u regionima.

Opposition leaders reacted to these harsh words by calling for Dimitrov's resignation.
Lideri opozicije reagovali su na ove grube reči traženjem Dimitrovljeve ostavke.

Former Prime Minister Vojislav Kostunica, now one of the opposition leaders, says the state will lose approximately 300m euros due to the lower customs duties.
Bivši premijer Vojislav Koštunica, sada jedan od opozicionih lidera, kaže da će država izgubiti otprilike 300 miliona evra zbog manjih carinskih dažbina.

RS opposition leaders also joined Dodik in contesting the decision of the BiH Constitutional Court.
Лидери опозиције РС такође су се придружили Додику у оспоравању одлуке Уставног суда БиХ.

The political crisis facing the Maldives was given a head-start in January when the government asked the police to start investigations against certain opposition leaders for what the government claimed were baseless insinuations and allegations that the government was undermining the Islamic faith of the country.
Politička kriza sa kojom se suočavaju Maldivi počela je u januaru kada je vlada naredila policiji da započne istražne postupke protiv odrđenih vođa opozicije zbog, kako je barem vlada tvrdila, neosnovanih insinuacija i tvrdnji da vlada podriva islamsku veru države.

Russian opposition leaders Khodorkovsky and Navalny speak out on Crimea.
Ruski opozicioni lideri Hodorkovski i Navalni pričaju o Krimu.

Several prominent opposition leaders were detained ahead of the rally.
Nekoliko opozicionih lidera je uhapšeno neposredno pre protesta.

Opposition leaders held a strategy meeting Monday in London, with no definitive conclusion.
Opozicioni lideri jutros su održali sastanak u Londonu, na kojem nisu doneli konačni zaključak o strategiji.

The High Representative is concerned about the arrests of opposition leaders in Moscow and the 15-day prison sentence imposed on some of them on 9 May 2012," Ashton's spokesperson said in a statement posted on the EU website.
Visoka predstavnica za inostrane poslova zabrinuta je zbog hapšenja vođa opozicije u Moskvi i kazni od 15 dana zatvora određenoj nekim od njih 9. maja", rekao je portparol Ketrin Ešton u saopštenju.

But opposition leaders like Alexei Navalny said the changes are not the kind that people are looking for.
Ali, opozicioni lideri kakav je Aleksej Navaljni rekli su da promene nisu takve kakve ljudi traže.

She and other opposition leaders want the president to restore democracy.
Ona i drugi opozicioni lideri zahtevaju od predsednika da ponovo uspostavi demokratiju.

Opposition leaders are pressuring Mr. Morsi to cancel a constitutional referendum scheduled for Saturday.
Lideri opozicije vrše pritisak na predsednika Morsija da otkaže referendum o Ustavu zakazan za subotu.

On Sunday, the opposition leaders came out to the stage, but hadn't said anything worthwhile again.
U nedelju su na binu izašli lideri opozicije, ali ponovo nisu rekli ništa vredno pažnje.