Sta znaci na Engleskom OPOZICIONI LIDERI - prevod na Енглеском

• opposition leaders

Примери коришћења Opozicioni lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Opozicioni lideri predstavljaju.
Opposition leaders showing up.

Mada je svečanost organizovala vlada prisustvovali su joj i opozicioni lideri.
While the festivities were organised by the government, opposition leaders also participated.

Opozicioni lideri saopštili su da izmene dolaze kasno.
Opposition leaders said the changes were late in coming.

Da bi pokazali miroljubivu prirodu demonstracija, opozicioni lideri pustili su u vazduh bele golubove.
To illustrate its peaceful nature, opposition leaders released white doves in the air.

Ruski opozicioni lideri Hodorkovski i Navalni pričaju o Krimu.
Russian opposition leaders Khodorkovsky and Navalny speak out on Crimea.

Sarkisijan je na ovoj funkciji nasledio Serža Sarksjana, za kojeg opozicioni lideri tvrde da bi mogao da postane premijer.
Sarkissian succeeds Serzh Sarksyan, who opposition leaders say could now become prime minister.

Ona i drugi opozicioni lideri zahtevaju od predsednika da ponovo uspostavi demokratiju.
She and other opposition leaders want the president to restore democracy.

Sarkisijan je na ovoj funkciji nasledio Serža Sarksjana, za kojeg opozicioni lideri tvrde da bi mogao da postane premijer.
Sarkisian succeeds Serzh Sarkisian, who opposition leaders say could now become prime minister and continue to wield power.

Opozicioni lideri jutros su održali sastanak u Londonu, na kojem nisu doneli konačni zaključak o strategiji.
Opposition leaders held a strategy meeting Monday in London, with no definitive conclusion.

Na sastanku u nedelju, kosovski predsednik Fatmir Sejdiu, premijer Agim Čeku i opozicioni lideri izdali su saopštenje u kojem osuđuju nasilje.
During a meeting Sunday, Kosovo President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Agim Ceku and opposition leaders issued a statement condemning the violence.

Ali, opozicioni lideri kakav je Aleksej Navaljni rekli su da promene nisu takve kakve ljudi traže.
But opposition leaders like Alexei Navalny said the changes are not the kind that people are looking for.

U odvojenim saopštenjima, opozicioni lideri pozvali su na uspostavljanje prijateljskih odnosa između dve zemlje i pohvalili napore obe vlade da se spreče novi incidenti.
In separate statements, opposition leaders called for friendly relations between the two countries and praised efforts by the governments to prevent new incidents.

Opozicioni lideri prete nastavkom talasa nasilja… dok se širom nacije zahtevaju novi izbori.
Woman Opposition leaders have threatened continued violence… as well as nationwide strikes, demanding new elections.

Posle toga, opozicioni lideri su pokrenuli blog protiv Vasića na najvećem portalu u zemlji Sarajevo-x. com.
RS opposition leaders have since launched an anti-Vasic blog on the country's biggest portal, Sarajevo-x. com.

Opozicioni lideri i medjunarodni posmatrači navode da je glasanje u nedelju bilo propraćeno tvrdnjama o brojnim neregularnostima.
Opposition leaders and international observers say yesterday's vote was marred by a number of irregularities.

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe i opozicioni lideri saglasili su se da počnu pregovore o sporazumu o mogućoj podeli vlasti, što predstavlja privremeni prvi korak ka rešavanju političke krize u toj zemlji.
Zimbabwe's president Robert Mugabe and opposition leaders agreed to begin negotiations over a possible power-sharing agreement, a tentative first step toward resolving the country's political crisis.

Neki opozicioni lideri međutim kažu da je koalicija DPK-DSK krhka i da će verovatno biti praćena unutrašnjim sporovima.
Some opposition leaders, however, say the PDK-LDK coalition is fragile and likely to be dogged by internal disputes.

Opozicioni lideri osudili su rano glasanje kao idealni instrument za lažiranje rezultata a međunarodni posmatrači su takođe izrazili zabrinutost.
Opposition leaders denounced the early voting as an ideal instrument for falsifying the result.

Opozicioni lideri u međuvremenu odbijaju da priznaju rezultate u Podgorici, zbog, kako tvrde," znatnog broja pritužbi" na proces glasanja.
Opposition leaders, meanwhile, are refusing to recognise the results in Podgorica due to what they claim are"a significant number of complaints" about the voting process.

Opozicioni lideri kažu da njihove demonstracije imaju za cilj izvršenje pritiska na Nacionalni izborni savet( CNE) da odrede datume za naredu fazu procesa opoziva, što je prikupljanje potpisa 20% birača.
Opposition leaders said their demonstration aimed to pressure the National Electoral Council(CNE) to set the dates for the next stage of the recall process, which is the collection of signatures of 20% of voters.

Nekoliko opozicionih lidera je uhapšeno neposredno pre protesta.
Several prominent opposition leaders were detained ahead of the rally.

Nekoliko opozicionih lidera je uhapšeno neposredno pre protesta.
Opposition leaders were arrested before the vote.

Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.
Hassan's security forces in the Islamic Republic are sweeping through the capital, arreing opposition leaders.

Mousavi je upozorio da hapšenje ili ubijanje opozicionih lidera neće smiriti situaciju.
Mousavi warned that jailing or killing opposition leaders will not calm the situation.

Ukidanje tih zakona, podsetimo, jedan je od glavnih zahteva opozicionih lidera.
Rescinding the decree satisfies a key demand of opposition leaders.

Opozicioni lider na Kosovu poziva na vanredne izbore.
Opposition leader Kosovo calls for elections as soon as possible.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić pozvao je na pojašnjenje slučaja.
Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.

Makedonski opozicioni lider Branko Crvenkovski obećava promene usred rasprostranjenog skepticizma.
Macedonia's opposition leader Branko Crvenkovski promises change amid widespread skepticism.

Opozicioni lider iz Zimbabvea poginuo u padu helikoptera.
Zimbabwe opposition leader killed in helicopter crash.

Opozicioni lider kiparskih Grka poziva na pomirenje.
Greek Cypriot Opposition Leader Calls for Reconciliation.