Sta znaci na Engleskom LJUBAV I MRŽNJA - prevod na Енглеском

• love and hate
• love and hatred

Примери коришћења Ljubav i mržnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav i mržnja.
Love and hate.

Evo ga. Ljubav i mržnja.
There it is, love and hate.

Ljubav i mržnja, zajedno.
Love and hate, both together.

Ponekad su ljubav i mržnja blizu.
Sometimes love and hate are about this far apart.

Ljubav i mržnja idu zajedno.
Love and Hate go together.

Pa, ja mislim da su ljubav i mržnja deo iste energije.
Well, I believe that love and hate are the same energy.

Ljubav i mržnja idu zajedno.
Love and hatred go together.

Nije bilo lako sačuvati zdrav razum i shvatanje da su dobro i zlo, ljubav i mržnja, život i smrt bili jedna realnost.
It was not easy to maintain both one's sanity and the view that good and evil, love and hate, life and death were One Reality.

Ljubav i mržnja idu zajedno.
Love and hate went together.

Život je moguć samo zahvaljujući suprotnostima: čovek i žena, jin i jang, dan i noć, rađanje i smrt, ljubav i mržnja.
And life is really possible only because of both, because of the opposites: man and woman, yin and yang, day and night, birth and death, love and hate.

Ljubav i mržnja su rogovi istog jarca.
Love and hate are horns on the same goat.

Ako su žalost i radost, ljubav i mržnja koji se javljaju u svakom svesnom biću delo božije, onda i sam bog mora osećati žalost i radost, ljubav i mržnju; a ako on to sve oseća, kako bi onda mogao biti savršen?
If sadness and joy, love and hatred arise in all sentient beings, then he should be able to feel sadness and joy, love and hate, and if it has this ability, how can we say that it is perfect?

Ljubav i mržnja nisu suprotstavljena osećanja.
Love and hate are not opposite feelings.

Ljubav i mržnja su dvije strane medalje.
Love and hate are but two sides of the same coin.

Ljubav i mržnja u ovom slučaju idu zajedno.
Love and hate go together in this relationship.

Ljubav i mržnja potpuno iskrivljuju naš sud.
Love and hatred entirely falsify our judgement;

Ljubav i mržnja su potrebni da se savlada strah od smrti.
Love and hate need to overcome the fear of death.

Ljubav i mržnja i testosteron, je opasan koktel.
Love and hate and testosterone, it's a dangerous cocktail.

Ljubav i mržnja su suprotna osećanja, a nikako bliska.
Love and hate are opposite feelings, yet so close and so similar.

Ljubav i mržnja su dva roga na istoj kozi, Eugenia, i tebi treba koza.
Love and hate are two horns on the same goat, Eugenia, and you need a goat.

Ljubav i mržnja, osveta i iskupljenje, uništenje i spas- sve se zapliće u ovom sjajnom nastavku Neznanog Sanjara, bestselera Njujork tajmsa.
Love and hate, revenge and redemption, destruction and salvation all clash in this gorgeous sequel to the New York Times bestseller, Strange the Dreamer.”.

Osveta veže ljubav i mržnju.
Vengeance Binds Love and Hate.

Ko stvara ljubav i mržnju?
Who creates love and hate?

Љубав и мржња иду заједно.
Love and hatred go together.

Zameniti ljubav i mržnju užas i iskupljenje.
To exchange love and hate terror and redemption.

Љубав и мржња( српски: Љубав и мржња).
Amor y odio(Love and hatred).

U stanju su da urade neverovatne stvari za ljubav i mržnju.
Humans have amazing capacity for love and hate.

Veoma je teško istovremeno osećati i ljubav i mržnju prema jednoj osobi.
It's impossible to feel love and hate for someone at the same time.

Tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
It's a Thin Line between Love and Hate.

Znaš, tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
You know, there's a fine line between love and hate.