Примери коришћења Ljubavna veza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljubavna veza!
Ovo ti nije ljubavna veza.
This is not a love connection.Ljubavna veza.
I to je zaista bila prava ljubavna veza.
Ljubavna veza sa Chakom Vulerijem.
Love Connection with Chuck Woolery.Kako izgleda idealna ljubavna veza?
What does my ideal love relationship look like?Ljubavna veza još uvek nije izvesna.
Your love relationship is still uncertain.Bilo je strastveno i to je bila ljubavna veza.
It was passionate and it was a love relationship.To je ljubavna veza koja je došla do kraja.
It's a love affair that's come to an end.Ovo je jedna veoma kompatibilna ljubavna veza.
This is an unusually compatible love relationship.Propala ljubavna veza, kockanje, kriminalci.
A love affair gone bad, gambling, criminal types.Eksperiment je propao, kao i naša ljubavna veza.
Our experiment failed, Louis, and so did our love affair.To je ljubavna veza između čovjeka i njegove misije.
It's a love affair between a man and his mission.Mislim da bi ti sigurno dobra došla jedna ljubavna veza, ali ja nisam odgovor.
I think you probably need a love affair, but I'm not the answer.Ljubavna veza" nije otkazana, samo više nije na TV-u.
Love Connection' was never cancelled, it's just not on TV anymore.Zdrava i uspešna ljubavna veza nije opsesivna.
Brak je ljubavna veza, a kad se ljubav završi, moraš da spustiš šator i pokupiš se.
Marriage is a love affair, and when the Zdrava i uspešna ljubavna veza nije opsesivna.
But the ability to have a healthy, loving relationship is not instinctive.Ljubavna veza bi trebalo da podrazumeva uzajamost, toleranciju i razumevanje, kako bismo zaista mogli reći da smo….
A love relationship should involve reciprocity, tolerance and understanding, so that we can truly say that we are happy with a Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre, ali dovoljno smo se pretvarali.
Oh but it's sad when a love affair dies But we have pretended enough.Ljubavna veza naglo se prekida sa početkom sukoba, ali se njih dvoje ponovo susreću-- on kao srpski oficir, a ona kao zarobljenica u koncentracionom logoru.
The love affair abruptly ends with the start of the conflict but the two reconnect-- he as a Serbian officer and she as a concentration camp prisoner.Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre i zapadne u tišinu i sumnju.
Oh but it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt.A u to doba ljubavna veza je morala pažljivo da se čuva.
And in those days a love affair had to be managed with prudence.Može biti veoma teško da se završi jedna ljubavna veza, čak i onda kada znate da ona nije dobra za vas.
It is often very hard to end a love relationship even when you know it is bad for you.I kratka i strasna ljubavna veza ih čeka ovde koja će im pružiti ugođaj kojeg će se dugo sećati.
A short and passionate love affair is awaiting them here, which will give them comfort along with nice memories for a long time.Nema znaka koji se toliko saoseća sa drugima kao što to mogu Ribe, a ljubavna veza sa njima je drugačija od svega što ste do sada iskusili.
There is no sign that empathizes with others as much as Pisces do, and love relationship with them is different from anything else you've ever experienced.Konak, mesto gde je njihova strastvena ljubavna veza počela, puni se gostima na dan koji bi trebalo da bude najsrećniji u Avinom i Džesijevom životu.
The Manor, the very place where their passionate love affair began, fills with guests on what should be the happiest day of Ava and Jesse's lives.Ah, baš je tužno kada ljubavna veza umre, ali strast postoji dok postoji.
Oh but it's sad when a love affair dies But when we were hot we were hot.Џек има љубавну везу са својом колегиницом Карен Морис.
Jack has a love affair with his classmate Karen Morris.Ljubavnu vezu Lois Lane i novinarstva?
You mean Lois Lane's love affair with journalism?
