Sta znaci na Engleskom LJUBAVNE AFERE - prevod na Енглеском

• love affairs
• love affair

Примери коришћења Ljubavne afere на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ljubavne afere.
No love affairs.

Nikad nemate ljubavne afere?
You never have love affairs?

Ljubavne afere se nastavljaju.
The love affair continues.

Milano, koledz, ljubavne afere.
Milan, college, love affairs.

Vase ljubavne afere, vasi domovi.
Your love affairs, your homes.

I gura nas u ljubavne afere.
And pushing us into love affairs.

Ljubavne afere mogu postati ozbiljne.
The love affair became serious.

Prestar sam za ljubavne afere.
I'm too old for teenage love affairs.

Mama, ljubavne afere se ne dešavaju tek tako.
Mom, affairs don't just happen.

To nije bio šok zbog Bantine ljubavne afere.
It wasn't the shock of Bunty's love affair.

Zbog ljubavne afere koja se loše završila.
For a love affair that ended badly.

Došla si ovde da bi pobegla od svoje ljubavne afere.
You came here to run away from your love affair.

Ali ja znam… Vaši ljubavne afere prošle samo 3 dana.
But I know… your love affairs last only 3 days.

Tamo su sve filmske zvezde imale velike ljubavne afere.
It's where all the movie stars had their great love affairs.

Njegove ljubavne afere i za sve to je zaslužna njegova žaba.
His love affairs everything was a success due to his wonderful frog.

Nije pronašla nikoga ko bi joj oprostio ratne ljubavne afere.
She hadn't found anyone who'd forgive her wartime love affairs.

U medjuvremenu, mozes da nastavis svoje ljubavne afere dok si u potrazi za novim osecajima.
In the meantime, you can continue your love affairs in search of new sensations.

Uvek je odlazila brodom u Evropu i doživljavala ljubavne afere.
She was always taking ships to europe and having love affairs.

Slomio sam pravilo da zabranjuje ljubavne afere između demona i deties samo da budem sa tobom.
I broke the rule that forbids love affairs between demons and deities just to be with you.

I zato se nameće pitanje ako već možemo da se razvedemo, zašto i dalje imamo ljubavne afere?
So if we can divorce, why do we still have affairs?

Ono što smo mi imale bilo je blizu ljubavne afere. Kad je Cassidy otišla iz mog života, izgubila sam dio srca i duše.
What we had was… it's one step short of a love affair, and when Cassidy walked out of my life.

Paskov je napisao veliki broj knjiga i scenarija, uključujući nagrađivane radove kao što su" Balade za Georga Heniga"," Maloletnička ubistva" i" Autopsija ljubavne afere".
Paskov authored numerous books and screenplays, including award-winning works such as"A Ballad for Georg Henig","Juvenile Murders" and"Autopsy of a Love Affair".

Tužna je činjenica da osobe koje se upuštaju u ljubavne afere postaju savršeni lažljivci, iako nikada ranije nisu izustili neku laž.
The sad fact is that people who engage in affairs become perfect liars, but had never uttered a lie.

Lični i društveni kontakti mogu imati dozu misterije, i postojaće tajne ljubavne afere, ili barem veoma lična ljubavna osećanja ili nadanja.
Personal and social contacts may be secretive, and there can be secret love affairs, or at least very private love feelings and longings.

Njegov otvoren um i večito radoznao duh podrazumevaju da za muškarca Strelca ljubavne afere nikada nisu iste i razlikuju se veoma od partnera do partnera.
His open mind and the eternal curiosity of the spirit imply that for a Sagittarius male love affair is never the same, and it differs greatly from partner to partner.

Била је то љубавна афера, стварно је било“, рекао је Ницхолл У стилу.
It was such a love affair, it really was,” Nicholl told InStyle.

Минђуше- љубавна афера, неће свидети.
Earrings- love affair, will like.

Nekakvih ljubavnih afera?
Any love affairs?

Vatrena ljubavna afera", tako su je nazvali u novinama.
Fiery love affair, that's how they called it in a paper.

Nema ljubavnih afera?
No love affairs?