Sta znaci na Engleskom LJUDIMA U NEVOLJI - prevod na Енглеском

• people in need
• people in trouble
• people in distress

Примери коришћења Ljudima u nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pomognem ljudima u nevolji.
Help those in need.

Rekla je da bih uvek trebala da pomažem ljudima u nevolji!
She said I should always help people in need!

EU je posvećena i rešena da pomogne ljudima u nevolji i nastaviće da podržava naše partnere u pružanju vitalne pomoći izbeglicama.”.
The EU is committed and determined to assist the people in need and will continue to support our partner countries providing vital help to refugees.”.

Moj prijatelj i ja pomažemo ljudima u nevolji.
My friend and I help people in trouble.

Volite da pomažete ljudima u nevolji i ponekad izgleda kao da imate kompleks heroja- jer ko bi drugi bio bolji u spašavanju sveta od vas?
You love helping people in need and sometimes it may even seem like you have a hero complex- because who else would be better at saving the world than you?

Hriscanski je pomoci ljudima u nevolji.
Locksmiths help people in trouble.

Tada je jedna starica ispričala njegovoj sestri o magičnom zmaju koji je uvek pomagao ljudima u nevolji.
Then, one old woman told his sister about a magic dragon who was always helping people in need.

Naveo je da je glavna misija pomoć i podrška ljudima u nevolji, koji žive u teškim uslovima i siromaštvu.
Its mission is to help and support people in trouble, living in difficult conditions and poverty.

Svaki trenutak svog života posvetio je pomaganju ljudima u nevolji.
He dedicated his life to serving people in distress.

Pomoć ljudima u nevolji i pružanje mogućnosti za bolji život i svetliju budućnost je naročito važan aspekt prihvatanja socijalne odgovornosti kompanije B. Braun.
Helping people in need and giving them the opportunity to have a better life and a brighter future is a particularly important aspect of B. Braun's commitment to social responsibility.

Mislio sam da pomažem ljudima u nevolji.
I thought I was helping people in distress.

Iako su tokom poslednjih 25 godina pomagali ljudima u nevolji, oni su takođe uticali pozitivno i na srpsku ekonomiju obezbeđivanjem robe i usluga kada god je to moguće.
While they have been helping people in need over the course of the last 25 years, they have also been boosting the Serbian economy by purchasing goods and services locally when possible.

Mislila sam da pomažeš ljudima u nevolji.
I thought you always helped people in trouble.

Humanitarna pomoć je odraz evropske solidarnosti sa ljudima u nevolji širom sveta, sa ciljem spasavanja života, sprečavanja i smanjenja ljudske patnje, te očuvanja integriteta i ljudskog dostojanstva ljudi pogođenih prirodnim i katastrofama uzrokovanim ljudskom nepažnjom. Evropska komisija putem Odeljenja za civilnu zaštitu i operacije humanitarne pomoći( ECHO) pomaže milionima žrtava sukoba i katastrofa.
Relief assistance is an expression of European solidarity with people in need all around the world. It aims to save lives, prevent and alleviate human suffering, and safeguard the integrity and human dignity of populations affected by natural disasters and man-made crises. Through its Civil Protection and Humanitarian aid Operations department, the European Commission helps millions of victims of conflict and disasters every year.

Zlurado je smijati se ljudima u nevolji.
So it's cool to ridicule people in trouble?

Evropa, u čijim su temeljima i vrednosti hrišćanstva, ne sme da prestane da pomaže ljudima u nevolji.
Europe as a continent based on values and Christianity cannot stop helping people in need.

Dobrica si, uvijek pomažeš ljudima u nevolji.
Goody two-shoes, always helping people in need.

Kao drugo, Evropa kao kontinent zasnovan na vrednostima i hrišćanstvu ne može da prestane da pomaže ljudima u nevolji.
Second, Europe as a continent based on values and Christianity cannot stop helping people in need.

Uvek su spremni da pruze ruku ljudima u nevolji.
They are always prepared to help people in trouble.

Lofven je rekao da je razočaran što neke zemlje ignorišu obavezu da pomognu ljudima u nevolji.
Lofven said he was disappointed some countries were ignoring their responsibility to help those in need.

Sav svoj život posvetio je pomaganju ljudima u nevolji.
He dedicated his life to serving people in distress.

Lepo je i osećati se kao da ste nešto postigli- nešto izumeli, vaspitali decu, pomogli ljudima u nevolji“.
It is also nice to feel like you made a difference- inventing something or raising kids or helping people in need.".

Mi smo tajna vladina organizacija koja pomaze ljudima u nevolji.
We're a secret government organization that helps people in trouble.

I srpske vlasti su pokazale neizmernu posvećenost naporima da se izbore sa krizom i da pomognu ljudima u nevolji.
The Serbian authorities have also shown immense dedication to deal with this crisis and to help people in need.

Nema potrebe da radim ovo, ali volim da pomažem ljudima u nevolji.
There's no need for me to do this, but I like helping people in need.

Pravi pobjednik večeras je Charlie Harper, čovjek s tolikim srcem da je zaboravio svoj očaj da pomogne ljudima u nevolji.
And the real winner tonight is Charlie Harper. A man with a heart so big that he'd step outside of his own misery to help two people in need.

Kada odrastem, želim da budem kao ti… i pomažem ljudima u nevolji.
When I grow up, I want to be like you helping those in need.

Samo Vi biste pomislili da iskoristite svoju poziciju da pomognete ljudima u nevolji, madam!
Only you would think of using your position to help out people in need, ma'am!

Pored toga, zaposleni u kompaniji Kaspersky Lab podržavaju dobrotvorne akcije kroz volontiranje i organizuju događaje kako bi pomogli ljudima u nevolji i učinili svet boljim mestom.
Additionally, Kaspersky Lab employees support charitable causes through volunteering and organize events to help people in need and make the world a better place.

To su samo lekovi i zavoji i potrošni materijal za ljude u nevolji.
It's just medicine and bandages and supplies for people in need.