Sta znaci na Engleskom LJUDSKOG DRUŠTVA - prevod na Енглеском

• human society

Примери коришћења Ljudskog društva на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ne postoji pomak u razvitku ljudskog društva.
It has no new prospect for the development of human society.

Razvoj ljudskog društva i svaku situaciju u univerzumu priredili su bogovi.
The development of human society and every situation in the universe have been arranged by gods.

To će biti potpuno drugačije stanje ljudskog društva.
It's going to be a completely different state of human society.

Bogovi drže svaki aspekt ljudskog društva pod čvrstom kontrolom.
Gods are keeping every aspect of human society under tight control.

Rat je nešto što ne može da se obriše iz ljudskog društva.
It's something that cannot be short of in the human society.

Da li možemo da pevamo pesme iz ljudskog društva, koje su dosta ispravne?
Can we sing songs from the human society that are fairly righteous?

U svakom slučaju pored sve neophodnosti pića su i deo kulture ljudskog društva.
Beverages in addition to basic need form part of the culture of human society.

Raznolikost je osnovna karakteristika ljudskog društva, neophodna za njegovo funkcionisanje.
Diversity is the basic characteristic of human society, necessary for its functioning.

Oni se trude da unište najdublje temelje ljudskog društva.
They labour to destroy the deepest foundations of human society.

Ako smo bolji od bilo kog drugog ljudskog društva", uzvrati Tirin," onda bi trebalo da im pomognemo.
If we're better than any other human society,” said Tirin.“then we ought to be helping them.

U svakom slučaju pored sve neophodnosti pića su i deo kulture ljudskog društva.
In addition to basic needs, beverages form part of theculture of human society.

Razvoj današnjeg ljudskog društva je ponovljeni razvoj poslednjeg ljudskog društva;
The development of today's human society is a repeat of the development of the last human society;

Živimo u momentu u kom se samo tkanje ljudskog društva nanovo tka.
We are living at a moment in which the very fabric of human society is being rewoven.

To određuje stanje ljudskog društva i učenici Dafe se uopšte ne bave tim stvarima.
It is determined by the state of human society, and Dafa disciples don't concern themselves with those things at all.

U svakom slučaju pored sve neophodnosti pića su i deo kulture ljudskog društva.
In addition to fulfilling a basic need, drinks form part of the culture of human society.

Zašto bogovi ne počiste loše ljude iz ljudskog društva, demone s nebesa, i duhove iz podzemnog sveta?
Why don't gods cleanse the bad people in human society, the demons in the heavens, and the ghosts in the underworld?

U svakom slučaju pored sve neophodnosti pića su i deo kulture ljudskog društva.
In addition to filling a basic human need, beverages form part of the culture of human society.

Njene stvari su prodrle u svako polje ljudskog društva, čovečanstvo ne može da se otrgne od nauke, i sada je sve stvorila nauka.
Its things have penetrated every field in human society, mankind can't break away from science, and everything is now created by science.

Pitanja koja postavljate naginju ka pitanjima običnih ljudi, a ja se ne bavim stvarima ljudskog društva.
The questions you ask tend to be ordinary people's questions, and I don't handle things of human society.

Zapravo je jako teško išta napraviti od ljudskog društva, jer bilo koji potez pozitivnih[ elemenata] pobuđuje stare, negativne, loše elemente.
It's actually very hard to do much of anything in human society, for any move from the positive[elements] stirs up the old, negative, and bad elements.

To je osećaj sreće što vidimo nebo i stvari koje rastu, i osećaj pouzdanja u napredak ljudskog društva.
It is feeling happy to see the sky and to see growing things and to feel confident in human society's progress.

Na ovom nivou ljudskog društva, Fa je stvorio ljudska bića i ljudsku dimenziju, i uspostavio ljudsko stanje.
At this level of human society, the Fa created human beings and the human dimension, and it established the human state.

Učitelj: Ja vam svima kažem, u našoj kultivaciji treba da se što je više moguće prilagodimo načinima ljudskog društva.
Teacher: I'm telling everyone, in our cultivation we should conform to the way of human society to the maximum extent.

Svako ima porodicu i društvene obaveze, i svako se kultiviše u sredini ljudskog društva i potvrđuje Fa u sekularnom svetu.
Everybody has family and societal obligations, and everybody is cultivating himself in the setting of human society and validating the Fa in the secular world.

Znači, u poređenju, ljudsko društvo budućnosti će pretrpeti mnoge promene i biće drugačije od današnjeg ljudskog društva.
So in comparison, the human society of the future will have great changes and differences from today's human society.

Razmenjivanje usluga i činjenje stvari za druge ljude je jedno od osnovnih karakteristika ljudskog društva, ali se njima može manipulisati od strane agresivnih ljudi.
Exchanging favors and doing things for others is a basic part of human society, but this can be manipulated by aggressive people.

Kakva god bila tvoja profesija u običnom društvu, to treba da radite u skladu sa pravilima i formom ljudskog društva.
Whatever your profession in ordinary society may be, you have to do it according to human society's rules and forms.

Ako uporedimo san ljudskog društva sa opisom pakla kakav postoji u svimreligijama širom sveta, otkrićemo da su oni potpuno isti.
If we compare the dream of human society with the description of hell that religions all around the world have promulgated, we find they are exactly the same.

Tokom godina dosta smo uložili u društvo da bude sposobno da radi i misli logički; to je deo ljudskog društva.
Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society.

Ova nauka je prodrla u sve aspekte ljudskog društva, pa sve što koristite, sve sa čime dolazite u kontakt, i sve što vidite je nastalo iz ove nauke.
This science has penetrated all facets of human society, so everything you use, everything you come into contact with, and everything you see was born of this science.