Sta znaci na Engleskom LJUDSKOM DRUŠTVU - prevod na Енглеском

• human society

Примери коришћења Ljudskom društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

U ljudskom društvu ponekad jeste.
In human society, sometimes it is.

Isto važi za bilo šta u ljudskom društvu.
The same goes for anything in human society.

Zato ništa u ljudskom društvu nije slučajno.
That is why nothing in human society is accidental.

Tako je u životinjskom svetu, ali i u ljudskom društvu.
As in animal kingdom so in human society.

Promena u ljudskom društvu je zbilja strašna!
The change in human society has been quite frightening!

Obojica smo još donekle autsajderi u ljudskom društvu.
We are both still outsiders in human society.

Ovaj Fa se ne prenosi ljudskom društvu radi nekoliko dana uzbuđenja.
This Law is not imparted to human society for a couple days of excitement.

Kvalitete koje bolno nedostaju u ljudskom društvu.
Qualities I find sorely lacking in human society.

Naravno, pošto ste u ljudskom društvu, vi možete održavati svoj način života.
Of course since you are in human society, you can maintain your way of life.

U skladu s tim, takođe će doprineti ljudskom društvu.
Consequently, it will also benefit human society.

Prema tome, Darma koja je ostavljena ljudskom društvu je samo maleni, maleni deo Buda Fa.
Therefore, the Dharma left for human society now is only a tiny, tiny bit of the Buddha Fa.

Podsetite se da se vi kultivišete u običnom ljudskom društvu.
Remember that you do your cultivation in ordinary human society.

Izgleda da je muškarac u ljudskom društvu postao beskoristan.
Perhaps the male in human society is useless.

Ipak se učenici Dafe kultivišu upravo u običnom ljudskom društvu.
Yet Dafa disciples are cultivating right in ordinary human society.

Mnoga bića i mnogo toga u ljudskom društvu se promenilo.
Many beings and many things in human society have changed.

Informacione tehnologije zauzimaju sve značajniju ulogu u ljudskom društvu.
Information technologies play an increasingly important role in human society.

U svakom slučaju, sve u ljudskom društvu se degenerisalo.
In any case, everything in human society has become degenerate.

Ogovaranje je postalo glavni vid komunikacije u ljudskom društvu.
Gossiping has become the main form of communication in human society.

U ljudskom društvu iz prošlosti, ove stvari se apsolutno nisu mogle ostaviti čovečanstvu.
In the human society of the past, one absolutely could not leave these things to mankind.

Međutim, vežbanje kultivacije u ljudskom društvu je kompleksno.
However, practicing cultivation in the human society is complex.

Oni pomažu da se održi stabilnost i zdravlje okeana i čak pružaju usluge ljudskom društvu.
They help maintain the stability and health of the oceans, and even provide services to human society.

Ništa značajno, što se desi u ljudskom društvu, nije slučajnost.
Nothing significant that happens in human society is by chance.

Ma koliko god srećno živeli u ljudskom društvu, sa milionima dolara kod kuće, ma koliko da vam je visok društveni položaj, to će trajati svega nekoliko decenija i uskoro će se okončati.
No matter how happily you live in the human society, with millions of dollars at home, or however high your rank is in office, it will be just for a few decades and will soon be over.

To bi donelo probleme društvu, ljudskom društvu, i ne bi išlo.
It would bring problems to society, to human society, and it wouldn't work.

Kad je u pitanju ono što je pokazano ljudskoj vrsti, ono što je dopušteno da ljudska vrsta zna, pa čak i veštine i različite vrste kultura i različiti načini postojanja čovečanstva, ljudska bića misle da te stvari služe ljudskom društvu da prosperira.
When it comes to what is shown to mankind, what mankind is allowed to know about, and even the skills and the different kinds of cultures and different ways of existence for mankind, human beings think that these things are meant for human society to prosper.

A to uključuje sve što se učini u ljudskom društvu, ta dva faktora istovremeno se manifestuju u svemu.
And that includes everything that's done in human society, those two factors simultaneously manifest in everything.

Ali formalni čin[ javnog odbacivanja] može inspirisati ljude u ljudskom društvu i potrebno je radi spašavanja ljudi.
But the formal act[of public renunciation] can inspire people in human society and is necessary for saving people.

U Periodu kraja Darme, kako je on pomenuo, ne samo među ljudima ili samo u hramovima, već svuda u ljudskom društvu, postoje stvari koje podrivaju ljudske poslove, i postoje takvi ljudi.
In the Dharma-ending period as he mentioned, not just among people or just in temples, everywhere in the human society there are things that undermine human affairs, and there exist such people.

Људско друштво и шуме утичу једно на друго на позитивне и негативне начине.
Human society and forests influence each other in both positive and negative ways.

До 24. вијека, људско друштво се промјенило из онога што је било већину историје.
By the 24th century, Human society has changed from what it once was.