Sta znaci na Srpskom THE HUMAN SOCIETY - prevod na Српском

• ljudsko društvo
• људског друштва
• ljudskom društvu

Примери коришћења The human society на Енглеском и њихови преводи на Српски

No sacrifices from the human society.
Bez žrtava iz Ijudskog društva.

The human society in the future will go through tremendous changes;
Ljudsko društvo budućnosti će proći kroz ogromne promene;

It's something that cannot be short of in the human society.
Rat je nešto što ne može da se obriše iz ljudskog društva.

Can we sing songs from the human society that are fairly righteous?
Da li možemo da pevamo pesme iz ljudskog društva, koje su dosta ispravne?

Bioroids coexist peacefully with humans and stabilizes the human society.
Bioroidi žive u koegzistenciji sa Ijudima i stabilizuju Ijudsko društvo.

In particular, the moral values of the human society are now declining very badly.
Posebno, moralne vrednosti ljudskog društva sada jako opadaju.

In the human society of the past, one absolutely could not leave these things to mankind.
U ljudskom društvu iz prošlosti, ove stvari se apsolutno nisu mogle ostaviti čovečanstvu.

However, practicing cultivation in the human society is complex.
Međutim, vežbanje kultivacije u ljudskom društvu je kompleksno.

The study focuses on understanding the various social activities, functions, structures and roles of the human society.
Студија се фокусира на разумијевање различитих друштвених активности, функција, структура и улога људског друштва.

Then think about it: could the human society, and everything that we can see, exist by chance?
Onda razmislite: može li ljudsko društvo i sve što možemo videti, slučajno postojati?

Additionally, basic needs, beverages are becoming part of the human society culture.
Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.

The human society that you are dealing with has reached today's stage after going through a complicated process over the course of history.
Ljudsko društvo s kojim imate posla stiglo je do sadašnjeg stadijuma prošavši kroz komplikovan proces u proteku istorije.

Students may study subjects concerning the human society as a whole, such as economics or politics.
Студенти могу проучавати предмете који се односе на људско друштво у целини, као што су економија или политика.

Such processes of polarisation in regard of horology and chronology represent the components of the overall development of the human society(Milincic, 2004).
Овакви процеси полариза-ције у хоролошком и хронолошком погледу представљају саставни део све-укупног развоја људског друштва Милинчић А.

So in comparison, the human society of the future will have great changes and differences from today's human society..
Znači, u poređenju, ljudsko društvo budućnosti će pretrpeti mnoge promene i biće drugačije od današnjeg ljudskog društva..

History is the special social science which studies the development of the human society from the point of view of history, from the past to the present.
Историја је друштвена наука која се бави проучавањем развоја људског друштва у прошлости, од настанка цивилизације до данашњег дана.

If you are able to practice cultivation and return to this original realm of human society, you will find even from not too high a level that today's people and the human society rather frightening!
Ako možeš da se kultivišeš i vratiš se tom prvobitnom domenu ljudskog društva, čak i sa ne tako visokog nivoa ćeš ustanoviti da su današnji ljudi i ljudsko društvo užasavajući!

(Applause) For our students and the human society, this is the thing most worth rejoicing over, because you have truly passed through and stepped out of the most perilous situation.
( Aplauz) Za naše učenike i ljudsko društvo, ovo predstavlja nešto čemu se itekako treba radovati, jer vi ste zbilja prošli, iskoračili iz najopasnije situacije.

In the Dharma-ending period as he mentioned, not just among people or just in temples, everywhere in the human society there are things that undermine human affairs, and there exist such people.
U Periodu kraja Darme, kako je on pomenuo, ne samo među ljudima ili samo u hramovima, već svuda u ljudskom društvu, postoje stvari koje podrivaju ljudske poslove, i postoje takvi ljudi.

No matter how happily you live in the human society, with millions of dollars at home, or however high your rank is in office, it will be just for a few decades and will soon be over.
Ma koliko god srećno živeli u ljudskom društvu, sa milionima dolara kod kuće, ma koliko da vam je visok društveni položaj, to će trajati svega nekoliko decenija i uskoro će se okončati.

It proposes to train specialists in knowledge and contemporary performance and to promote new education methods in accordance with the current progress of the human society along with human rights and freedoms.
Да тренира специјалисти у савременом знању и перформанси, промовишу облика и метода образовања у складу са тренутном напретку људског друштва, али и људских права и слобода.

There are no buildings that have been built by chance, remote from the human society where they have grown and its needs, hopes and understandings, even as there are no arbitrary lines and motiveless forms in the work of the masons.
Нема случајних грађевина, издвојених из људског друштва у коме су никле, и његових потреба, жеља и схватања као што нема произвољних линија и безразложних облика у неимарству.

The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.
Универзитет је међународна заједница научника, оживљена хришћанске инспирације, ангажован у потрази за истином и знањем, служи људско друштво, посебно кроз креативне употребе мултидисциплинарни приступ и цибертецхнологи.

World order people have resorted to suicidal methods with the human society by allocating electronic wavelengths for every person and every society and culture to induce suicidal thoughts if the person doesn't comply with the dictates of the new world order.
Izgleda da su Sovjeti takođe bili pribegli samoubilačkim metodama ka ljudskom društvu dodeljivanjem talasnih dužina elektronskim putem za svaku osobu i svako društvo i kulturu da bi podstakli suicidne misli ukoliko se osoba ne povinuje propisima novog svetskog poretka.

Because of the Fa-rectification the Three Realms was created, and because of the Fa-rectification the human society was created, so high-level beings from many colossal firmaments came here in the past.
Tri domena su stvorena radi Fa-ispravljanja, i ljudsko društvo je stvoreno zbog Fa-ispravljanja, pa su u prošlosti ovamo došla mnoga bića sa visokih nivoa, iz mnogih kolosalnih nebeskih svodova.

The human society of the future is one without religion, and everyone will be a part of society, people will be participating in everything of that society, and perhaps the Fa-truths at this level of human beings and their inner meanings at higher levels will be integrated throughout the textbooks that students study.
Ljudsko društvo budućnosti je društvo bez religije, svako će biti deo društva, ljudi će učestvovati u svemu što je deo tog društva, i možda će Fa-istine na ovom nivou ljudskih bića, kao i njihova unutrašnja značenja na višim ravnima, biti integrisani u udžbenike iz kojih će se učiti.

If we bear in mind that for Marx history is the only true science and that the idea of a historicity of the human society is the building stone of his revolutionary thought, it becomes more obvious why capitalism cannot be a destructive order.
Када се има у виду да је за Маркса историја једина права наука и да идеја о историчности људског друштва представља камен темељац његове револуционарне мисли, постаје јасније због чега капитализам не може да буде деструктивни поредак.

It also seems that the Soviets- the new world order people- have resorted to suicidal methods with the human society by allocating electronic wavelengths for every person and every society and culture to induce suicidal thoughts if the person doesn't comply with the dictates of the new world order.".
Izgleda da su Sovjeti takođe bili pribegli samoubilačkim metodama ka ljudskom društvu dodeljivanjem talasnih dužina elektronskim putem za svaku osobu i svako društvo i kulturu da bi podstakli suicidne misli ukoliko se osoba ne povinuje propisima novog svetskog poretka.

And given that you see the machine-like nature of so many reptilian animals and, uh, what have you in the human society, there is a correlation between the two and why the reptilian form is so common an expression of this machine-like, unemotional.
А пошто сте видели машину као природа многих змијске животиње и, ух, и да то у људском друштву имају, постоји корелација између два и због тога што начин на који рептила је такву заједничку израз Ова машина, без емоција и менталитета рачунара.

It also seems that the Soviets- the new world order people- have resorted to suicidal methods with the human society by allocating electronic wavelengths for every person and every society and culture to induce suicidal thoughts if the person doesn't comply with the dictates of the new world order.
Изгледа да су Совјети такође- народ новог светског поретка- прибегли самоубилачким методама ка људском друштву додељивањем таласних дужина електронским путем за сваку особу и свако друштво и културу да би подстакли суицидне мисли уколико се особа не повинује прописима новог светског поретка.