Примери коришћења Ljudskoj duši на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je u ljudskoj duši.
Velike odgovornosti počivaju na svakoj ljudskoj duši.
To je u ljudskoj duši.
It is in the human heart.Ruganje ne priliči ni ljudskom liku ni ljudskoj duši.
Sneering doesn't become either the Jednoj ljudskoj duši, bilo je u.
A human soul was there.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
људских права
људско тело
ljudska bića
ljudski mozak
људских ресурса
људско биће
људска бића
ljudski život
ljudska rasa
људски организам
Више
Ja razmišljam o ljudskoj duši.
Mira u ljudskoj duši, ali i u svetu uopšte.
Peace within the human soul and in the world at large.Taj osećaj koji izaziva tako jaku uznemirenost u ljudskoj duši je osećaj zvani„ žaljenje“.
This feeling that causes such great distress in the human soul is a feeling called'regret'.Moguća je upotreba izvesnih reči, cveća, kipova, hramova, ceremonija, kao što je talasanje svetlosti koje dovodi um do tog položaja, alito stanovište je uvek u ljudskoj duši i nigde drugde.
The use of certain words, flowers, images, temples, ceremonials like the waving of lights brings the mind to that attitude, butthat attitude is always in the human soul, nowhere else.U komentarima međunarodnog žirija film je pohvaljen kao jednostavan,autentičan pristup ljudskoj duši, u priči o dečaku koji odlazi u šumu da pronađe svog nestalog oca, zalutalog pčelara.
Comments from the international jury praised the film's simple,authentic approach to the human soul in a tale of a young boy who goes into the forest to find his missing father, an errant beekeeper.Kada„ se knjige otvore“, postaće jasno da koreni svih poroka leže u ljudskoj duši.
When"the books are opened," it will become clear that the roots of all vices lie in the human soul.I ako sada ne budemo u stanju da suzbijemo ipreobrazimo potencijal za zlo u ljudskoj duši, bićemo izgubljeni.
Unless we can now tame andtransmute the potential for evil in the human soul, we shall be lost.Kada„ se knjige otvore“, postaće jasno da koreni svih poroka leže u ljudskoj duši.
When the books will be opened it will become clear to all that the root of all transgressions is in a man's soul.Бог је Творац људске душе( Јеремија 38: 16).
The human soul is created by God(Jeremiah 38:16).Ukrao sam mnoge ljudske duše i sudbine.
Stole many a man's soul and faith.Она штити људску душу од ње.
It protects the human soul from it.Украо многе људске душе и вере.
Helped to steal many a man's soul and faith….Veruješ u ljudsku dušu, zar ne?
You believe in the human soul, don't you?Dvojnik s ljudskom dušom deli kontrolu nad telom.
A dyad shares control of the body with the human soul.Да, и да се увуку у људску душу и њене најскривеније кутове и пукотине.
Yes, and into the human soul and its minutest nooks and corners.А јерес одлучује људску душу од Цркве, од Бога- и од спасења.
And heresy separates the human soul from the Church, from God,- and from salvation.Украо многе људске душе и вере.
Stole many a man's soul and faith.Овладајте свим техникама,али додиривање људске душе је само још једна људска душа".
Master all techniques,but as you touch a human soul be just another Уништити грех из људске душе може само Бог.
The void in man's soul can only be filled by God.Један нерукотворени храм у људској души вреди десетине камених храмова!
One temple not made by hands in the human soul is worth ten stone temples!Ali nikad necete dotaknuti ljudsku dušu kroz socivo.
But you will never never reach a man's soul through a lens.Ovo je simbol ljudske duše.
It is a symbol of the human soul.Video sam najmračnije delove ljudske duše.
I've seen the darkest parts of a man's soul.Morate dodirnuti ljudsku dušu.
You've got to touch the human soul.Zar ne misliš da je to vredno ljudske duše?
Wouldn't you say it was worth a man's soul?
