Sta znaci na Engleskom LJUDSKOM OKU - prevod na Енглеском

• to the human eye

Примери коришћења Ljudskom oku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije vidljiv ljudskom oku.
It's not visible to the human eye.

Stoji na vrhovima prstiju i izvija vrat da bi zavirio u ono što izmiče ljudskom oku.
He stands on his tippy toes, craning his neck in an attempt to peek where the human eye cannot see.

Tako si nevidljiv ljudskom oku, i postaješ…".
To become unseen to the human eye, to become.

Zamisli sta jedna kap moze da ucini ljudskom oku.
Imagine what one drop can do to a human eye.

Poznata je kao najmirnija boja ljudskom oku, i čak može poboljšati vid, a takođe deluje smirujuće na ljude.
It is known as the calmest color to the human eye, and can even improve vision, and it also works calming for people.

Samo je nevidljiv ljudskom oku.
It's just not perceptible to the human eye.

Sve je bliže i bliže ovoj" stvarnoj" dimenziji, i sve je bliže i bliže dometu vidljivom ljudskom oku.
It is getting closer and closer to this"real" dimension, and is getting closer and closer to the range that is visible to the human eye.

Predmeti i pojave hladnih boja deluju udaljenije ljudskom oku, dok se oni toplih boja čine bližim.
The way the human eye works cold colours appears to be more distant while warmer colours appears to be closer.

Živimo u svetu nevidljive lepote, tako suptilne i delikatne da je neprimetna ljudskom oku.
We live in a world of unseeable beauty, so subtle and delicate that it is imperceptible to the human eye.

Ako je moguće rastopiti ove grudve proteina u ljudskom oku, onda bi, teorijski, sličan pristup mogao da deluje i na ljudski mozak.
If it's possible to melt these clumps of protein in the human eye, then in theory a similar approach could work on the brain as well.

Mnoge od tih boja nisu vidljive ljudskom oku.
Much of this light is invisible to the human eye.

Harriet je objasnila:" Ljudskom oku je to izgledalo kao sjajna svetlost, ali na video snimku se može videti pulsiranje i onda iznanadna promena boje.".
Harriet explained:“To the human eye, it just looked like a bright light but, on the video camera we could see it pulsing, then suddenly changing colours.

Mnoge od tih boja nisu vidljive ljudskom oku.
Most of the male's colors are not visible to the human eye.

Ali iako stvari na ovoj površini izgledaju vrlo grubo ljudskom oku, u stvarnosti, gigantski, mikrokosmički sistemi su procureli u njega, i to je takođe nešto vrlo kompleksno.
But even though things at this surface look very coarse to the human eye, in actuality, gigantic, microcosmic systems have seeped into it and it, too, is very complex.

Ne, oni su mislili… da je to nevidljivo… ljudskom oku.
No, they thought… it was invisible, at least to the human eye.

Ovakav spektakl je inače moguće pratiti samo pomoću teleskopa, ali 2022. godine, dve zvezde koje će se sudariri( a zapravo su se već sudarile), stvoriće dovoljno jaku eksploziju koja će biti vidljiva i golom ljudskom oku.
Such a spectacle can be viewed only through a telescopes, but in 2022 the two stars that will crash(in fact, they have already clashed) and will create a strong enough‘explosion' that will be visible to the human eye.

Verujem da se ovde desilo nešto, neprimetno ljudskom oku.
I believe something happened here that was undetectable to the human eye.

Izveštaj pretpostavlja da je to uzrokovao AAV no da je bio" ogrnut" nečime ili nevidljiv ljudskom oku.
According to the report, the disturbance may have been caused by an AAV that was'cloaked' or'invisible to the human eye.'.

Izveštaj pretpostavlja da je to uzrokovao AAV no da je bio" ogrnut" nečime ili nevidljiv ljudskom oku.
It is possible that the disturbance was being caused by an AAV but that the AAV was"cloaked" or invisible to the human eye.

Navodno je imala duhove, ali otkrili su da oprema emituje ultranisku frekvenciju koja rezonuje u ljudskom oku.
Supposedly, it was haunted. But they found out that their equipment was emitting an ultra-low frequency capable of resonating in the human eye.

Izveštaj pretpostavlja da je to uzrokovao AAV no da je bio" ogrnut" nečime ili nevidljiv ljudskom oku.
The report hypothesizes that'it is possible that the disturbance was being caused by an AAV but that the AAV was"cloaked" or invisible to the human eye.'.

Oni koriste sitne ljuspice sa leptirovih krila i proizvode jedinstvene i za falsifikovanje nemoguće- zaštitne hologramske šare. Krila leptira sastoje se od velikog broja ljuspica nevidljivih ljudskom oku pošto ne prelaze veličinu od 100 mikrona.
They use tiny scales on butterfly wings and produce unique protective holographic patterns impossible to counterfeit. Butterfly wings are made up of a large number of scales invisible to the human eye, as they are smaller than 100 micrometres.

Структура људског ока подсећа на камеру.
Comparison of the Human Eye to a Camera.

Боја људског ока зависи од три гена, од којих су две добро проучаване.
Human eye colour originates with three genes, two of which are well understood.

Невиђен људском оку.
The incredible human eye.

Невиђен људском оку.
Normal unaided human eye.

Невиђен људском оку.
Unaided human eye.

Структура људског ока слична је оној у камери.
The human eye is similar in structure to the camera.

Боја људског ока зависи од три гена, од којих су две добро проучаване.
Human eye color comes from three genes in total, and two of them are well-understood.

Ретина људског ока састоји се од 6 милиона зуба и 120 милиона шипки.
The human eye has 6 million cones, 120 million rods.