Sta znaci na Engleskom LOŠ VAZDUH - prevod na Енглеском

• bad air

Примери коришћења Loš vazduh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je loš vazduh.
The air's bad here.

Loš vazduh izlazi.
Out goes the bad air.

Izlazi loš vazduh!
Out goes the bad air.

Loš vazduh u planinama?
Bad weather in the mountains?

Reči( male aria), što znači“ loš vazduh”.
The word malaria means"bad air".

Loš vazduh je globalni problem.
Polluted air is a global problem.

Ovde je loš vazduh, zar ne?
The air quality is bad here, isn't it?

Loš vazduh je globalni problem.
Poor air quality is a global issue.

Reči( male aria), što znači“ loš vazduh”.
From the Italian'mala aria', meaning bad air.

Loš vazduh ovde izlazi, svež ulazi.
Out goes the bad air, in comes the good.

Napolje izlazi loš vazduh, unutra ulazi dobar.
Out goes the bad air. In goes the good air..

Loš vazduh izlazi, dobar vazduh ulazi.
Out goes the bad air, in goes the good air..

Dobar vazduh izlazi, loš vazduh ulazi.
Out goes the good air, in goes the bad air.

Postojao je loš vazduh koji je ubijao u rudnicima i koji je misteriozno gasio sveće.
There was bad air, which killed men down mines and mysteriously extinguished candles.

Nije uzalud ova bolest dobila ime od dve italijanske reči( male aria), što znači“ loš vazduh”.
In fact, malaria was named after the Italian words mal aria, meaning“bad air.”.

Pre praktikovanja loš vazduh treba polako da se izdahne iz pluća kroz usta a onda usta treba da budu zatvorena.
Before the practice, bad air from the lungs should be breathed out slowly through the mouth and then the mouthshould be closed.

Nije uzalud ova bolest dobila ime od dve italijanske reči( male aria), što znači“ loš vazduh”.
The name of the disease comes from the Italian word mal'aria, meaning“bad air”.

Hipokrat je krivio loš vazduh i zemljotrese, koji su izazvani nezdravom konstelacijom Marsa, Jupitera i Saturna.
Hippocrates blamed it on the release of bad air from the ground during earthquakes… caused by a diseased constellation of Mars, Jupiter and Saturn.

Tada je britanski vojni hirurg, Ronald Ros, otkrio da komarci prenose malariju, a ne loš vazduh ili mijazme, kao što se smatralo.
That's when the British army surgeon Ronald Ross discovered that it was mosquitos that carried malaria, not bad air or miasmas, as was previously thought.

Korišćenjem AirBeam monitora za kvalitet vazduha i AirCasting softvera možemo da lociramo zagađenje PM2. 5 česticama, i pokazati koliko je dobar ili loš vazduh u realnom vremenu dok podaci pristižu u našu svetlosnu masku.
Using an AirBeam air quality monitor and AirCasting software we can map PM2.5 particulate pollution, and show how good or bad the air is in real time as the data streams to our light mask.

Према мојим птицама, лош ваздух је из ваших дупета!
According to my birds, the bad air is from you guys farting around!

Потрошња кокосовог уља значајно смањује лош ваздух код паса.
The consumption of coconut oil significantly reduces bad breath in dogs.

Акумулирају се у пукотинама језика дозвољавају раст бактерија које узрокују лош ваздух.
Accumulating in the fissures of the tongue allow the growth of bacteria that cause bad breath.

Маларија је италијанска за" лош ваздух", као што је примијећено да затварање кућа, а не излазак увече, смањује ризик од гасова из мочваре.
Malaria is Italian for'bad air', as it was noted that shuttering up the houses and not going out in the evening reduced the risk from the gases of the swamp.

У то време многи лекари веровали су да је колера узрокована" лошим ваздухом", али снег је веровао да је то заразна болест, можда се проширила питком водом од канализације.
At the time, many doctors believed that cholera was caused by“bad air,” but Snow believed that it was an infectious disease, perhaps spread by sewage-laced drinking water.

Водећа теорија међу већинским становништвом у то време била је да је болест проузрокована" лошим ваздухом" или" миасмо";
The leading theory amongst the majority of the population at the time was that the illness was caused by“bad air” or“miasma”;

Међутим, неки људи кажу да осећају бол или ожиљавају када једу зачињену, слану или киселу храну и могу имати лош ваздух због акумулације исхране хране унутар пукотина, што промовише раст бактерија у устима.
However, some people report that they feel pain or sting when eating spicy, salty or acidic foods and may have bad breath due to the accumulation of food debris inside the fissures, which promote the growth of bacteria inside the mouth.

Увек једите лако пробављиву храну, као што је воће и поврће, добар је начин да ваш дијех буде чиста, али је такође важно да не једете пржене, мастне или прекомерно индустријске намирнице јер фаворизују халитозу због мириса хране, или производњу гасова у тијелу, који има јак мирис сумпора, ау том случају особа може имати лош ваздух са мирисом фецеса.
Always eating easily digestible foods such as fruits and vegetables is a good way to keep your breath clean, but it is also important not to eat fried, greasy or over-industrialized foods because they favor halitosis by the smell of food, or production of gases in the body, which has a strong smell of sulfur, and in this case the person may have bad breath with the smell of feces.

Da ti pojednostavim novjlijo. Zbog lošeg vazduha, brod može eksplodirati.
Let me simplify, Rookie bad air make ship go boom.

У то време веровало се да маларију изазва удисање лошег ваздуха у топлим, мочварним земљама.
At that time it was believed that malaria was caused by breathing in bad air in a hot, marshy country.