Sta znaci na Engleskom LOKALNE ADMINISTRACIJE - prevod na Енглеском

• local administration
• local administrations

Примери коришћења Lokalne administracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi sistem omogućava stanovnicima da prate rad lokalne administracije na internetu.
The new system allows residents to monitor the work of the local administration online.

Predstavnici tamošnje lokalne administracije sporili su se međusobno oko pitanja snabdevanja okruga na ostrvu vodom.
There, local administrations were at odds with each other over supplying water to island districts.

Program će se truditi da u najvećoj mogućoj meri podrži projekte u kojima učestvuju regionalne i lokalne administracije.
The programme seeks to support projects in which regional and local administrations are involved as much as possible.

Radi veće funkcionalnosti lokalne administracije trebalo bi da imamo snažne gradonačelnike opština", rekla je Kajdanov.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said.

Inicijativom je predviđena obnova 158 stambenih jedinica u četiri područja, rehabilitacija infrastrukture i jačanje lokalne administracije.
The initiative envisions the rebuilding of 158 housing units in four areas, rehabilitation of the infrastructure and strengthening of the local administration.

Vlada je prvobitno nameravala da izradi plan reforme lokalne administracije, ali je potom odlučila da proširi obim reformi.
The government had originally intended to legislate a local administration reform plan, but decided to enlarge the scope of reforms.

Trogodišnji program ima za cilj da se pruži podrška ovoj zemlji u ispunjavanju obaveza iz Ohridskog mirovnog sporazuma koje se odnose na decentralizaciju vlasti i održiv razvoj lokalne administracije.
The three-year program aims to support the country's commitment, under the Ohrid peace accord, to decentralisation of power and sustainable development of local administration.

Radi bolje funkcionalnosti lokalne administracije treba da imamo snažne gradonačelnike opština", izjavila je Kajdanova prošlog meseca.
For better functionality of the local administration, we should have strong mayors of municipalities," Kaidanow said last month.

Sledećeg dana, vladajuća Socijalistička partija( SP) je pokrenula predizbornu kampanju sa istog mesta obećavajući reformu lokalne administracije i poboljšanje infrastrukture u gradovima.
The next day, the ruling Socialist Party(SP) launched its campaign at the same location, promising to reform local administration and improve the infrastructure in cities.

Na sastancima se razgovaralo o strategijama Vlade i lokalne administracije u pogledu unapređenja usluga, kao i o fazama uspostavljanja digitalnog društva u Danskoj.
They discussed the strategies the Government and local administration employ to advance services and instate digital society in Denmark.

I lokalne administracije i parlament važni su za turske regione kao i Dijarbakir, ali ne bi trebalo da budu opsednuti kurdskim problemom ili ne mogu da se zovu Kurdistanski meklis“, rekao je on za SETimes.
Both local administrations and the parliament are important for Turkish regions as well as Diyarbakir, but it shouldn't be obsessed with the Kurdish problem or can't be called a Kurdistan Meclis," he told SETimes.

Početkom novembra je objavljena vest da je pokrenuo sudski postupak protiv lokalne administracije u svom mestu prebivališta, koja je odbila njegov predlog da mu se u dokumenta upiše novi datum rođenja- 11. mart 1969.
At the beginning of November, it was published that he had brought a lawsuit against the local administration in his place of residence, after the administration had denied his request to have a new date of birth entered into his documents- March 11, 1969.

Oba profila su važna i sigurno bi do-prinela ne samo jezičkim kompetencijama, već i razvoju identiteta zajednica, ali treba voditi računa da je znanje oba jezika u ovom regionu prvenstveno shvaćeno, bar za sada, kao sredstvo( za povećavanje efikasnosti lokalne administracije i drugih javnih službi, najčešće) a ne kao cilj, po sebi.
Both profiles are important and would certainly contribute not only to the knowledge of languages but also to the development of the identity of the communities; it should be taken into account that at this point the knowledge of both languages in this region is perceived primarily as a tool to improve efficiency of the local administration and other public services, not as the purpose by itself.

Program ima za cilj jačanje lokalne administracije, stvaranje povoljnijeg okruženja za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja politika u oblasti socijalne inkluzije.
The program aims to strengthen the local administration, provide a favorable environment for the development of infrastructure and economy and improve the implementation of policies in the field of social inclusion.

Iako je javna uprava često izložena kritici, nagradom Reformator godine želimo da istaknemo uspešne reforme i ljude koji su ih predvodili, kao model koji bi trebalo da slede i drugi predstavnici državne i lokalne administracije“, izjavila je potpredsednica Upravnog odbora NALED-a Dragana Čukić na XI godišnjoj konferenciji o ekonomskim reformama.
Even though public administration is often exposed to criticism, by presenting the Top Reformer award we wish to distinguish successful reforms and the people that led them, as a model that should be followed by other state and local administration officers as well- said the Vice President of NALED Managing Board Dragana Čukić at the XI annual conference on economic reforms.

Program ima za cilj jačanje lokalne administracije, stvaranje povoljnijeg okruženje za razvoj infrastrukture i privrede, kao i poboljšanje sprovođenja politika u oblasti socijalne inkluzije.
The program aims to strengthen local administrations, create a more favorable environment for the development of infrastructure and the economy, and improve the implementation of policies in the field of social inclusion.

Postići ćemo veliku pobedu nad terorizmom kada naše države, vojske, pravosudni organi, međunarodne organizacije, nevladine organizacije, mediji, lokalne administracije i građani zauzmu zajednički stav protiv terorizma», rekao je Ozkok u svom govoru na zatvaranju simpozijuma« Globalni terorizam i međunarodna saradnja» koji je održan u turskoj prestonici.
We will achieve a great victory in our fight against terrorism when our states, armies, judicial organs, international organisations, non-governmental organisations, media, local administrations and people assume a joint stance against terrorism," Ozkok said in his closing remarks at the Global Terrorism and International Co-operation symposium in the Turkish capital.

Učesnici su bili predstavnici lokalne administracije opštine Aleksinac, civilnih organizacija, institucija i članovi Komisije za rodnu ravnopravnost. Tokom dvodnevnog treninga učesnici su imali priliku da se kroz teoretski i praktični rad upoznaju sa osnovnim pojmovima i pozitivnim efektima rodnog budžetiranja, normativnim i političkim okvirima Republike Srbije za ostvarivanje rodnog budžetiranja.
The training was participated in by representatives of local administration from the Municipality of Aleksinac, civil organisations, institutions and members of the Commission for gender equality. During the two-day training participants had an opportunity to get acquainted with basic terms and positive effects of gender budgeting, normative and strategic framework of the Republic of Serbia on achieving gender budgeting, both theoretically and practically.

Za najbolji partnerski projekat lokalne administracije i privrede nagrađen je Bujanovac, a najbolji sajamski nastup u hotelu„ Hajat“, po mišljenju publike, imala je opština Bujanovac.
Bujanovac was awarded for the best partnership project in the field of local administration and economy. According to opinion of the audience, the municipality of Bujanovac also had the best appearance at the fair that was held at the“Hyatt” Hotel.

Realizacijom projekta biće unapređene usluge lokalne administracije kroz razvoj informacionih tehnologija i mobilnih servisa koji će omogućiti građanima i privrednim subjektima da zahteve sa javnim sektorom rešavaju na efikasniji način.
The implementation of the project is aimed at improving the service of local administration through the development of information technologies and mobile services that enable citizens and businesses to address requests with the public sector in a more efficient way.

Мој лични водич кроз локалну администрацију партиципација за очетнике.
My Personal Guide through Local Administration- Participation for Beginners.

Локална администрација felypressin у денталној анестезији.
Local administration of felypressin in dental anaesthesia.

Млади имају идеје, локална администрација механизме да добре идеје спроведе у дело.
Young people have ideas; local administration has mechanisms to transform good ideas into action.

Локална администрација felypressin у денталној анестезији.
Local administration of felypressin in dental anaesthesia is permitted.

Идемо у локалну администрацију.".
Go to the local administration.

После одласка турака, локална администрација се реорганизовала 1692. године.
After being freed from Ottoman rule, local administration was reorganized in 1692.

Са гимназијалцима из Рашке о локалној администрацији.
With Raška high school students on local administration.

Na severu Kosova, Beograd ima takoreći potpunu kontrolu nad lokalnom administracijom.
In northern Kosovo, Belgrade's control over local administration is almost complete.

Civillno pravo, Ustavno pravo, lokalna administracija.
Civil law, constitutional law, local administration.

У нормалној локалној администрацији, доза није довољна да индукује индукцију или засићење ензима јетре.
In normal local administration, the dose is not sufficient to induce the induction or saturation of liver enzymes.