Sta znaci na Engleskom LOV NA VJEŠTICE - prevod na Енглеском

• witch hunt
• witch-hunt

Примери коришћења Lov na vještice на Српском и њихови преводи на Енглески

Više lov na vještice.
More like a witch hunt.

Lov na vještice, to je to.
A witch hunt, that's what it is.

Ovo je lov na vještice.
This is a witch hunt.

Ali ja želim pravdu, a ne lov na vještice.
But I want justice, not a witch hunt.

Ovo nije lov na vještice, Alex.
This isn't a witch hunt, Alex.

Dali je ovo referat ili lov na vještice?
Is this a book report or a witch hunt?

Pravi lov na vještice u okrugu Harrison.
Real Witch Hunt in Harrison County.".

Možda je ovo lov na vještice.
Maybe this is a witch-hunt.

Nije lov na vještice ako je netko od vas kriv.
It's not a witch hunt if one of you is guilty.

Sada imamo lov na vještice.
Now and'playing a witch hunt.

Ne želim pomisliti da je ovo nekakav lov na vještice.
I'd hate to think this was some witch-hunt.

SADmorajuodreći svoj lov na vještice protiv WikiLeaksa.
The United States must renounce its witch hunt against WikiLeaks.

Zatim je cijelo susjedstvo pokrenulo lov na vještice.
Then the whole neighborhood went on a witch-hunt.

Sada TV ima lov na vještice.
Now TV is leading the witch hunt.

Zadnja stvar koju želimo je da se ovo pretvori u lov na vještice.
THE LAST THING WE WANT IS FOR THIS TO TURN INTO A WITCH HUNT.

Što je ovo, lov na vještice?
Who told her? What is this, a witch hunt?

Pocašcen sam.- Sjednite! Da po rasporedu nastavimo lov na vještice.
Everyone, take your seats, so this witch hunt may proceed as scheduled.

Pokrenula si lov na vještice.
Cause you started a witch hunt in our family.

Soledad, Ja ne želim da provođenje nekakvu gay lov na vještice.
Soledad, I don't want yöu conducting Some sort of a gay witch-hunt.

Urquhart vodi lov na vještice.
Urquhart's leading the witch-hunt.

Zove Toma Morrowa da bi mu objasnio kako smo poslali Domovinsku u lov na vještice.
He's calling Tom Morrow to explain we sent Homeland on a wild-goose chase.

Ne pretvarajmo ovo u lov na vještice.
Let's not turn this into a witch-hunt.

Nemamo ga za ubojstvo, nemojmo ovo pretvoriti u lov na vještice.
We don't have him on the murder, let's not turn this into a witch hunt.

Jer si pokrenula lov na vještice.
Because you started a witch hunt in our family.

Upravitelj Turner je nadrkan, i krenuo je u lov na vještice.
Principal Turner is just really pissed right now and he's on a major witch hunt.

Još uvijek misliš da je lov na vještice?
Still think this is a witch hunt? I guess we will find out?

Mnogi bi rekli da se Will dao u lov na vještice.
A lot of people might argue that Will is on a witch hunt.

I to je neformalna provjera, ne lov na vještice.
And it's just an informal appraisal, it's not a witch hunt.

To napominjem svima pri ocjenjivanju i samo te želim uvjeriti kako ovo nije lov na vještice, na sranje.
I've mentioned this to everyone about their appraisals, and I just want you to know that this isn't a witch-hunt for the deadwood.

Необјашњиви напади и избијања дјеце на подручју Салема 1690-их изазвали су лов на вјештице у којима је погубљено више од 20 људи или је умрло од затвора.
Unexplained seizures and outbursts in children in the Salem area in the 1690s sparked a witch hunt in which more than 20 people were executed or died from their imprisonment.