Sta znaci na Engleskom LUDILU - prevod na Енглеском

• madness
• insanity
• craziness
• crazy
• frenzy
• mad

Примери коришћења Ludilu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ovom ludilu.
Not this insanity.

U ludilu napada, nekako je pobegla.
In the craziness of the attack she somehow escaped.

Ostani razuman u ludilu.
Stay sane inside insanity.

Ali u njenom ludilu postoji metoda.
But there is method in her madness.

Istina genija leži u ludilu.
True genius lies in madness.

Nadajmo se da ce ovom ludilu ubrzo doci kraj.
May this insanity end soon.

A to je onaj osećaj nalik ludilu.
And it feels like insanity.

Uvek završi u ludilu, uništenju i smrti.
Always ends in madness, destruction, and death.".

Jurand vas je napao u ludilu.
Jurand attacked you in madness.

Ni u ludilu ne biste pomislili da je reč o Conchiti Wurst.
So he won't be mad at you if you still call him Conchita Wurst.

Nema tu doslednosti ni u ludilu.
There's no coherency to madness.

Iako je to nešto nalik ludilu, moram da uradim ovo.
Though it's something like insanity, I've got to do this.

Bilo je metoda u njegovom ludilu.
There was method in his madness.

Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.
So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.

Toliko ste blizu pravom ludilu.
You are that close to real insanity.

Uprkos svom maminom ludilu, tata ju nikad nije prestao voljeti.".
Despite all of Mom 's craziness, Dad never stopped loving her.

Bilo je metoda u njegovom ludilu.
There was a madness in his method.

U" tržišnom ludilu" prethodnih nedelja brokeri su polagali uloge vredne milijarde dolara protiv evra i kladili se da Grčka neće uspeti da isplati svoj dug od oko 300 milijardi dolara.
A market frenzy in recent weeks saw traders make bets worth billions of dollars against the euro and on the chances of Greece not repaying its massive debts.

Ni da blizu priđem tom ludilu.
I was never even close to that crazy.

Xekson, kraj ovom ludilu odmah.
Jackson… stop this insanity right now.

Bih sad mogla da kažem malo više o ludilu.
Let me explain a little more about the insanity.

Hrst je bio u mojem marovskom ludilu bracket.
Hearst was in my march madness bracket.

Kaži mi, šta ti misliš o ovom kravljem ludilu?
One said to the other,“What do you think about this mad cow disease?”?

Halo, postoji metod u mom ludilu.
Hello, hello, there's method in my madness.

Naravno, pisci, posebno pesnici, posebno su podložni ludilu.
Of course, writers, especially poets, are particularly prone to madness.

Ali postoji metod u našem ludilu.
But there is method in our madness.

Te halucinacije se bliže ludilu.
These hallucinations approach insanity.

Možda postoji metod u njegovom ludilu.
Perhaps there's a method in his madness.

Ne, ja stojim na putu tvom ludilu.
No, I'm standing in the way of your craziness.

Ne bih im dala te podatke ni u ludilu.
I now expand that information in Not Crazy.