Sta znaci na Engleskom LUDU IDEJU - prevod na Енглеском

• crazy idea
• insane idea
• crazy notion
• crazy thought

Примери коришћења Ludu ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam ludu ideju.
I had a crazy idea.

Imam ludu ideju.- Već mi se sviđa.
I've got a crazy idea, haskell.

Imali smo tu ludu ideju.
We had this crazy idea.

Imao je ludu ideju koju je pretvorio u stvarnost.
A crazy idea turned into reality.

Hej, imam ludu ideju.
Hey, I had this insane idea.

Imao je ludu ideju koju je pretvorio u stvarnost.
A crazy idea that became a reality.

Bobby je imala… ludu ideju.
Bobby had some… crazy idea.

Ima neku ludu ideju da pritisne Bartona.
He had some crazy idea he could nail Barton.

Kapetane, imam ludu ideju.
Captain, I got a crazy idea.

Ima neku ludu ideju da ona nije njegova majka.
He's got the crazy idea she isn't his mother.

Ima neku stvarno ludu ideju.
He's got this really crazy idea.

Imala ovu ludu ideju da je Sarah još uvijek bio živ.
She had this crazy idea that Sarah was still alive.

Odabrao si emociju. Imam ludu ideju.
I have this weird, crazy idea.

Imam jednu ludu ideju, Frasiere.
I had this crazy thought, Frasier.

Znaš, Morgan ima tu ludu ideju.
You know, Morgan… has this crazy idea.

Ko li ti je tu ludu ideju smestio u glavu?
Who put that crazy idea in your head?

Kako si došao na tako ludu ideju?
How did I come to such a crazy idea?

Ima tu ludu ideju.
He's got some crazy idea.

Kako si došao na tako ludu ideju?
How did you arrive at such a crazy idea?

Ko li ti je tu ludu ideju smestio u glavu?
Who has put that crazy idea into your head?

Kako si došao na tako ludu ideju?
How would you come up with such a crazy idea?

Da podržim svaku ludu ideju koja ti padne na pamet?
Support every insane idea that you have?

Dobro, drago mi je da ste svi ovde jer imam jednu ludu ideju.
Right, I'm glad you're all here because I've got a crazy idea.

Imam tu… ludu ideju.
I got this crazy idea.

Tada su dva mlada znanstvenika izložila još jednu naizgled ludu ideju.
Then two scientists proposed another seemingly crazy idea.

Ej, imam ludu ideju.
Hey, I got a crazy idea.

Ali pre nego sto je potpuno otkacim, da ti predlozim ludu ideju.
But before I cut her loose completely, let me float a crazy idea by ya.

Tko mu je stavio tu ludu ideju u glavu?
Who put that crazy idea in his head anyway?

Ima neku ludu ideju da sam uzrokovao smrt njegovog prijatelja.
He's got this crazy idea I caused his friend's death.

Jeli on taj koji ti je stavio tu ludu ideju u glavu?
Is he the one who put the crazy idea in your head?