Sta znaci na Engleskom MAŠTARIJAMA - prevod na Енглеском

• fantasies
• fantasy
• fancies
• imaginings
• imaginations

Примери коришћења Maštarijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa tim maštarijama!
Enough of your fantasy.

Sam maštala o Matty dolazi u moj spas mnogo puta,, ali u mojim maštarijama.
I had fantasized about Matty coming to my rescue many times, but in my fantasies.

Ne izruguj se mojim maštarijama mama!
Don't make fun of my fantasy life, Mom!

Uveren si da ti pacijent umire, a želiš da gubiš vreme ovde sa svojim seksualnim maštarijama.
You're convinced your patient is dying and you wanna waste your time with a sex fantasy?

Predali smo se svojim maštarijama poslednji put.
We acted out our fantasy. One last time.

Savjetujem da se vratiš duhovima i maštarijama.
I advise you to return to your ghosts and fancies.

Vodolija živi u svojim maštarijama i zbog toga uvek izgleda odsutno i daleko.
Aquarius lives in its fantasies and therefore always seems absent and far away.

Živa sam samo u mojim maštarijama.
My safety has only existed in my fantasies.

Vodolija živi u svojim maštarijama i zbog toga uvek izgleda odsutno i daleko.
Aquarius lives in fantasies and therefore always seems like being absent and far.

Vi ste sanjar koji voli živeti u vlastitim maštarijama.
A dreamer is the one who likes to live fantasies at night.

Recite partneru o vašim seksualnim maštarijama i pitajte ih za njihove.
Talk to your partner about your fantasies and ask him about his.

Drago mi je sudjelovati u tvojim masturbacijskim maštarijama.
Always nice to be part of your masturbatory fantasies.

Njegova se ličnost traži, potčinjena maštarijama i sumnjama u njih, ona je neobuzdana i zatvorena u strogost logike i konformizma.
His personality is attempted, subordinated to fantasies and doubts in him; he is unconcerned and confined to the difficulty of logic and conformism.

Nemam vremena da raspravljam o vašim maštarijama.
I don't have any more time to discuss your persecution fantasies.

Mislim da bih vam radije pričao o svojim maštarijama, poput one gdje vam zabijem ovo divovsko raspelo u guzicu, ili onu gdje svoje trule zube i svoja smrdljiva usta zabijem u vašu.
I think I'd rather tell you about my fantasies, like the one where I jam this gigantic crucifix up your ass, or the other one where I take my rotting teeth and my foul-breathed mouth and chomp down on your dried-up.

Nažalost, umeš da živiš samo u svojim snovima i romantičnim maštarijama sve dok ti neko ne otkrije istinu.
Unfortunately, you can only live in your dreams and romantic fancies until somebody reveals the truth.

Ljudi koji su veoma otvoreni za nova iskustva su poznati po širokom spektru interesovanja i živopisnim maštarijama.
People who rate high in openness are known to have a broad range of interests and vivid imaginations.

Često sam zamišljala kako nalećem na bivšeg i ženu mu, samo što sam u tim maštarijama naletala na njih kamionom.
I'd often fantasized about running into my ex and his wife, but in those fantasies I was running into them with a truck.

Ljudi koji su veoma otvoreni za nova iskustva su poznati po širokom spektru interesovanja i živopisnim maštarijama.
People who rate high in openness are known for their broad range of interests and vivid imaginations.

Bez obzira na njegovo plesno srce, mališa je otaljao svoje školske dane u pozadini razreda. Izgubljen u svojim maštarijama.
Paying no mind to his dancing heart the kid saw out his school days at the back of the class lost in his imaginings.

Dajem Ti i sva moja dela, da bih mogao da činim Tvoju Volju umesto da tragam za ciljevima koji se ne mogu dobiti i da gubim vreme u ispraznim maštarijama.
I give You all my acts as well that I may do Your Will instead of seeking goals which cannot be obtained and wasting time in vain imaginings.

Moje maštarije se ostvaruju!
Gasps My fantasy's come true!

Moje su maštarije mnogo odvratnije.
My fantasies are a lot more disgusting than that.

Ako je maštarija, ti bi nosila… ovo.
If it's a fantasy, you'd be wearing this.

To je moja maštarija, ne moraš.
It's my fantasy, you don't have to-.

Bivše maštarije ubrizgavala sam u sadašnju vezu.
I was injecting my former fantasies into a present-day relationship.

I ovo je tek delić njihovih maštarija.
These are just figments of their imaginations.

Zašto svi imamo neku ludu maštariju o odlasku od porodice?
How come everybody in our family has some insane fantasy about how to get out?

Maštarije moraju da budu nerealne.
Fantasies have to be unrealistic.

Ovo nije vreme za ženske maštarije.
This is not the time for womanly imaginings.