Sta znaci na Srpskom IMAGININGS - prevod na Српском

• maštarije
• maštanja
• fantazija
• zamišljanja
• ideje

Примери коришћења Imaginings на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have erotic imaginings.
Imam erotska maštanja.

Imaginings cannot exist without execution.
Ideje ne mogu bez egzekucije.

I was in my imaginings.
Bila sam u svojim mislima.

Dreams and imaginings and regressions-- they're all connected.
Snovi, imaginacije i regresije, sve je to povezano.

That is in their imaginings.
To je u njihovom imaginarnom.

The details, imaginings-- they're from, from whom?
Детаљи слике. Одакле си ти?

For now they are just imaginings.
Za sad je to samo mašta.

Just till my imaginings are complete, sir.
Samo dok moja zamišljanja ne budu kompletna, gospodine.

That is the end of all imaginings.
Tu je bio kraj svih iluzija.

But not in her darkest imaginings had she suspected Gabrelle!
Али ни у најмрачнијим имагинацијама није посумњала на Габрелу!

I'm not interested in your imaginings!
Ne zanima me vaše maštanje.

Go past all the raucous shrieks and sick imaginings that cover your real thoughts and obscure your eternal link with God.
Prodji mimo svih razuzdanih vriskova i bolesnih fantazija koji prekrivaju tvoje istinske misli i koji zamračuju tvoju večnu vezu s Bogom.

It's your fanciful imaginings.
To je tvoja zamišljena maštarija.

Go past the raucous shrieks and and sick imaginings that cover your real thoughts and obscure your external links with God.
Prodji mimo svih razuzdanih vriskova i bolesnih fantazija koji prekrivaju tvoje istinske misli i koji zamračuju tvoju večnu vezu s Bogom.

There was no place for imaginings.
Nije bilo mesta za razmišljanje.

Paying no mind to his dancing heart the kid saw out his school days at the back of the class lost in his imaginings.
Bez obzira na njegovo plesno srce, mališa je otaljao svoje školske dane u pozadini razreda. Izgubljen u svojim maštarijama.

Anything more is just the wild and spiteful imaginings of a group of former delinquents.
Sve više je samo divlje i zloban zamišljanja skupina bivših delinkvenata.

Perhaps these were just an elderly fool's imaginings.
Mislio sam da su to samo blesave dečačke ideje.

Be very still and open your mind.[92] Go past all the raucous shrieks and sick imaginings that cover your real thoughts and obscure your eternal link with God.
Prodji mimo svih razuzdanih vriskova i bolesnih fantazija koji prekrivaju tvoje istinske misli i koji zamračuju tvoju večnu vezu s Bogom.

She was too old for them to have been childish imaginings.
Bila je prestara da bi to bile dečje maštarije.

Let's continue with our imaginings.
Наставимо даље са нашим замислима.

Let us do so by relearning how important we are, how beautiful we are, and how we are desired beyond our wildest imaginings.
Treba se pripremiti ponovnim učenjem koliko smo važni, koliko smo lepi i koliko smo poželjni van naših najluđih maštanja.

After six years of terrible striving, St Isidore finally healed him miraculously of the lustful thoughts, imaginings and dreams visited on him by the demon.
Posle šestogodišnjeg strašnog truda, najzad ga je sveti Isidor čudotvorno iscelio od bludnih misli, maštanja i snova, na koje su ga nagonili demoni.

I give You all my acts as well that I may do Your Will instead of seeking goals which cannot be obtained and wasting time in vain imaginings.
Dajem Ti i sva moja dela, da bih mogao da činim Tvoju Volju umesto da tragam za ciljevima koji se ne mogu dobiti i da gubim vreme u ispraznim maštarijama.

This is not the time for womanly imaginings.
Ovo nije vreme za ženske maštarije.

You will spend hours happily sharing your deepest thoughts, ideas and imaginings.
Možete provesti sate deleći svoje najdublje misli, ideje i maštarije.

But, sir, I am not your crippled imaginings.
Ali, gospodine, ja nisam Vaša bolesna mašta.

Similarly, Dr. Schaefer reports that men wish women would reveal their imaginings.
Slično, dr Šafer kaže da muškarci žele da im njihove žene otkriju svoje maštarije.

But he had no patience for wistful imaginings.
Niste strpljivi za zastarjele ideje.

Present fears are less than horrible imaginings.
Prisutna opasnost, manje je strašna od užasnih misli.