Sta znaci na Engleskom MAŠTANJE - prevod na Енглеском

• fantasy
• imagination
• dreaming
• fantasizing
• imagining
• fantasies
• imaginings
• thinking

Примери коришћења Maštanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za maštanje?
For fantasy?

To je samo maštanje.
It's just a fantasy.

I maštanje je varanje.
And thinking is cheating.

Nije li to samo maštanje?
Isn't just a fantasy?

Je maštanje o istom….
I am dreaming of the same….

Ostalo mi samo maštanje.
Remain only fantasies.

Maštanje nije varanje?
Fantasizing isn't cheating?

Danas je dan za maštanje.
Today's a day of fantasy.

Maštanje je sastavni deo dobrog seksa.
Fantasy is a good part of sex.

Danas je dan za maštanje.
Today is a day of dreaming.

Postoji maštanje o drugim ženama.
There's fantasizing about other women.

Nije li to samo maštanje?
Is it not simply a fantasy?

Oh, daj, maštanje nije varanje.
Oh, come on. Fantasizing is not cheating.

Imala sam to glupo maštanje.
I had thistupid fantasy-.

Maštanje o tome je dovoljno većini ljudi.
Dreaming about it is enough for most people.

Mnogo prostora za maštanje.
Lots of room for imagining.

Maštanje je zabavno, ali živimo u stvarnom svijetu.
Fantasies are fun, but we live in reality.

Lepe su za maštanje.
They are good for the imagination.

Neka soba vašeg mališana bude uzbudljivo mesto za maštanje!
Your child's room is a place of fantasy.

Ljubav, saosećanje, maštanje i kreativnost.
Love, compassion, imagination and such creativity.

Potrebno je da žrtvuju svoje maštanje.
They must sacrifice their fantasies.

No za nas ovo nije maštanje, nego stvarnost.
But for us, this isn't a fantasy. It is a reality.

Razmišljanje, sanjanje, maštanje.
Thinking, dreaming, imagining.

Pa, ako je maštanje varanje, onda je ljubljenje definitivno varanje.
Well, if thinking is cheating, then kissing is definitively cheating.

Ne trošim vreme na maštanje.
I waste no time in dreaming.

Maštanje o tome kako me ljudi gledaju pomoglo mi je da se osećam manje usamljeno.
Dreaming of people looking at me made me feel less lonely.

Ostavi nešto za maštanje.
Leave something to imagination.

Možda bi kompleksno maštanje kojim sam se bavio moglo da se primeni na druge teme.
Perhaps all the complex imagining I've done could have been applied to other topics.

Ostavi nešto za maštanje.
Leave something for the imagination.

Šta kada ti kažemo da tvoje maštanje može da postane stvarnost?
What if I told you that your fantasies can become realities?