Примери коришћења Maksimalne napore на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teroristička grupa je likvidirana uz maksimalne napore policije.
Dačić je najavio da će Srbija uložiti maksimalne napore, kao budući predsedavajući OEBS-a, da se ukrajinska kriza rešava dijalogom, ocenivši da će to će biti veliki izazov za našu zemlju u idućoj godini.
Da? i? added that Serbia will invest maximum effort, as the future president of the OSCE next year, for the Ukraine crisis to be solved through dialogue, and estimated that this will represent a great challenge for his country.Verujem da ćemo uveriti EU da ulažemo maksimalne napore.».
I believe we shall persuade the EU we are making the maximum effort.".Dužnost je svih nas da ulažemo maksimalne napore u borbi za mir, bezbednost i blagostanje naših građana.
We all have the duty to invest maximum efforts in the fight for peace, security and well-being of our citizens.Postizanje takvog istorijskog uspeha zahtevaće maksimalne napore obe strane.
Achieving such an historic breakthrough will require maximum effort by both parties.Novembar 2018. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa dr Nebojša Arsić ističe daopština ulaže maksimalne napore da zaustavi migraciju mladih ka većim gradskim centrima i poziva ih da se aktivno uključe u izradu opštinskog budžeta za narednu godinu i pokretanje sopstvenog biznisa u ovoj nerazvijenoj, višenacionalnoj opštini na jugu Srbije.
November 2018. Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja,points out that the municipality puts maximum efforts into stopping the migration of young people to larger urban centers and calls on them to actively participate in the preparation of the municipal budget for the next year and in the starting of their own businesses in that underdeveloped, multiethnic municipality in southern Serbia.Žao mi je, generalno ali čak glup civil može reći imaš maksimalne napore danas.
I'm sorry, general but even a dumb civilian can tell you've got a maximum effort out today.Čini se da je vlada spremna da uloži maksimalne napore da izbegne da to bude godina izneverenih očekivanja.
Onda kad budete potpuno posvećeni iskoristite svoju slobodu iuskoro ćete uložiti maksimalne napore.
Then, when you are fully committed, take advantage of your freedom andsoon you will make maximum efforts.Za nas je trenutno najvažnija stvar da uložimo maksimalne napore da očekivana procena EK bude što pozitivnija.
For us, the most important thing now is to invest maximum effort in making the anticipated assessment by the EC as positive as possible.Onda kad budete potpuno posvećeni iskoristite svoju slobodu iuskoro ćete uložiti maksimalne napore.
When you are committed, you make Nama je važno što je predsednik Buš obećao da će uložiti maksimalne napore da objasni ovo pitanje Rusiji i predseniku Putinu.
We regard it as important that President Bush has promised to make maximum effort to explain these issues to Russia and President Putin.Informativna služba predsednika saopstila je da je Nikolić rekao da je" Kuba svetao primer istrajnosti u borbi za slobodu" i rekao da Srbija" nikada neće učiniti ništa da odnosi dve zemlje budu poremećeni",već će uložiti maksimalne napore da se prijateljstvo razvija i produbljuje.
The president's press service has released in a statement that Nikolic said that“Cuba is a remarkable example of endurance in the fight against freedom, and that Serbia will never do anything that could harm relations between the two countries,“ butwill invest maximum efforts to develop and deepen the friendship even further.Nama je važno što je predsednik Buš obećao da će uložiti maksimalne napore da objasni ovo pitanje Rusiji i predseniku Putinu.
I think it is also important that President Bush promised he would make a maximum effort to explain these matters to Russia and President Vladimir Putin.".Očekujemo da predstavnici privremenih institucija u Prištini ispune svoj deo dogovorenih obaveza, kao nužnu pretpostavku uspešnog ishoda, kome godinama težimo. Republika Srbija je uložila inastaviće da ulaže maksimalne napore kako bi odnosi sa susednim zemljama bili na što višem nivou.
We expect the representatives of provisional institutions in Pristina to fulfill their share of agreed obligations as a necessary precondition for a successful outcome, to which we have been committed for years. The Republic of Serbia has invested andwill continue to invest maximum efforts to maintain its relations with neighboring countries at the highest possible level.U saradnji sa centralnim institucijama Bosne i Hercegovine i međunarodnom zajednicom,Republika Srpska će uložiti maksimalne napore da privede pravdi sve odgovorne za zločine, a posebno za masakr počinjen u Srebrenici", navodi se u saopštenju Vlade RS, izvestila je nemačka novinska agencija DPA.
In co-operation with Bosnia and Herzegovina's central institutions and the international community,Republika Srpska will make the maximum effort to bring to justice all those responsible for the crimes, especially the massacre committed in Srebrenica," German news agency DPA quoted the RS government's statement as reading.Vizija i cilj opštine Medveđa je da ima stručne, kvalitetne i posvećene kadrove, koji posao obavljaju predano, savesno i profesionalno, poštuju vrednosti organizacije i etički kodeks, teže ka stalnom ličnom iprofesionalnom razvoju i ulažu maksimalne napore kako bi kvalitet usluga za građane i privredu bio na najvišem mogućem nivou.
The vision and goal of the municipality of Medvedja is to have professional, high quality and dedicated personnel, who work with dedication, conscientiously and professionally, respect the organization's values and ethics, strive for continuous personal andprofessional development and invest maximum efforts into providing top-quality services to the citizens.Veljko Odalović predsednik Komisije za nestala lica Vlade Republike Srbije,istakao je da Srbija ulaže maksimalne napore kako bi to humanitarno pitanje bilo rešeno u potpunosti i da je do sada mnogo urađeno.
Veljko Odalovic, President of the Serbian Government's Commission for Missing Persons,said that Serbia is investing maximum efforts to resolve this humanitarian issue and a lot has been done so far.Članstvo u Evropskoj uniji ostaje naš spoljnopolitički prioritet imi ćemo nastaviti da ulažemo maksimalne napore da sprovedemo sve neophodne reforme- rekao je ministar Dačić.
EU membership remains our foreign policy priority andwe will continue making maximum efforts toward carrying out all the necessary reforms- Minister Dacic said.Pošto je nemoguće osećati anksioznost u vezi sa događajem koji se može kontrolisati,sama svest da koristite maksimalne napore da učinite sve što možete u određenom trenutku, u svakom trenutku, vodiće vas uspešno kroz problem anksioznosti.".
Since it is impossible to feel anxiety about an event that one can control,the mere awareness that you are using maximum effort to win each point will carry you past the problem of anxiety.Направају максималне напоре и показују свету којем им је стало.
They put forth maximum effort and show the world they care.Приложите максималан напор, а да се и даље задржите.
Attach maximum effort, while remaining itself.Он улаже максималне напоре како би постигао озбиљне резултате.
He puts maximum effort in order to achieve serious results.U skaldu je s njihovim maksimalnim naporima da odbrane to ostrvo.
It ties up with their maximum effort to defend that island.Maksimalan napor.
Maximum effort.Нажалост," максимални напор" не одговара" најбољем резултату".
Unfortunately, the"maximum effort" does not equal the"best result.".Улажемо максималне напоре како би се добар тренд преговарачког процеса наставио.
We exert maximum effort in order to continue our good trend in the negotiation process.Reci sve grupe biti spreman za maksimalni napor sutra.
Tell all groups to be ready for a maximum effort tomorrow.Последње понављање треба да изазове максималан напор.
The last repetition should always demand maximum effort.Да бисте га одвукли, потребно је максималан напор.
Staying married requires maximum effort.
