Примери коришћења Mala prijateljica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je tvoja mala prijateljica?
Tvoja mala prijateljica će te probuditi prije nego misliš.
Your little friend will be waking you up before you know it.Ko je tvoja mala prijateljica?
So who's your little friend?Naša mala prijateljica iz Sajgona mi je rekla da si blesav. Ali, rekla mi je samo polovinu.
You know our little friend in Saigon told me you were nuts, but she didn't tell me the half of it.Gde je tvoja mala prijateljica?
Where's your little friend?Znaš, mala prijateljica tvoje sestre, živa je vatra.
Uh-huh… You know, your sister's little friend, she's pretty hot.Ti, ja i tvoja mala prijateljica.
You, me, and your little friend here.Tvoja mala prijateljica i njena porodica!?
Your little friend and her family?Ili neka ti tvoja nova mala prijateljica pomogne.
Or let your new little friend help you.Tvoja mala prijateljica ce nas obesiti.
Your little friend is gonna hang us.Mislim da bi ona mogla biti tvoja mala prijateljica kakvu trebaš.
She might be the little friend you need.Naša mala prijateljica iz Sajgona?
Our little friend in Saigon?"?Pa, Jane… vi ste moja mala prijateljica, zar ne?
Now, Jane… you are my little friend, are you not?Tvoja mala prijateljica mi je odnela plosku.
Your little friend walked off with my flask.Gdje je tvoja mala prijateljica ovih dana?
Where's your little friend these days?Tvoja mala prijateljica ti je ostavila 20$ na recepciji. Da si možeš kupiti neke sitnice.
Your little friend left $20 next to the front desk so you could buy yourself some Ne bi želeo da ova naša mala prijateljica završi zgažena kao tetrapak mleka, zar ne?
Wouldn't want our little friend here to wind up on the back of a milk carton, now would we?Flora… naša mala prijateljica je ta koju sam došao da vidim.
Flora… it is our little friend that I came to see.Mari i njena mala prijateljica su mi podarile puno borbe.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fight.Ocigledno je da nasa mala prijateljica nema pojma o pravilima ponasanja za stolom.
Evidently our little friend has no idea of table manners.Moja mala prijateljice.
My little friend.Moja mala prijateljice, tako je istinita, takva jednostavna lepota.
My little friend, it has such truth, such simple beauty.Dobro vece, moja mala prijateljice, dobro vece.
Good evening, my little friend, good evening.Moja mala prijateljice, vi ste srecni.
My little friend, you are happy.Da li želite da pišete, moja mala prijateljice?
Do you wish to write, my little friend?Da li zelite da pisete, moja mala prijateljice?
Do you wish to write, my little friend?Hocete li uraditi tako, moja mala prijateljice?
Will you do that, my little friend?Dovidjenja, moja mala prijateljice.
Auf Wiedersehen, my little friend.Srecu, moja mala prijateljice.
Happy, my little friend.Hvala ti, moja draga mala prijateljice.
Thank you… my dear little friend.
