Sta znaci na Engleskom MALENO SRCE - prevod na Енглеском

• little heart
• tiny heart
• small heart

Примери коришћења Maleno srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Primećujete li maleno srce?
See the little heart?

Njegovo maleno srce je slomljeno.
His tiny heart is shattered.

Primećujete li maleno srce?
See the little hearts?

To maleno srce koje traži tvoje, ono ne želi ništa osim tebe.
My heart belongs to you and it doesn't want anything but you.

Primećujete li maleno srce?
Have you noticed a heart?

To maleno srce koje traži tvoje, ono ne želi ništa osim tebe.
Those little hearts looking for yours, they want nothing but you.

Primećujete li maleno srce?
Do you see the tiny heart?

Moje maleno srce nije veće od petoparca, ali je puno kao Fort Noks.
My little heart is no bigger than a quarter… but it's as full as Fort Knox.

Primećujete li maleno srce?
Can you see the little heart?

Cepaš njeno maleno srce na delove.
You are tearing her little heart apart.

Možda jednostavno, imate maleno srce.
Perhaps you only have a very small heart.

Vidi Ish, znam da je tvoje maleno srce uvek treperilo za Fardart.
Look Ish, I know you always had your little heart set on Fardart.

Ali onda, onda se desi nešto što slomi vaše maleno srce.
Then one day something happens that breaks her heart.

Ne dozvolite da njeno maleno srce prebrzo kuca.
Not letting her little heart beat too fast.

Ali onda, onda se desi nešto što slomi vaše maleno srce.
There's also things that happen that break your heart.

Pokušali su sve, ali naše maleno srce to nije više moglo da izdrži.
We all did everything that we could, her little heart just couldn't handle it anymore.

Odeća je uvek različita, dok je s prednje strane uvek vidljivo maleno srce crvene boje.
The clothes are always different, while a small heart of red is always visible from the front.

Gospod voli njegovo maleno srce.
Lord love his little heart.

Koliko ovo moje maleno srce.
How glorious this little human heart.

Toliko ljubavi u tom malenom srcu.
You have a lot of love in that little heart.

Mogla sam da vidim svaki otkucaj malenog srca.
And I could see a tiny little beating heart.

Toliko ljubavi u tom malenom srcu.
Lots of love in that little body.

Jaja rastu brzo i ubrzo se vide njihova malena srca.
The eggs grow rapidly and soon their tiny beating hearts are visible.

Ja mogu čuti svaki dah, svaki pokret, Svaki maleni srca.
I can hear every breath, every movement, every tiny heartbeat.

Kljukaju se kako bi rasli što brže i često uginu zato što njihova malena srca i pluća ne mogu da podnesu ubrzani rast tela.
They are bred to grow particularly quickly and often die because their hearts and lungs cannot keep up with their body's rapid growth.

Ali radije bih imala golema stopala nego maleno zločesto srce!
But I'd rather have big feet than a mean little heart any day!

Maleni, tvoje srce ima sopstveno telo.
My little one, your heart has its own body.

Znao sam da je srce malene En slomljeno i da ne želi da živi bez starog Dena.
I knew little Ann's heart was broke. and she didn't want to live without old Dan.

Znate što? Ja bi trebao staviti jedan kroz koje maleni malo srce tvoje. Da!
I should put one through that tiny little heart of yours!