Sta znaci na Engleskom MALI KAD - prevod na Енглеском

• young when
• small when
• little when

Примери коришћења Mali kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio si mali kad je umrla?
You were that young when she died?

Popular Science bavio se ovom temom, poredeći želudac sa balonom, koji je sasvim mali kad je prazan, i, logično, širi se kako….
There are so many researches on this topic, comparing the stomach with a balloon, which is quite small when it is empty and, logically, it spreads as it fills up.

Bio sam mali kad su oni bili popularni.
I was very little when they were popular.

Pa da… Bio si jako mali kad je umro.
Yeah, well… you were pretty small when he died.

Bio si mali kad sam te zadnji put vidio.
You were this little when I saw you last.

Urijel je bio tako mali kad je bio dete.
Uriel was so small when he was a child.

Bendži je bio mali kad je Feliks otišao.
Benji was little when Felix left.

Govorite im stvari poput“ Zar nismo srećni što imamo tople krevete?” ili“ Tako je lepo obući čistu odeću svakog jutra” ili“ Bio si tako mali kad si dobio ovu igračku i baš je zabavno što se još uvek igraš sa njom!”.
Also look for low-key ways to remind your kids of the things they have to be thankful for in their lives, by saying things like,"Aren't we lucky to have our warm beds?" or"It's so wonderful to put on clean clothes each morning" or"You were so little when you got this toy and it's still so much fun to play with!".

Bio sam baš mali kad sam naučio da plivam.
I was very young when I learnt to swim.

Bio je veoma mali kad je otišla.
He was very young when he left.

Bio sam veoma mali kad sam napravio prvi zvučnik.
I was pretty small when I made my first yarn creations.

Bio je veoma mali kad je otišla.
She was very young when she left.

Bio je veoma mali kad je otišla.
You were too little when she left.

On je bio jako mali kad se to desilo.
He was very young when it happened.

Bio si tako mali kad su mi te oduzeli.
You were so small when they took you from me.

Sigurno ste bili veoma mali kad je nestala.- Šest!
You… you must have been very young when she disappeared./ Yeah, six!

Bila si mala kad te je majka ostavila.
You were this little when mother passed away.

Bila sam jako mala kad su mi roditelji umrli.
I was very young when my parents died.

Bila sam previše mala kad je otišla u Sao Paolo.
I was too little when she left for Sao Paulo.

Bila je tako mala kad se to desilo.
She Was So Little When It Happened.

Bila sam mala kad mi je majka umrla.
I was small when my mother died.

Ona je bila tako mala kad je on umro.
She was so young when he died.

Bila sam mala kad sam s tatom došla ovamo.
I was only little when me and Dad moved here.

Bila sam tako mala kad sam prvi put došla, a sad.
I was that small when I first came, and now.

Bila sam dosta mala kad se davao taj film.
I was way too young when that movie was made.

Bila sam vrlo mala kad su moji roditelji otišli.
I was very little when my parents left.

Ђорђе је био сасвим мали кад је остао без оца.
Laura was still fairly young when left without a father.

Оца се не сећам добро, био сам мали кад је настрадао.
I don't remember my father awfully well because I was awfully small when he died.

Ja sam bila jako mala kad je Heinrich došao po mene prvi put.
I was very little when Heinrich came to me for the first time.

Био сам баш мали кад сам научио да пливам.
I was very young when I learnt to swim.