Sta znaci na Engleskom MALO ENTUZIJAZMA - prevod na Енглеском

• little enthusiasm
• bit of enthusiasm

Примери коришћења Malo entuzijazma на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži malo entuzijazma.
Show some enthusiasm.

Malo entuzijazma prijatelju.
A little enthusiasm, buddy.

Pokažite malo entuzijazma.
Show some enthusiasm.

Malo entuzijazma, ambicije.
A little enthusiasm, ambition.

Pokažite malo entuzijazma.
Now Show Some Enthusiasm.

Malo entuzijazma nebi škodilo!
A little enthusiasm would be good!

Pokaži bar malo entuzijazma.
Show a little enthusiasm.

Malo entuzijazma nije na odmet.
There's nothing wrong with a little enthusiasm.

Pokažite malo entuzijazma.
Try to show some enthusiasm.

Učešće je besplatno. Danas, kako bi se napravila dobra fotografija, sve što je potrebno je telefon sa kamerom i malo entuzijazma.
Participation is free. Today, all you need to make a good photograph is a phone with a camera and a bit of enthusiasm.

Pokazite malo entuzijazma.
Instead, show some enthusiasm.

Ne možeš da pokažeš malo entuzijazma?
Can't you be a little bit more enthusiastic about it?

Dajte malo entuzijazma. Tražim li previše?
Is a little enthusiasm too much to ask?

Pa, onda pokažite malo entuzijazma.
Then, show some enthusiasm.

Bar pokaži malo entuzijazma.
Well at least show a bit of enthusiasm.

Možeš li barem odglumiti malo entuzijazma?
Could you at least fake with some enthusiasm?

Ja nisam onaj koji će da odbaci malo entuzijazma, ali bih više volio plan.
I'm not one to turn down a little pep, but I'd much prefer we had a plan.

Samo napred, ali znaj da bih cenio malo entuzijazma.
Go ahead, knowing I'd appreciate less enthusiasm.

Uradimo ovo s malo entuzijazma.
Let's do this with some enthusiasm!

Mada moram priznati da sam izgubio malo entuzijazma.
Although I must admit, I have lost some enthusiasm.

Ne razumem zašto neki kulturni radnici, zarad sasvim individualnih interesa, ruše i ovo malo entuzijazma da se održi renome manifestacije koja predstavlja kulturni identitet zajednice?
I don't understand why some cultural workers, for entirely individual interests, destroy little bit of remaining enthusiasm which keeps renown of manifestation that represents cultural identity of the community?

Hajde Mardž, pokaži malo entuzijazma.
Come on, Marge, show a little enthusiasm.

Daj, Mohit. Pokaži malo entuzijazma.
C'mon Mohit, show some enthusiasm.

U velikom broju entuzijastično su navijali za Grke-- i pokazali malo entuzijazma za svoje afričke prijatelje iz Nigerije.
By and large, they enthusiastically cheered on the Greeks-- and showed little enthusiasm for their fellow Africans from Nigeria.

У Израелу овај процес оцењују с мање ентузијазма.
In Israel itself, however, the idea is being met with little enthusiasm.

У Израелу овај процес оцењују с мање ентузијазма.
Israel, too, regarded it with little enthusiasm.

Мало мање ентузијазма.
A little less enthusiasm.

S ništa manje entuzijazma ne priča ni o snikers torti, torti od kokosa, sarmama i, u suštini, svoj drugoj hrani.
With no less enthusiasm, he talks about Snickers cake, coconut cake, cabbage rolls and, basically all other foods.

Uveravam vas da, iako je naš prijem mirniji, u njemu nema ništa manje entuzijazma i zahvalnosti.
I can assure you that if our own reception is more orderly, though perhaps as noisy, it contains no less enthusiasm or gratitude.

Али, истовремено, морамо схватити да старија жена може имати мање енергије и показати мање ентузијазма за рад са дететом.
But at the same time, one must understand that an older woman can have less energy and demonstrate less enthusiasm for working with a child.