Sta znaci na Engleskom MAMURLUKA - prevod na Енглеском

• hangover
• hangovers
• hungover

Примери коришћења Mamurluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Bog Mamurluka.
A God of Hangovers?

Mamurluka na nišanu nije idealno, ok?
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?

Ovde gore nema mamurluka.
Up here, no hangover.

I, pored mamurluka, perioda i dve inficirane tetovaže.
And, even with a hangover, PMS and two infected tattoos.

To je sindrom mamurluka.
It's the Hangover Syndrome.

Uzroci mamurluka Dehidratacija Alkohol je diruetik, tj.
Causes of hangovers Dehydration Alcohol is a diuretic, i.e.

Draže su mi od mamurluka.
I prefer them over hangovers.

Ja sam imao mamurluka gore od ovoga.
I've had hangovers worse than this.

Nisam u svojoj komfornoj zoni mamurluka.
I'm not in my hangover comfort zone.

Nema emotivnog mamurluka, zar ne Rasti?
There's no emotional hangover, is there, Rusty?

Još uvek se oporavljam od mamurluka.
I'm still recovering from my 200-proof hangover.

Nema jutarnjeg mamurluka i vrlo je ukusno.
No hangover in the morning and it's very tasty.

On je više kul nego majmun iz" Mamurluka".
He is way cooler than the Hangover monkey.

Činjenica je da pijenje tokom mamurluka može biti ništa manje nego opasno.
The fact is, drinking during a hangover can be downright dangerous.

Ubuna, uzbuna, ja već osećam miris mamurluka.
Red rover, red rover, I smell a hangover.

Alkohol je glavni uzrok mamurluka i nadutosti.
Alcohol is the leading cause of hangovers and bloating.

Pronašao si lek za uobičajeni slučaj mamurluka.
You've found the cure forthe common hangover.

Gore je od mamurluka!
Whoof, it's worse than a hangover.

Znaš šta, znam nešto za zaustavljanje mamurluka.
You know, I know something to stop hangovers.

Mir je kada posle burne noći i mamurluka prestane da vam zuji glava.
Peace occurs when after a rough night and a hangover, your head stops buzzing.

Da, ovaj put je dobio i više od mamurluka.
Yeah, he got more than a hangover this time.

Simptomi mamurluka, koji mogu trajati čitav naredni dan, slični su onima koje alkoholičari doživljavaju kada prestanu piti.
Hangover symptoms, which can last the entire following day, are similar to those that alcoholics experience when they stop drinking.

Imam malo od mamurluka.
I have a little bit of a hangover.

Likeri, kao viski, takođe imaju tendenciju stvaranja jačeg mamurluka.
Malt liquors, like whiskey, also tend to cause more severe hangovers.

Zapravo, mislim da sam se onesvestio zbog mamurluka G. Garrity.
Actually, I think I passed out'cause I was hungover, Mr. Garrity.

Zamislite da možete da pijete alkohola koliko hoćete ali bez mamurluka?
That you can drink as much as you want without welcoming a hangover?

Ne uzimamo u obzir faktor mamurluka.
We're not taking into account the hangover factor.

Potreban mi je i mamac u krevetu koji spava zbog mamurluka.
I will also need a decoy in my bed pretending to sleep off a hangover.

Unekimslučajevimašestsati, azatim postoji mamurluka nakon toga.
In some cases six hours and then there's the hangover afterwards.

Volim kad mi je ponedeljak slobodan zbog mamurluka.
I like to keep Mondays free for hangovers.