Sta znaci na Engleskom MANJKU - prevod na Енглеском

• lack of
• deficit

Примери коришћења Manjku на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je u manjku.
Everything's in deficit.

Izvinjavam se na manjku slika ali nisam imala vremena da se fotkam vise.
I also apologize for a lack of pictures, but I didn't have time to take any.

I tu je Rusija u manjku.
In that, Greece is lacking.

Ali uživam u manjku odgovornosti.
But I do enjoy the lack of responsibility.

I tu je Rusija u manjku.
This is all lacking in Russia.

Shodnu velikom manjku u budžetu Fonda.
Of a large structural budget deficit.

Kapital u tom pogledu nije u manjku.
Ocean is not at all lacking in that regard.

Kada govorimo o manjku discipline.
Speaking of lack of discipline.

Da li je problem u nedostatku hrabrosti, u nepoverenju ili manjku mašte?
Was this about a lack of courage or a lack of imagination?

Bezvoljnosti, manjku energije i letargiji.
Fatigue, lack of energy and lethargy.

Lako sam je prepoznala po crvenoj kosi i manjku odeće.
I recognised the girl easily by her red hair and lack of clothing.

Da li je problem u manjku testiranja i razvoja?
Is it a lack of research and development?

Bacanje kroz prozor, donošenje kafe i caja, gledanje u smenjivanje doba na licu moje šefice, ne korišcenje kalkulatora, potpuno su odgovarali mom manjku ambicije.
Floating out the window, serving tea and coffee, watching the seasons on my boss's face, not using my calculator, suited my total lack of ambition.

Uprkos odsustvu zakona koji regulišu oblast elektronske uprave, kao i manjku finansijskih sredstava, broj gradova i opština, kao i građana i poslovnih subjekata- korisnika Portala, neprekidno raste.
Despite a lack of laws regulating the field of eGovernment, as well as lack of financial funds, the number of towns and municipalities, as well as citizens and legal persons who use the Portal is steadily increasing.

Egalitarni pristup- distribuisanje bogatstva između generacija- doprinelo je snažnom osećaju zadovoljstva životom i manjku društvenih nemira u Norveškoj.
Bjørnland argues that an egalitarian approach- distributing wealth between generations- has contributed to strong life satisfaction and a lack of social unrest in Norway.

Odgovor veštačke inteligencije na pitanja kao što je-" šta ako je moja crvena tvoja plava?", pokazao bi nam puno o njenim mentalnim iskustvima, ili njihovom manjku.
How the AI responds to questions like“What if my red is your blue?” or“Could there be a color greener than green?” should tell us a lot about its mental experiences, or lack thereof.

Danas, od milion matica koje se distribuiraju u košnice, samo malo njih potiče od originalnih matica, i zato se javlja sumnja o manjku genetske različitosti, što može da oslabi otpornost protiv patogena i štetočina.
But nowadays, the millions of queen bees distributed in commercial hives are bred from just a few original queens, which raises the worry about a lack of genetic diversity which could weaken bees' defenses against pathogens and pests.

In vivo primena" antisense oligonucleotides" je pokazala da je štetnost u velikom broju izazvana nečistoćom u pripremi oligonukleotida i manjku specifičnosti u konkretno korišćenom nizu.
In vivo applications of antisense oligonucleotides showed that toxicity is largely due to impurities in the oligonucleotide preparation and lack of specificity of the particular sequence used.

Stoga je fokus promocije izveštaja usmeren na razmenu stavova o nedovoljnoj naplati sredstava od zagađivača, nenamenskom trošenju novca koji se prikupi, nedovoljnoj transparentnosti u investiranju iznosa koji preostane i, konačno, manjku kapaciteta, to jest projekata neophodnih za mobilisanje više novca dostupnih iz evropskih i fondova drugih međunarodnih razvojnih partnera.
Therefore, yesterday's event was mainly focused on an exchange of opinions regarding insufficient collection of fees from polluters, inadequate expenditure of funds collected, lacking transparency when investing the amount that remains and, finally, lacking capacities, i.e. projects necessary to mobilize more money available from European funds and those of other international development partners.

Kako se navodi u saopštenju kojim se oglasila Koalicija 27 fokus današnje promocije bio je usmeren na razmenu stavova o nedovoljnoj naplati sredstava od zagađivača, nenamenskom trošenju novca koji se prikupi, nedovoljnoj transparentnosti u investiranju iznosa koji preostane i, konačno, manjku kapaciteta, to jest projekata neophodnih za mobilisanje više novca dostupnih iz evropskih i fondova drugih međunarodnih razvojnih partnera.
Yesterday's event was mainly focused on an exchange of opinions regarding insufficient collection of fees from polluters, inadequate expenditure of funds collected, lacking transparency when investing the amount that remains and, finally, lacking capacities, i.e. projects necessary to mobilize more money available from European funds and those of other international development partners.

Sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, pod uslovom da su svesni.
Or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given instructions.

Zbog manjka dokaza.
Because of lack of evidence.

Jedina stvar koja manjka je temperatura i manjkavost toplote i kiseonika.
The only thing lacking is temperature and a little bit of oxygen.

Razloga i manjka vremena je uvek.
There's always lack of time and reasons.

Gde manjka reč. okriviti( zichten) znači isto što i pokazati( zeigen).
The word"lacking" is husterema[usterhma] meaning a deficiency, a shortcoming, something that was left out.

Sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, pod uslovom da su svesni.
Capabilities or lack of experience and knowledge if they are given supervision.

Ako nešto manjka u značenju i svrsi, sa vremenom će iščeznuti.
If there is something lacking in meaning and purpose it will definitely fade away.

Sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, pod uslovom da su svesni.
Mental ability, or lack of experience and knowledge, unless they have been instructed on the.

I shvatio sam da ona meni manjka.
And I found mine lacking.

Sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, pod uslovom da su svesni.
Capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they.