Sta znaci na Engleskom MASAKR U SREBRENICI - prevod na Енглеском

• srebrenica massacre

Примери коришћења Masakr u srebrenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledica toga je masakr u Srebrenici.
It was the massacre of Srebrenica.

Masakr u Srebrenici je jedan od najgnusnijih zločina 20. veka", reče nemac….
Srebrenica massacre is one of the most horrific crimes of the 20th century,” Schieb said.

Posledica toga je masakr u Srebrenici.
Then came the massacre of Srebrenica.

Međutim, Malm je rekao da Handke nije glorifikovao krvoproliće i da je jasno osudio masakr u Srebrenici.
However, he stressed that he never supported bloodshed, clearly condemning the Srebrenica massacre.

Posledica toga je masakr u Srebrenici.
But it is like the Srebrenica massacre.

Sa ulaskom u fazu koja se odnosi na genocid, najveću pažnju u sudskom procesu protiv Miloševića privlači masakr u Srebrenici.
Srebrenica Massacre Highlighted as Milosevic Trial Enters Genocide Stage.

Posledica toga je masakr u Srebrenici.
It is known as the massacre of Srebrenica.

Većina Srba zna za masakr u Srebrenici, ali ga mnogi i dalje minimiziraju, jedan je od zaključaka istraživanja.[ Getty Images].
Most Serbs are aware of the Srebrenica massacre, but many still minimise it, the poll found.[Getty Images].

Posledica toga je masakr u Srebrenici.
It became known as the Srebrenica massacre.

Obojica se suočavaju sa optužbama za genocid zbog svoje navodne uloge u 43-mesečnoj opsadi Sarajeva i masakr u Srebrenici 1995. godine.
Both face charges of genocide for their alleged roles in the 43-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre.

Ne mislim da je strašni masakr u Srebrenici bio genocid.
Some commentators believe that the Srebrenica massacre was not genocide.

Optužbe se odnose na niz zločina, uključujući masakr u Srebrenici.
The charges are connected with a series of atrocities, including the Srebrenica massacre.

Beara se tereti za umešanost u masakr u Srebrenici 1995. godine u kojem je ubijeno više od 7. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka.
Beara stands accused of involvement in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim men and boys.

Bivši oficir vojske bosanskih Srba priznao krivicu za masakr u Srebrenici.
Former Bosnian Serb Officer Admits Guilt for Srebrenica Massacre.

Takođe je optužen i da je 1995. organizovao masakr u Srebrenici, koji su međunarodni sudovi u međuvremenu okvalifikovali kao genocid.
He is also accused of orchestrating the 1995 Srebrenica massacre, which international courts have defined as genocide.

Međunarodna zajednica priznaje svoj deo odgovornosti za masakr u Srebrenici.
International Community Acknowledges Own Share of Responsibility for Srebrenica Massacre.

On i Mladić su optuženi za masakr u Srebrenici 1995. u kojem je ubijeno oko 8. 000 muslimanskih dečaka i muškaraca, kao i za opsadu Sarajeva.
He and Mladic have been indicted for the 1995 Srebrenica massacre, in which up to 8,000 Muslim men and boys were killed, and for the Sarajevo siege.

Mi žalimo što neki političari u Srbiji i dalje negiraju da je masakr u Srebrenici bio genocid.
We regret that some politicians in Serbia are still denying that the massacre in Srebrenica was genocide.

Srpski parlament usvojio je deklaraciju kojom se osuđuje masakr u Srebrenici 1995. godine i sada sa sprema da usvoji drugu deklaraciju, kojom se osuđuju ratni zločini nad Srbima.
Serbia's parliament has adopted a declaration condemning the 1995 Srebrenica massacre, and is now getting ready to pass a second declaration condemning war crimes against Serbs.

Optužen je i po dve tačke za genocid zbog 43-mesečne opsade Sarajeva i masakr u Srebrenici 1995. godine.
He also faces two counts of genocide in connection with the 43-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre.

Masakr u Srebrenici predstavlja ključni element optužnice za genocid koja je protiv njega podignuta u vezi sa ratom u Bosni i Hercegovini( BiH) u periodu od 1992. do 1995.
The Srebrenica massacre is a key element in the genocide charge brought against him in the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Ne, ne mislim da je strašni masakr u Srebrenici bio genocid.
I do not think that the terrible crime, massacre in Srebrenica, was a genocide.”.

Bivši političar bosanskih Srba izjavio je pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju da je Radovan Karadžić naredio masakr u Srebrenici 1995. godine.
A former Bosnian Serb politician has told the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia that Radovan Karadzic ordered the 1995 Srebrenica massacre.

Nakon višegodišnjeg odugovlačenja, Republika Srpska je prošlog meseca priznala masakr u Srebrenici, objavivši na internet strani vlade zvanično izvinjenje porodicama žrtava.
After years of foot-dragging, Republika Srpska last month officially acknowledged the Srebrenica massacre, publishing a formal apology to victims' families on the government Web site.

Prema izveštajima beogradskih medija, sud tereti Perišića zato što nije sprečio opsadu i granatiranje Sarajeva, granatiranje Zagreba i masakr u Srebrenici.
According to Belgrade media reports, the court has charged Perisic with failing to prevent the siege and shelling of Sarajevo, the shelling of Zagreb, and the massacre in Srebrenica.

On je optužen za mnoštvo ratnih zločina, uključujući genocid zbog svoje navodne umešanosti u masakr u Srebrenici 1995. godine i opsadu Sarajeva koja je trajala 43 meseca.
He is charged with a host of war crimes, including genocide for his alleged involvement in the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.

Priznanje vlade RS vezano za masakr u Srebrenici pozdravljeno je kao pozitivan korak, ali ostaju sumnje u vezi sa njenom posvećenošću ispunjavanju međunarodnih obaveza.
The RS government's acknowledgment of the Srebrenica massacre was welcomed as a positive step, but doubts remain about its commitment to complying with international obligations.

Demokratska stranka predsednika Borisa Tadića insistira da se u tekst unese deo kojim se posebno osuđuje masakr u Srebrenici iz 1995. godine.
President Boris Tadic's Democratic Party insists that it contain text specifically condemning the 1995 Srebrenica massacre.

Iako je sudijama u utorak rekao da Milošević nije taj ko je naredio masakr u Srebrenici, Lilić je izjavio da je Milošević podržavao srpske paravojne formacije koje su počinile zločine.
While telling the judges on Tuesday that Milosevic was not the one who ordered the massacre in Srebrenica, Lilic did say Milosevic backed the Serb paramilitary units implicated in atrocities.

Mladić i Karadžić optuženi su za genocid za umešanost u velikim zločinima za vreme rata u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995, uključujući i masakr u Srebrenici.
Mladic and Karadzic face genocide charges for their alleged involvement in major atrocities during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH), including the Srebrenica massacre.