Примери коришћења Масакр у сребреници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дакле, сматрам масакр у Сребреници огромним пропагандним тријумфом.
Мајкл Роуз је, уствари, директно оптужио САД и НАТО за масакр у Сребреници.
Mr. Rose directly accused the USA and NATO of the Srebrenica massacre.Чињеница да је Хашки суд масакр у Сребреници назвао„ геноцид“ не чини га геноцидом.
The fact that The Hague Tribunal called the massacre in Srebrenica“genocide” does not make it so.Зона забрањеног лета није спречила масакр у Сребреници 1995.
Откривање праве истине о умешаности УН у масакр у Сребреници, био је још један разлог зашто су транскрипти трибунала преправљани и цензурисани, али и разлог више који је допринео убиству Милошевића.
Milosevic's exposure of UN involvement in the Srebrenica massacre was another reason why tribunal transcripts were heavily edited and censored, and another contributing factor towards his murder.Ми жалимо што неки политичари у Србији и даље негирају да је масакр у Сребреници био геноцид.
We regret that some politicians Док је масакр у Сребреници, који се одиграо пред крај сукоба у бившој Југославији 1990-их година, био изведен да би послужио намени која је у првом реду била политичка, он је такође имао и једну важну последицу.
It is that while the massacre in Srebrenica, arising from the conflict which took place Међутим, стручњаци за међународно право су подељени о томе да ли би се масакр у Сребреници могао дефинисати као геноцид.
However, international law experts are divided over whether the Srebrenica massacre can be defined as genocide.Ибран тврди да је у Сребреници убијено од 500 до 1000 Бошњака од стране припадника АРБиХ и да је масакр у Сребреници„ договорени геноцид” између Алије Изетбеговића и међународних сила.
He claims that more than 500- 1000 Bosniaks in Постоје недвосмислени докази да су се Сједињене Државе ипроамеричко вођство у Сарајеву уротили да инсценирају масакр у Сребреници са крајњим циљем да изазову западну интервенцију.
There exists strong evidence that the United States andthe pro-American leadership Шведска академија је цитирала текст немачког листа Зидојче цајтунга 2006. године у којем је Хандке истакао да је масакр у Сребреници најгори злочин против човечности у Европи након Другог светског рата.
The Academy quoted an article from 2006 in the German newspaper Suddeutsche Zeitung in which Handke said the Srebrenica massacre was the worst crime against humanity in Europe since Word War Two.Шведска академија је цитирала текст немачкоглиста Зидојче цајтунга 2006. године у којем је Хандке истакао да је масакр у Сребреници најгори злочин против човечности у Европи након Другог светског рата.
The Swedish Academy also cited an article in the German newspaper"SueddeutscheZeitung" of the 2006, in which Handke had pointed out that the Srebrenica massacre was the worst crime against humanity in Europe after the Second World War.An appeal to Serbian President Boris Tadic, signed by Serbian and foreign intellectuals, soon to be published,demands that the president reconsider his efforts to put through a parliamentary resolution that“would treat the Srebrenica massacre of July 1995 as a paradigmatic event of the war in Bosnia-Herzegovina and doing so with language that could be interpreted as Serbia's acceptance of responsibility for‘genocide'.”.Масакра у Сребреници у. .
The Srebrenica massacre.Роблс: Моје прво питање је о„ масакру у Сребреници“ и о начину на који је влада манипулисала медијима.
Robles: My first question is about"The Srebrenica massacre" and Такође, још један важан податак о масакру у Сребреници јесте да су сва та убиства Срба дошла из подручја које је требало да буде„ сигурно уточиште“.
Also another important fact about the Srebrenica massacre is that all edwzrd killings of Serbs took place coming out of an area that was supposed to be a“safe haven”.In July 1995, Милошевић није имао ништа са масакром у Сребреници јула 1995. у ком су се босански Срби осветили војницима босанских Муслимана који су разорили села босанских Срба у околици из свог уточишта у Сребрениц које је било под заштитом НАТО-а.
Milosevic had nothing to do with the July 1995 Srebrenica massacre, which involved Bosnian Serbs taking revenge on Bosnian Muslim soldiers who had been ravaging nearby Bosnian Serb villages from their base in Тврдња Запада је даје 8. 000 мушкараца и дечака погубљено у масакру у Сребреници, али приметићете да су то све били мушкарци и војници, а оних раније убијених 2. 383 цивила укључује веома велики број жена и деце.
And the Western claim is that 8, 000 men andboys were executed in the quote Srebrenica massacre, but notice these were men, always men, all men, they were all soldiers, whereas those 2, 383 civilians killed included very large numbers of women and children.Милошевић није имао ништа са масакром у Сребреници јула 1995. у ком су се босански Срби осветили војницима босанских Муслимана који су разорили села босанских Срба у околици из свог уточишта у Сребрениц које је било под заштитом НАТО-а.
Milošević had nothing to do with the July 1995 Srebrenica massacre, in which Bosnian Serbs took revenge on Bosnian Muslim soldiers who had been ravaging nearby Bosnian Serb villages from their base in Након завршетка ратова, четворица припадника јединице проглашено је кривим за убиство шесторице заробљеника током Масакра у Сребреници у јулу 1995. године, а пет је проглашено кривим за убиство четрнаест цивила, углавном жена и дјеце, током Масакра у Подујеву у марту 1999. године.
After Грујичића су бошњачка јавност и његови противници назвали српским националистом и негирачем геноцида у Сребреници.[ 1] Говорећи о масакру у Сребреници, сам Грујичић је то рекао током кампање[ 2].
Grujičić has been called a Serbian nationalist and Стразбур, 15. јануара- Европски парламент усвојио је данас, са 556 гласова за и девет против,резолуцију којом се 11. јул у ЕУ званично проглашава даном сећања на жртве масакра у Сребреници.
On January 15, Високом војном генералу Ратку Младићу суди се у Хашком трибуналу у вези са опсадом Сарајева и масакром у Сребреници.[ 5] Председнику Србије Слободан Милошевић такође се судило за ратне злочине у Босни и Херцеговини и ратне злочине у Хрватској,[ 6] али је умро пре него што је пресуда донета.
The top military general Ratko Mladić is under trial by the ICTY in connection with the siege of Sarajevo and the Srebrenica massacre.[31] Serbian president Slobodan Milošević was also accused of genocide in Bosnia and Herzegovina and war crimes in Croatia,[32] however he died before judgment concurred.Опис масакра у Сребреници као' геноцида' није чињеница, већ тумачење.
Description of the massacres that took place in Srebrenica as“genocide” is not fact but interpretation.Они који су деведесетих организирали масакре у Сребреници и источној Босни су барбари који нису жељели да толерирају културне разлике.
Those who carried out the massacres in Srebrenica are barbaric people, who did not tolerate cultural differences.Они који су деведесетих организирали масакре у Сребреници и источној Босни су барбари који нису жељели да толерирају културне разлике.
Those who organized the massacres in Srebrenice Познати аутор др Едвард Херман разговарао је са Џоном Роблсом у вези чињеница о масакру у Сребреници као изговору за“ хуманитарну” инвазију бивше Југославије и образложио“ званичну” верзију која је била промовисана од стране Запада.
Renowned author Dr. Edward Herman spoke with Тек што је напунио 28 година постао је министар информисања у време тадашњег председника Слободана Милошевића,свега три године после масакра у Сребреници.
He had just turned 28 when he became information minister under then-President Slobodan Milosevic Две године пре масакра, босански заменик премијера Златко Лагумдјија, рекао је новинарима из лондонског Тимеса:„ Ми ћемо бити сведоци великог масакра у Сребреници, ако она падне.“.
Two years before the 
