Sta znaci na Engleskom MATEMATIČARA - prevod na Енглеском

• mathematicians
• mathematician

Примери коришћења Matematičara на Српском и њихови преводи на Енглески

On je lov matematičara.
He was hunting a mathematician.

Ima u svetu nekoliko naših izuzetnih matematičara.
We have some outstanding mathematicians here.

Za jednog matematičara začuđujuće malo poznajete fiziku.
For a mathematician you know surprisingly little science.

Kineza, i indijskih matematičara.
Chinese, and Indian mathematicians.

Oko 160 matematičara iz 30 zemalja podelilo je svoj rad za turskim istraživačima.
About 160 mathematicians from 30 countries shared their work with Turkish researchers.

NSA konsultuje sa dosta matematičara.
The NSA consults with a lot of mathematicians.

Niko, izuzev matematičara, nema ni približno ideju o tome šta pojam parametri zaista znači.
Nobody, other than mathematicians, has the vaguest idea what'parameters' means.

Ako izveštaj spominje biologa, matematičara.
If Norman's report calls for a biologist, a mathematician.

Da li znate da Pariz ima više matematičara od bilo kog drugog grada u svetu?
Did you know that Paris has more mathematicians than any other city in the world?

Ima u svetu nekoliko naših izuzetnih matematičara.
There is a great number of the most distinguished mathematicians here.

Matematičara je držao zatvorenog u radnoj sobi dok god se nije uverio da je pronašao rešenje.
The mathematician was shut away for months in his study, before finally believing he had found the solution.

Možda je zlostavljano od strane matematičara kao dijete.
Perhaps he was bullied by mathematicians as a child.

Naći ćete sebi matematičara; naći fizičara-- nekoga ko se razume u dinamiku ove tečnosti.
You find yourself a mathematician; you find yourself a physicist-- somebody who understands the dynamics of this fluid.

Pati od strašnog viška ličnosti za jednog matematičara.
He suffers from a deplorable excess of personality, especially for a mathematician.

( Smeh) Jer, kao što se zna nikad nije bilo matematičara koji je poludeo, pa će to biti dobro.( Smeh).
(Laughter) Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that will be fine.

Ispostavilo se da je Solomon Golomb bio jedan od najdarovitijih diskretnih matematičara našeg vremena.
It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time.

Tokom života matematičara Dejvida Hilberta, postojao je pritisak da se utemelje logičke osnove matematike.
During mathematician David Hilbert's lifetime, there was a push to establish mathematics as a logical construct.

Procene ovog broja javljaju se u delima antičkih Grka, Vavilonaca, Kineza, i indijskih matematičara.
Estimates of it appear in the works of ancient Greek, Babylonian, Chinese, and Indian mathematicians.

Četiri matematičara koja se međusobno ne poznaju su pozvani od strane misterioznog čoveka da zajedno reše veliku enigmu.
Mathematicians, who don't know each other, are invited by a mysterious person to solve a big puzzle.

On je bio sposoban da sa malim saznanjem o nečemu ode dalje nego što bi većina matematičara to mogla da učini.
He was able to take a little that he knew farther than most mathematicians would be able to take them.

Četiri matematičara koja se međusobno ne poznaju su pozvani od strane misterioznog čoveka da zajedno reše veliku enigmu.
Four mathematicians who do not know each other are invited by a mysterious host on the pretext of resolving a great enigma.

Primene u finansijama su u poslednjih 10 godina u samom vrehu interesovanja najboljih svetskih matematičara.
In last decade, the applications in finance are in the very top of interests of leading mathematicians of the world.

Pod običnim okolnostima, razmišljanje naučnika, hemičara, matematičara dešava se bez pridruženih osećanja.
Under ordinary circumstances, the thinking of the scientist, the chemist, the mathematician, proceeds without any accompanying feeling.

Četiri matematičara koja se međusobno ne poznaju su pozvani od strane misterioznog čoveka da zajedno reše veliku enigmu.
Four mathematicians who do not know each other are invited by a mysterious host to spend a weekend trying to solve a great enigma.

Pod običnim okolnostima, razmišljanje naučnika, hemičara, matematičara dešava se bez pridruženih osećanja.
Under ordinary circumstances, the thinking of the scientist, of the chemist, the mathematician, runs its course without any sort of feeling.

Prema rečima matematičara sa Univerziteta u Edinburgu, postoji velika mogućnost da se u našem solarnom sistemu nalaze vanzemaljske sonde.
Even according to two mathematicians from the University of Edinburgh, it's very possible that there are Alien probes operating within our solar system.

Notacija takođe može da obuhvati simbole za delove konvencionalnog diskursa između matematičara, kada gledate matematiku kao jezik.
The notation can also include symbols for parts of the conventional discourse between mathematicians, when viewing mathematics as a language.

Ime peruanskog matematičara Harald Andrés Helfgotta je zauzelo prve strane nakon što je objavljena vest da je dokazao 271 godina star problem u teoriji brojeva.
Peruvian mathematician Harald Andrés Helfgott made headlines after news broke that he had demonstrated the solution to a 271-year-old problem in number theory.

Ako se ovaj korak pokaže kao suviše težak za osobu ili tim koji su došli do otkrića, oni mogu tada angažovati matematičara u tim kao saradnika.
If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator.

Schlafly revidira radove impresivnih( iako zaboravljenih) matematičara i fizičara koji su doprineli za vreme i pre ere u kojoj je delovao Ajnštajn.
Schlafly reviews the impressive(though somewhat forgotten) contributions of the leading physicists and mathematicians during that bygone era.