Sta znaci na Engleskom MATEMATIČARI - prevod na Енглеском

• mathematicians
• mathematician

Примери коришћења Matematičari на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su naši matematičari?
Where are the mathematicians?

Kako matematičari razmišljaju?
How do mathematicians think?

Gde su naši matematičari?
Where were the mathematicians?

Kako matematičari razmišljaju?
How Do Mathematicians Believe?

Home ŽIVOT Da vas vidimo matematičari….
Mathematicians look at you as a mathematician….

Ili matematičari ubio njegove roditelje.
Or mathematicians killed his parents.

Misliš li da naši matematičari nisu tome dorasli?
Do you suppose our mathematicians are unequal to that?

Matematičari su počeli da stvaraju oblike koji nisu postojali.
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.

Ovo je kompozicija koju samo matematičari mogu da napišu.
It's music that only a mathematician could write.

Matematičari su ga izračunavali ucrtavanjem mnogougla unutar kruga.
Mathematicians estimated it by inscribing polygons in circles.

Muškarcima koji su mogli biti matematičari, električari, fizičari.
Men who could've been mathematicians, electricians, physicians.

To je potreban, ali ne i dovoljan uslov, rekli bi matematičari.
It is necessary, but not sufficient as a mathematician would say.”.

Mnogi matematičari, filozofi i naučnici nalaze se u ovom tipu.
Many mathematicians, philosophers and scientists belong to this type.

Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.

( Aplauz) Dakle, mi matematičari smo posvećeni stvaranju teorema.
(Applause) Well, we mathematicians devote ourselves to come up with theorems.

To je klasa problema koju su detaljno proučavali matematičari i računarski stručnjaci.
A class of problems that has been studied extensively by mathematicians and computer scientists.

I zašto matematičari tvrde da su šolja za kafu i krofna istog oblika?…?
And why do mathematicians think a coffee mug and a donut are the same shape?

Zašto su neki ljudi lingvisti, neki umetnici, matematičari ili muzičari još od same kolevke?
Why should some be linguists, artists, mathematicians or musicians from the very cradle?

Normalne matematičari pokrenuti vjerojatnosti, izgledi za dani skup činjenica koje se odvijaju.
Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.

Pokaže se da su roditelji, gotovo uvek, mnogo bolji matematičari nego što za sebe misle da jesu.
Actually parents are almost always much better mathematicians than they think they are.

Pošto su matematičari, skupljali su podatke o svakom ko koristi njihov sajt, skoro deceniju.
Because they're mathematicians, they have been collecting data on everybody who uses their site for almost a decade.

Mislim da svi možemo da se složimo da su matematičari čuveni po tome da sjajno pronalaze ljubav.
I think that we can all agree that mathematicians are famously excellent at finding love.

Matematičari i komjuterski programeri koji rade ovu vrstu posla nazivaju se igrački matematičari i analitičari igara na sreću.
The mathematicians and computer programmers that do this kind of work are called gaming mathematicians and gaming analysts.

Neki čuveni geografi i matematičari također veruju da je zemlja okrugla.
Some famous geographers and mathematicians also believe…-… the earth is round.-It isn't round.

Matematičari iz tima veruju da medicina suštinski nije shvatila složenost raka, a sve do tada i najveći napori biće jednaki mahanju mačem u potpunoj tmini.
The mathematicians in his employ are convinced that we do not really understand cancer and that, until we do, our finest efforts will be tantamount to swinging swords in utter darkness.

Oni podvlače značaj pojmova» veći« i» manji«, koje naši matematičari obeležavaju sa> i sa<
They emphasize the importance of the concepts of greater and lesser, which our mathematicians symbolize as> and.

Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa.
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he will soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars.

Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
And this is just one of the many mind-blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day.

Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa…( Smeh) ukoliko koristimo penije.
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he will soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars…(Laughter)… if we use pennies.

Zar nije i sam Einstein rekao:….” odkada su matematičari„ navalili“ na teoriju relativiteta, od tada je ni sam više ne razumem“.
Einstein dixit:"Since the mathematicians have invaded the theory of relativity, I do not understand it myself anymore.".