Sta znaci na Engleskom MATORCE - prevod na Енглеском

• old people
• parents
• folks
• old men
• old guys

Примери коришћења Matorce на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje matorce?
Your folks?

Nisam znao da imaš matorce?
I didn't know you had any folks.

Kako si nagovorila matorce da nabave satelitsku?
How'd you talk your parents into getting a dish?

Koknula sam svoje matorce.
Killing my parents.

Tamo ona obrlati svoje matorce za lovu za kiriju i džeparac.
She cons her parents for the rent and the allowance.

Nazvao si svoje matorce?
You call your folks?

Tip iskasapi matorce sekirom a ne dobije ni gasnu komoru!
A guy chops up his parents with an axe and doesn't get the gas chamber?

To je za matorce!
It is for old people!

Nećeš ići da vidiš svoje matorce?
Are you going to see your grandparents?

To je za matorce!
That's for old folks!

Da vidimo koliko je smešno kad ti pozovem matorce.
Let's see how funny it is when I call your folks.

To je za matorce!
That's For Old People!

U redu je ako želiš malo da ljutiš matorce.
It's fine if you want to be a little rebel and piss your parents off.

To je za matorce!
That is for old people!

I rekao sam ti da središ mlade bande, ne matorce.
And I told you to kick ass on the youth gangs, not the old guys.

Izgubio sam moje matorce u Blicu.
I lost my folks to Blitz.

Možeš da upoznaš moje matorce.
You could come meet my parents.

Skontao sam da odem u Kanadu, pozovem matorce i da krenem ispočetka.
I figured I'd go to Canada, Call my parents and start over again.

Zar ne bi trebalo da si sa društvom i da plašite matorce?
Shouldn't you be off with your friends, scaring old people?

Hari Sing, uvedi ove matorce u kombi.
Hari Singh, get these old men in the van.

Hej, zašto ne prošetamo do deke i ne oraspoložimo matorce?
Hey, why don't we walk over to Grampa's and cheer up the old folks?

Uvek si bio ljut na matorce zato što nisu razumeli ko si u stvari.
You're always mad at your parents'cause they didn't understand who you were.

Ne, ja volim matorce.
No, I like old guys.

Da, ali Vedžbruk klub-- tu treba da služiš bogate matorce,?
Yeah, but the Wedgebrook Club-- isn't that just like catering to rich, old men?

Tražiš od mene da ubedim moje matorce da dodju kod nas… a moja najbolja linija za nagovor ce biti.
You want me to convince my parents to come over here… and my big sales pitch is.

A sada jurim matorce.
And now I chase old men.

Voleo bih da upoznam tvoje matorce.
I'd like to meet your folks.

Spavanje je za matorce.
Sleep is for old people.

I sigurno je nešto za matorce!
Must be something about grandparents!

Ovo je za moje matorce.
This one is for my folks.