Sta znaci na Engleskom MATORCIMA - prevod na Енглеском

• folks
• your parents
• old people
• old men
• adults

Примери коришћења Matorcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojim matorcima.
My folks.

Kako je prošlo sa matorcima?
How'd it go with your parents?

I kul matorcima.
And cool adults.

Mozes da se druzis sa matorcima.
You can hang out with old people.

I kul matorcima, razumete?
And cool adults, okay?

Šta sa tvojim matorcima?
What about your folks?

Rekla sam matorcima da idem u biblioteku.
I told my parents I was going to the library.

Šta ti je sa matorcima?
What about your parents?

Rekla je mojim matorcima da kažu da sam usvojena.
She told my parents to say that I was adopted.

Šta je s tvojim matorcima?
What about your folks?

Svaka cast tvojim matorcima. Žele da im u životu i dalje bude zanimljivo.
But you gotta… you gotta give it to your folks, I mean… they want to keep their life interesting.

Ne pijem sa matorcima.
I don't drink with old men.

Za mene je mardelj bio poput dugog putovanja kolima na odmor sa matorcima.
For me, prison was like a long car vacation with my parents.

Problemi sa matorcima?
Problems with your parents?

Bio sam pomalo divalj kad sam došao da živim s maminim matorcima.
I was, um… I was a bit wild, when I first went to live with my mom's folks.

Mislim da bi druženje s matorcima to moglo da pokvari.
I think hanging out with the folks might put a damper on it.

Ali, Žoze još uvek živi sa svojim matorcima.
But Jose lives with his folks.

Čarli, kada smo jeli večeras i razgovarali o našim matorcima i šta smo učinili i kako se osećamo, bili smo kao dva obična čoveka.
Charlie, when we were eating tonight and talking about our folks and what we'd done and how we felt, we were like two ordinary people.

Zaboravila sam da ih ponudim matorcima.
I forgot to offer your parents some.

Ne petljam se sa matorcima.
I don't mess with old men.

Ne mogu da verujem da znaš da živim sa matorcima.
I can't believe you know I live with my parents.

Jedeš li pred matorcima?
Do you eat pork in front of your parents?

Misliš da je to pametno, da visim sa tobom i tvojim matorcima.
Do you think that's wise, Hanging with you and your folks.

Znam kako je vama matorcima.
I know how you old people are.

Svestan si da zene… Znaju da polude za udovcem sto umire od gladi, koji je izgubio fabriku… i ima troje dece… i primoran je da se vrati zivotu sa svojim matorcima.
You realize that women… go crazy over a starving widower who's lost his factory… with 3 kids… and who's forced to go back to live with his folks.

Slušajte, ne sklapam nikakav posao sa matorcima, osim sa tetkama.
See, I don't deal with adults- except the mommies.

Kako se vi slažete sa vašim matorcima?
You guys get along with your parents?

Volim da visim sa matorcima.
I love hanging out with old people.

Dolazio sam ovde kao dete… sa mojim matorcima.
I used to come here as a kid. With my folks.

Ni da si spavao s matorcima.
Or that you slept with your parents.