Примери коришћења Međunarodne ekonomske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Institut za međunarodne ekonomske studije.
Kenet Juster će služiti kao zamenik pomoćnika predsednika za međunarodne ekonomske odnose.
Kenneth I. Juster will serve as Deputy Assistant to the President for International Economic Affairs.Bečki institut za međunarodne ekonomske studije.
The Vienna Institute for International Economic Studies.Strane investicije su u padu u poslednjih pet kvartala, uglavnom zbog hronične nesposobnosti Rumunije da izradi investicione programe ili pravilno iskoristi evropske fondove,kaže za AfP Gabor Hunja iz Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije.
Foreign investment has dropped in the past five quarters, mainly due to Romania's chronic incapacity to manage investment programmes or correctly use European funds,said Gabor Hunya of the Vienna Institute for International Economic Studies.Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije.
The Vienna Institute for International Economic Studies.Combinations with other parts of speech
Bečki institut za međunarodne ekonomske studije u novembarskom izveštaju tvrdi da je momentum rasta zemalja centralne i istočne Evrope prošao i da je vidno usporavanje.
The Vienna Institute for International Economic Studies, in its November report, states that the momentum for growth in Central and Eastern European countries had passed, and that there is a visible slowdown.Jedan od nekolicine koji su podržali stav vlade je saradnik bečkog Instituta za međunarodne ekonomske studije Vladimir Gligorov, koji je rekao da je ovo„ jedina prirodna odluka“.
One of the few to back the government's position was Vienna Institute for International Economic Studies associate Vladimir Gligorov, who said this is"the only natural decision".Srbija je, posle Hrvatske i Grčke, u poslednjih desetak godina zemlja sa najsporijim privrednim rastom na Balkanu, a najverovatnije i u Evropi,ocenio je saradnik Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije Vladimir Gligorov.
After Croatia and Greece, Serbia is the country with the slowest Druga kritika iz sveta došla je od Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije, koji takođe smatra da problem leži u labavoj politici javne potrošnje.
The second Rezultati tržišta rada na zapadnom Balkanu nastavili su da se poboljšavaju, ali sporijim tempom nego prethodne godine i uprkos snažnom ekonomskom rastu u regionu,pokazuju rezultatima istraživanja Svetske banke i Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije, a prenosi Tanjug.
Labour market performance in the Western Balkans continued to improve at a slower pace than the previous year despite the stronger U izveštaju koji je objavio bečki Institut za međunarodne ekonomske studije ukazuje se da će Hrvatska ući u EU najverovatnije do 2008. ili 2009. godine, a da će evro biti uveden do 2012.
A report released by the Vienna Institute for International Economic Studies suggests that Croatia most likely will enter the EU by 2008 or 2009, with introduction of the euro by 2012.Ekonomije jugoistočne Evrope osećaju uticaj globalne finansijske krize,rekli su u ponedeljak( 2. marta) eksperti Instituta za međunarodne ekonomske studije Austrijskoj privrednoj komori sa sedištem u Beču.
Southeast European(SEE) economies are experiencing the impact of the global financial crisis,experts from the Institute for International Economic Studies told Austria's Vienna-based Chamber of Commerce on Monday(March 2nd).Prema prognozama bečkog Instituta za međunarodne ekonomske studije, Hrvatska će najverovatnije ući u EU do 2008. ili 2009. godine, dok se očekuje da će evro zameniti hrvatsku kunu do 2010. ili 2012. godine.
According to a forecast by the Vienna Institute for International Economic Studies, Croatia will most likely enter the EU by 2008 or 2009, while the euro is expected to replace the Croatian kuna by 2010 or 2012.Muhsin Kar, analitičar Instituta za strateško razmišljanje, tink-tenka sa sedištem u Ankari,kaže da međunarodne ekonomske sankcije nisu„ jedini razlog za iranske firme da posluju u Turskoj“.
Muhsin Kar, an analyst at the Institute of Strategic Thinking, an Ankara-based think-tank,says the international economic sanctions are not"the only reason for Iranian firms to operate in Turkey".Ako nastavite sa negativnim tendencijama, posebno kada je reč o inflaciji, u bankarskom sistemu i javnim finansijama,neizvesno je da li će MMF biti spreman za sporazum iz predostrožnosti“, izjavio je za SETimes ekonomski stručnjak Vladimir Gligorov sa Instituta za međunarodne ekonomske studije u Beču.
If you continue with negative tendencies, especially when it comes to inflation, in the banking system and public finances,it is uncertain that the IMF will be ready for a precautionary arrangement," economics expert Vladimir Gligorov of the Institute for International Economic Studies in Vienna told SETimes.Vojin Vlahović, savetnik crnogorskog premijera Mila Đukanovića za međunarodne ekonomske odnose i privatizaciju, informisao je učesnike o napretku privatizacije u Crnoj Gori i izgledima za 2006. godinu.
Vojin Vlahovic, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic's adviser for international economic relations and privatisation, briefed attendees on the privatisation progress in Montenegro and the outlook for 2006.Nastavak napora u procesu pridruživanja Evropskoj uniji, uz istovremeno razvijanje prijateljskih odnosa sa Ruskom Federacijom, SAD, NR Kinom i svim drugim zemljama, zaštita srpskog stanovništva inaše kulturne baštine na KiM, aktivan doprinos stabilnosti u regionu i intenziviranje međunarodne ekonomske saradnje, mogu se smatrati konstantama naše politike.
Continued efforts aimed at Serbia's EU accession process, while developing parallel friendly relations with the Russian Federation, PR China and all other countries, protection of the Serbian population and its cultural heritage in Kosovo and Metohija,active contribution to the stability in the region and intensification of international economic cooperation can be deemed Serbia's constant political interests.U izveštaju Svetske banke iBečkog instituta za međunarodne ekonomske studije o trendovima na tržištima rada na Zapadnom Balkanu za 2018. godinu se ističe da je nezaposlenost na Kosovu najveća….
A report by the World Bank andthe Vienna Institute for International Economic Studies on trends in labor markets in the Western Balkans for 2018 point out that unemployment in Kosovo is the highest in the Balkans and amounts to 29 percent.Odsek za ekonomsku multilateralu MSP je zadužen za praćenje međunarodnih iregionalnih organizacija koje se bave različitim segmentima međunarodne ekonomske saradnje kao što su trgovina, finansije, intelektualna svojina, telekomunikacije itd.
Multilateral Јалтински међународни економски форум.
The Yalta International Economic Forum( YIEF).Међународном економском самиту.
International Economic Summit.Она је највећа међународна економска организација на свету.
It is the largest international economic organization in the world.У међународном економском праву.
With International Economic Law.Петербуршко међународног економског форума.
The Saint Petersburg International Economic Forum.Према међународним економским с….
According to the international economic s….Међународног економског форума.
The International Economic Forum.Međunarodnog ekonomskog foruma.
International Economic Forum.Међународни економски форум у Санкт Петербургу, јун 2016.
The International Economic Forum in St. Petersburg, June 17, 2016.Drugim rečima, međunarodni ekonomski sukobi retko imaju uticaja na švajcarsku ekonomiju.
In other words, international economic strife rarely has any impact on the Swiss economy.Међународној економској Санкт Петерсбург.
The St Petersburg International Economic Conference.
