Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNI POZORIŠNI - prevod na Енглеском

• international theatre
• international theater

Примери коришћења Međunarodni pozorišni на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodni pozorišni festival.
International Theatre Festival.

U Sarajevu je 17. oktobra otvoren 44. međunarodni pozorišni festival MESS.[ MESS].
The 44th MESS International Theatre Festival opened 17 October in Sarajevo.[MESS].

Međunarodni pozorišni institut.
International Theater Institute.

U Skoplju je u periodu od 20. do 24. aprila održan Međunarodni pozorišni festival.
The International Theatre Festival took place from 20 April to 24 April in Skopje.

Međunarodni pozorišni institut.
International Theatre Institute.

U Sarajevu je 14. oktobra otvoren 45. Međunarodni pozorišni festival MESS.
The 45th edition of the International Theatre Festival MESS opened in Sarajevo on 14 October.

Međunarodni pozorišni institut.
The International Theatre Institute.

U rumunskom gradu Sibijuu u četvrtak( 29. maj) je počeo Međunarodni pozorišni festival.
The Sibiu International Theatre Festival opened on Thursday(May 29th) in Romania.

Međunarodni pozorišni institut( ITI).
International Theater Institute(ITI).

U Sarajevu je u petak( 16. oktobra) otvoren 49. Međunarodni pozorišni festival MESS.
The 49th edition of the International Theatre Festival MESS opened on Friday(October 16th) in Sarajevo.

Međunarodni pozorišni institut( ITI).
International Theatre Institute(ITI).

U Bosni i Hercegovini( BiH) je 23. maja otvoren Međunarodni pozorišni festival« Zenica 2006».
The international theatre festival"Zenica 2006" began in Bosnia and Herzegovina(BiH) on 23 May.

Međunarodni pozorišni institut ITI.
The International Theatre Institute ITI.

U Bosni i Hercegovini( BiH) je 31. oktobra počeo 44. međunarodni pozorišni festival MESS.
The 44th edition of the international theatre festival MESS closed in Bosnia and Herzegovina(BiH) on 31 October.

Međunarodni pozorišni festival MESS gradi mostove kulture.
MESS International Theatre Festival builds cultural bridges.

Srpski ministar za kulturu Branislav Lečić otvorio je u Subotici 10. Međunarodni pozorišni festival za decu.
Serbian Culture Minister Branislav Lecic opened the 10th International Theatre Festival for Children, held in Subotica.

Jednonedeljni Međunarodni pozorišni festival u Prištini završen je u nedelju( 8. novembra).
A week-long International Theatre Festival ended on Sunday(November 8th) in Pristina.

U makedonskoj prestonici Skoplju će od 21. do 29. septembra biti održan Međunarodni pozorišni festival Mladi otvoreni teatar.
The international theatre festival Young Open Theatre will take place in Skopje, Macedonia, between September 21st and September 29th.

Peti Međunarodni pozorišni festival u Zenici, u Bosni i Hercegovini, završen je 1. juna.
The 5th Zenica International Theatre Festival wrapped up in Bosnia and Herzegovina on 1 June.

U Sarajevu je u nedelju( 17. oktobra) počeo 50. Međunarodni pozorišni festival( MESS), pod sloganom„ Zauvek mlad“.
The 50th international theatre festival(MESS) opened on Sunday(October 17th) in Sarajevo under the motto"forever young".

Četvrti međunarodni pozorišni festival« Butrinti 2000» održan je prošle nedelje u Sarandi, u Albaniji.
The 4th international theatre festival"Butrinti 2000" was held in Saranda, Albania last week.

Takođe u vestima iz kulture: Sarajevo domaćin 39. međunarodnog šahovskog turnira, a u Skoplju otvoren međunarodni pozorišni festival.
Also in cultural news: Sarajevo hosts its 39th international chess tournament, and an international theatre festival opens in Skopje.

Četvrti međunarodni pozorišni festival u Elbasanu, u Albaniji, biće održan u periodu od 2. do 9. novembra.
The fourth international theatre festival in Elbasan, Albania will be held from 2 November to 9 November.

Takođe u ovonedeljnom pregledu vesti iz kulture i sporta: Drakulin zamak vraćen njegovom vlasniku, nagrađena skijaška šampionka Janica Kostelić, u Bosni i Hercegovini počeo međunarodni pozorišni festival.
Also in this week's culture and sports news: Dracula Castle returns to its owner, ski champ Janica Kostelic is honoured, and an international theatre festival kicks off in Bosnia and Herzegovina.

Međunarodni pozorišni festival MESS u Bosni i Hercegovini počinje 18. oktobra u Zenici i Sarajevu.
MESS, the international theatre festival in Bosnia and Herzegovina, opens on October 18th in Zenica and Sarajevo.

Lica bez maski 2009", međunarodni pozorišni festival amaterskih, alternativnih i eksperimentalnih trupa, počeo je u utorak( 5. maja) u Skoplju.
Faces without Masks 2009", an international theatre festival for amateur, alternative and experimental troupes, opened in Skopje on Tuesday(May 5th).

Međunarodni pozorišni festival MESS uspostavljen je pre skoro pola veka, kao Festival kamerne i eksperimentalne scene.
The MESS International Theatre Festival was established nearly a half century ago as the Festival of Chamber and Experimental Scenes.

Ovogodišnji međunarodni pozorišni festival MESS održaće se od 17. do 31. oktobra u Sarajevu i Zenici, u Bosni i Hercegovini( BiH).
This year's edition of the international theatre festival MESS will take place in Sarajevo and Zenica in Bosnia and Herzegovina(BiH) between 17 October and 31 October.

Čast mi je što me je Međunarodni pozorišni institut ITI pri organizaciji UNESCO pozvao da se obratim povodom pedesetogodišnjice Svetskog dana pozorišta.
I'm honored to have been asked by the International Theatre Institute ITI at UNESCO to give this greeting commemorating the 50th anniversary of World Theatre Day.

Битеф, Београдски међународни позоришни фестивал, је један од најстаријих позоришних фестивала на свету.
Bitef, Belgrade International Theatre Festival, is one of the oldest theatre festivals in the world.