Sta znaci na Engleskom ME PODSJETILO - prevod na Енглеском

• reminds me
• reminded me
• brings me

Примери коришћења Me podsjetilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To me podsjetilo.
It reminded me.

Dobro staro kondenzirano mlijeko To me podsjetilo.
Good old condensed milk. That reminds me.

To me podsjetilo.
That reminds me.

Uskoro odlazim, što me podsjetilo na tebe.
I will be leaving here soon, which brings me to you.

To me podsjetilo.
Which quite reminds me.

Vidio sam njeno lice na vijestima i to… me podsjetilo.
I saw her face on the news and it… reminded me.

Što me podsjetilo.
Which reminds me.

To me podsjetilo, ovo je dan isplate.
That reminds me, this is payday.

Ne, ali to me podsjetilo.
No, but that reminds me.

To me podsjetilo, gdje je?
That reminds me, where was it?

Hej, to me podsjetilo.
Hey, that reminds me.

To me podsjetilo na onu pjesmu.
That reminds me of a song.

Da, da, to me podsjetilo.
Yes, yes, that reminds me.

To me podsjetilo na snimku sa sovom.
It reminded me of the owl footage.

Oh, to me podsjetilo.
Oh, that reminds me.

To me podsjetilo, imam nešto narezaka u hladnjaku.
That reminds me, I got some cold cuts in the fridge.

A to me podsjetilo.
And that reminds me.

To me podsjetilo na nešto što vas želim upitati.
Which brings me to something I've been wanting to ask you.

Pa, to me podsjetilo.
Well, this reminds me.

Što me podsjetilo, ovo sam pokupio na putu prema doma.
Which reminds me, I picked this up on my way home.

Uh, to me podsjetilo.
Uh, it just reminded me of how.

Što me podsjetilo, na informaciju koju ste tražili.
Which reminds me, sir, I have the information you wanted.

To me podsjetilo.
You know, that reminds me.

To me podsjetilo.
It's 9:00! Ooh! That reminds me.

Što me podsjetilo, trebamo kartu.
Which reminds me, we need a map.

Što me podsjetilo, moram je vidjeti.
Which reminds me, I should see to Mother.

Što me podsjetilo… Imate li štogod hrane?
Which reminds me, I don't suppose you have any food?

Oh, to me podsjetilo, moram nazvati kući.
Oh, that reminds me, I've got to make a phone call home.

Što me podsjetilo, moraš mi dati svoju jaknu.
That reminds me, you have to give me your jacket.

Što me podsjetilo, zakazao sam ti mali sastanak za danas.
Which reminds me, I made an appointment for you today.