Примери коришћења Me pusti da idem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada me pusti da idem.
Ne želim ništa od tebe… alimolim te, samo me pusti da idem.
I don't want anything from you, but please,just let me go.Samo me pusti da idem.
Just let me go.I ja imam svoj privatni život, pa me pusti da idem.
I respect that. Well, I've got my private world, too, so, let me go.Onda me pusti da idem!
Then let me go.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idem na posao
ostaju isteидем кући
исте особе
kuda da idemsad moram da idemхоћу да идемvolela bih da idemfunkcioniše na isti način
idem da se vidim
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
I doktori- bum, bum, bum, udaraju po vašim grudima i zabadaju igle u vas- avi ste kao" Samo me pusti da idem.".
And the doctors- boom, boom, boom, banging on your chest andsticking needles in you- and you're like,“Just let me go.”.A sad me pusti da idem.
Now let me go.Ne moraš-- samo me pusti da idem.
You don't have to-- you can just let me go.Sad me pusti da idem, kasnim.
Now let me go, I'm late.Molim te, samo me pusti da idem!
Please, just let me go!Samo me pusti da idem, molim te.
Please. Just let me go.Jednostavno me pusti da idem, OK?
Just let me go, okay?Sad me pusti da idem, pre nego što nas neko ne prijavi.
Now let me go, before someone reports us.Oh, samo me pusti da idem.
Oh, just let me go.LLi me pusti da idem, iLi završi to ovde.
Either let me go, or end this right here.Samo me pusti da idem.
Samo me pusti da idem s tobom.
Only let me go with you.Samo me pusti da idem, Jacobe.
Just let me leave, Jacob.Trebao si me pustiti da idem desno.
You should've let me go to the right.Moraš me pustiti da idem.
You have to let me go.Ne možeš me pustiti da idem tek tako.
You can't let me go just like that.Mislio sam da će me pustiti da idem kući.
I just hoped that they would let me go home.Nece me pustiti da idem.
They're not gonna let me go.Zatvorite me ili me pustite da idem na hemoterapiju.
Lock Horsdik, moraš me pustiti da idem.
Horsedick, you gotta let me go.Samo me pustite da idem.
Just let me go.Mislio sam da će me pustiti da idem kući.
I wish they would let me go home.Ili me optužite za bilo šta ili me pustite da idem.
Either you charge I tako imam puno problema, pa me pustite da idem.
I have plenty trouble as it is, so let me go.А сад ме пусти да идем.
Now let me go.
