Sta znaci na Engleskom MEDVEDEVA - prevod na Енглеском

• medvedev

Примери коришћења Medvedeva на Српском и њихови преводи на Енглески

To kaže kabinet predsednika Medvedeva.
President Medvedev's office says that.

Pobeda Dmitrija Medvedeva na predsedničkim izborima izvesna.
Dmitry Medvedev wins Russian presidential election.

Lični rejting predsednika vlade Dmitrija Medvedeva iznosi 7.
The confidence rating of Prime Minister Dmitry Medvedev was 7.8%.

Poseta Medvedeva Turskoj krunisana sporazumom o nuklearnoj elektrani.
Nuclear deal caps Medvedev's visit to Turkey.

Beograd sutra dočekuje ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva.
President Obama welcomed Russian President Dmitry Medvedev to Washington today.

Ovo će biti prva poseta Medvedeva regionu u svojstvu predsednika.
This will be Medvedev's first visit to the region as president.

Ponavljajući njegove reči, lideri EU takođe su" oštro osudili" odluku Medvedeva.
Echoing his words, EU leaders also"strongly condemned" Medvedev's decision.

Naš nameštaj se nalazi u domu Dimitrija Medvedeva, a i Mišel Obama je takođe naš kupac.
Our furniture is at the home of Medvedev, and Michelle Obama is also our customer.

Predsednik Turske Abdulah Gul( levo) pozdravlja ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva.
Turkish President Abdullah Gul(left) greets Russian President Dmitry Medvedev.

Ostavka Medvedeva usledila je posle Putinovog godišnjeg govora naciji u parlamentu.
Medvedev's resignation followed Putin's annual state of the nation address earlier today.

Ono što izgleda kao potpuna odanost Dmitrija Medvedeva Putinu, može da se izmeni», kaže Volk.
And what looks like full loyalty of Medvedev towards Putin can change," he said.

Idućeg marta, ruski građani će izaći na izbore za novog predsednika koji će da nasledi Dmitrija Medvedeva.
Next March, Russian citizens go to the polls to elect a new president to succeed Dmitry Medvedev.

Tokom predsedničkog mandata Dmitrija Medvedeva uloženi su određeni napori za poboljšanje situacije.
Under the one-term presidency of Dmitry Medvedev, some effort was made to improve the situation.

Projekat je pokrenut u vreme predsedničkog mandata Dmitrija Medvedeva, od 2008. do 2012.
The reset scored some successes during President Dmitry Medvedev's term from 2008 to 2012.

Prema rečima Medvedeva, Obama napušta kancelariju sa krvlju desetina hiljada nevinih na svojim rukama.
According to Medvedev, Obama is leaving office with the blood of tens of thousands of innocents on his hands.

Ruski mediji javljaju da Putin namerava da imenuje Medvedeva za zamenika predsedničkog Saveta za bezbednost.
Reports say Putin plans to name Medvedev as deputy of the presidential Security Council.

Mnogi eksperti se pitaju da li će se Putinovo predsednikovanje razlikovati od administracije Dmitrija Medvedeva.
Many experts are wondering whether a Putin presidency will be different from a Medvedev administration.

Gruško je preneo predsedniku pozdrave Putina, premijera Medvedeva i ministra Sergeja Lavrova.
Grushko conveyed to the president greetings from President Putin, Prime Minister Medvedev and Minister Lavrov.

Nazvaćemo grupu iza Medvedeva kao„ Atlantske integracioniste“, a grupu iza Putina kao„ Evroazijske suvereniste“.
I call the group behind Medvedev the"Atlantic Integrationists" and the people behind Putin the"Eurasian Sovereignists".

Hiljade Rusa su danas izašle na ulice da protestvuju zbog korucije i zahtevaju ostavku premijera Dmitrija Medvedeva.
Thousands of people took to the streets to demonstrate against corruption and demand the resignation of Prime Minister Dmitry Medvedev.

Ruski mediji javljaju da Putin namerava da imenuje Medvedeva za zamenika predsedničkog Saveta za bezbednost.
Russian media said Putin plans to name Medvedev as deputy of the presidential Security Council.

Zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Gruško preneo je predsedniku Vučiću pozdrave predsednika Putina, premijera Medvedeva i ministra Lavrova.
Deputy Foreign Minister Grushko conveyed to President Vučić the greetings of President Putin, Prime Minister Medvedev and Minister Lavrov.

Govoreći o značaju posete Medvedeva, srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je da je to istorijska poseta.
Speaking on the importance of Medvedev's trip, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said it was an historic visit.

Ruski predsednik Vladimir Putin naložio je danas odlazećoj vladi Dmitrija Medvedeva da obavlja svoje dužnosti do formiranja novog kabineta.
Putin instructed the outgoing government of Dmitry Medvedev to perform its duties until the new cabinet is formed.

Portparolka predsednika Medvedeva izjavila je za ruski Interfaks da sporazum odražava balans interesa obe strane.
A spokeswoman for President Medvedev told Russia's Interfax news agency the agreement reflects the balance of both countries' interests.

Predsednik Rusije Vladimir Putin bio je nezadovoljan radom vlade Dmitrija Medvedeva zbog toka realizacije nacionalnih projekata.
Russian President Vladimir Putin was dissatisfied with the work of the government Dmitry Medvedev for the implementation of national projects.

Ostavka Medvedeva usledila je nakon što je Putin predložio izmenu ruskog ustava, koja bi donela povećanje ovlašćenja parlamenta i vlade.
Medvedev's resignation came after Putin proposed an amendment to the Russian constitution, which would bring an increase in the powers of parliament and government.

Slamanje, koje se očito dešava u poslednjim danima Medvedeva na tronu, postavlja mnoga pitanja oko održivosti režima.
The crackdown, which aptly occurred on Medvedev's last day in office, raises more questions about the sustainability of the system.

To i izjava Medvedeva od utorka da se Rusija" ne plaši ničega, uključujući mogućnost novog Hladnog rata" povećalo je uloge u kavkaskoj krizi.
This and Medvedev's statement on Tuesday that Russia is"not afraid of anything, including the prospect of a new Cold War" raised the stakes in the Caucasus crisis.

Njegovo upozorenje usledilo je posle slične izjave ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva prošle nedelje, koji je optužio NATO za" pokazivanje mišića".
His warning followed a similar statement by Russian President Dmitry Medvedev last week, who accused NATO of"muscle-flexing".