Sta znaci na Engleskom MENE I MOG BRATA - prevod na Енглеском

• me and my brother

Примери коришћења Mene i mog brata на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene i mog brata.
Me and my brother.

Prebio si mene i mog brata.
You hit me and my brother.

Mene i mog brata.
My brother and me.

Tukla je mene i mog brata.
Including me and my brother.

Ne možeš da staneš izmedu mene i mog brata!
You can't come between me and my brother!

Nikada mene i mog brata nisi smatrala svojima.
You never considered me and my brother your own.

Ipak je odgojila mene i mog brata.
She did raise me and my brother.

Uzeo je mene i mog brata kad nismo imali nikoga.
He took me and my brother when we didn't have anyone.

Spreman si da ubiješ mene i mog brata?
You ready to kill me and my brother?

Moja baba baba je mene i mog brata svakog dana leti vodila u Foster' s Friz.
My Great Grandma would take me and my brother every day in the summer to Foster's Freeze.

To nas je razdvojilo, mene i mog brata.
This threw us, my brother and me.

Moj otac je napustio mene i mog brata, bio je begunac od pravde.
My father had abandoned me and my brother, he was a fugitive from justice.

Daj još jednog Džejmsonsa, dva, za mene i mog brata.
Two Jamesons, for me and my brother.

Mada to i nije pogodilo mene i mog brata koliko možda mislite.
I don't think it's affected my brother and me as much as you might fear.

Njihova deca su nešto starija od mene i mog brata.
Their family have two daughters a little older than me and my brother.

Pokušava da odvede mene i mog brata od moje majke, i niko nam pomaže.
He's trying to take me and my brother away from my mother, and nobody's helping.

Mislim da ima dovoljno samo za mene i mog brata.
I think there's only enough for me and my brother.

I potom, kad sam ja bila mala, ona se napila i izvukla mene i mog brata iz kreveta u 4 sata izjutra i… imala je sve isečke iz novina o mom dedi… i čitala nam je ponovo i ponovo.
And then, when I was little, she'd get drunk, and she'd drag me and my brother out of the bed at four in the morning, and she had all the news, clippings, about my grandpa, and she'd read them over and over again.

Grof Zorof planira nešto za mene i mog brata.
Count Zaroff is planning something… about my brother and me.

Kao što je kažnjavala mene i mog brata kada je tata umro.
Just like she punished me and my brother when my dad died.

Ne samo otac koji je podigao ovu veliku naciju, nego kao moj otac, koji je odgajio mene i mog brata.
Not just the father who raised this great nation, but my father, who raised me and my brother.

Kartu za prvu klasu za mene i mog brata za el rej.
First-class ticket for me and my brother To el rey.

NJih dvojica su se dogovorili da će mene i mog brata teretiti.
They agreed to let me and my brother direct.

Kad bi nas otac video ovde, mene i mog brata, rekao bi:" Napolje.
If my father saw us here, me and my brother, he would say.

I ako postoji jedna stvar koju je moj otac uradio kako treba, to je što je mene i mog brata podigao u snažne ljude.
And if there's one thing that my father did well, it was to raise me and my brother to be strong.

Nije mislio ništa loše u neku ženu koja je radila kao navijačica, ali ona mene i mog brata je želeo da bude svestan toga, jer vidimo ove slike na TV-u, u filmovima, a na časopisima sve vreme.
She wanted me and my brother to be aware of it because we see these images on TV, in the movies and on magazines all the time.

Moji sponzori placaju sve za mene i mog brata.
My sponsors pay for everything for me and my brother.

Nije mislio ništa loše u neku ženu koja je radila kao navijačica, ali ona mene i mog brata je želeo da bude svestan toga, jer vidimo ove slike na TV-u, u filmovima, a na časopisima sve vreme.
She didn't mean any offense to any individual woman who was working as a cheerleader, but she wanted me and my brother to be aware of it because we see these images on TV, in the movies, and on magazines all the time.

Moji roditelji su ostali zajedno zbog mene i mog brata, a bolje da nisu.
My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.

Znaš, neko dobro mjesto za mene i moga brata da živimo.
You know, someplace good for me and my brother to live.