Sta znaci na Engleskom MENE I BRATA - prevod na Енглеском

• me and my brother
• me and my family

Примери коришћења Mene i brata на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, odgajio je mene i brata.
He raised me and my brother.

Između mene i brata je razlika dve godine i osam meseci.
The difference between myself and my brother is about eight years.

Ne ljuti se na mene i brata.
Don't be angry with me and my brother.

Mojdeda je mene i brata vodio u Euston stanicu u Londonu gde se rasplamsala mojaočaranost tim masivnim, crnim i zelenim čeličnim mašinama koje su bučnopištale.
My grandfather had taken my brother and me to Euston Station in London where I began an infatuation with those massive, black and green steel machines that hissed, with so much strength.

Ona svakodnevno radi za mene i brata.
She lived every day for me and my dad.

Mama je napustila mene i brata kad smo bili baš mali.
My mom left my father and me when I was just a little kid.

Ja bih želela po jednu lizalicu za mene i brata.
I would like a blanket for me and my family.

Razlika između mene i brata bila je dvadeset godina.
The difference of age between me and her father is 20 years.

Ja bih želela po jednu lizalicu za mene i brata.
I would like a double urn for me and my husband.

Razlika između mene i brata bila je dvadeset godina.
So the age difference between me and my brothers is 10 years.

Kad je majka umrla odgajila je mene i brata.
When my mother died, she practically raised me and my brother.

Razlika između mene i brata bila je dvadeset godina.
The difference between myself and my brother is about eight years.

Veče pred odlazak, svi su zaspali osim mene i brata.
After lunch pretty much everyone went to nap except me and my brother.

Roditelji su napustili mene i brata kada sam imala 15 godina.
My parents left me and my brother when I was 15.

Veče pred odlazak, svi su zaspali osim mene i brata.
It was late in the night, everybody was asleep except for my brother and me.

Moja majka je poslala mene i brata kod tate na leto.
My mom shipped me and my brother to my dad's for the summer.

Odrastao sam uz oca nasilnika koji je tukao majku i maltretirao mene i brata.
I was raised by an abusive narcissist who beat my Mother, my Brother and me.

Mama je napustila mene i brata kad smo bili baš mali.
My mother left me and my brother when we were still little.

Nikada nisam razumeo dok sam bio mlad patnju i trud koji je ulagala za mene i brata.
I have never ceased to be confused about my choice and the joys and pain that it has brought to me and my family.

Razlika između mene i brata bila je dvadeset godina.
And there was an estrangement between my brother and I for 20 years.

Poslije deset minuta, majka je izvela mene i brata iz škole.
Ten minutes later…- my mother took my brother and me out of school.

Kasnije tog vikenda otac je mene i brata odveo na utakmice.
My father took me and my brother to our matches on the weekend.

Mama je insistirala da prati mene i brata do škole.
Mum insisted on walking my brother and me to school.

Moj otac je potezao pištolj na mene i brata zabave radi.
My dad used to pull a gun on me and my brother just for fun.

Moja mama ih je imala da prehrani mene i brata kad smo bili deca.
My mom used to have to use these to feed me and my brother when we were kids.

Moje roditelje niko nije pitao da li pristaju da vakcinišu mene i brata sedamdesetih i osamdesetih godina.
My folks“free ranged” me and my brothers in the 1970s and 1980s.

Ja i brat Jeb držimo tradicionalno svinjsko rebro.
There's me and my brother jeb breaking the ceremonial pig rib.

Ja i brat smo otišli u rudnike.
Me and my brother came out for the mines.

Ja i brat moramo nešto pojesti pre odlaska.
Me and my brother need to eat before we leave.

Ja i brat smo se igrali blizu kuće.
Once me and my brother were playing outside of our house.