Sta znaci na Engleskom MENE NIJE BILO - prevod na Енглеском

• i was

Примери коришћења Mene nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

A mene nije bilo ovdje.
And I wasn't here.

A krasti od mene nije bilo?
And stealing from me was not?!

Oko mene nije bilo ničega.
Around me was nothing.

Zdele ispred mene nije bilo.
The drama in front of me was not.

Kad mene nije bilo na forumu..
When I'm not at the office.

Kao što si činio dok mene nije bilo.
Like you did while I was gone.

Mene nije bilo samo minut.
But I was only gone for a minute.

Ništa oko mene nije bilo kako valja.
Nothing around me was right.

Da li si ga upoznala dok mene nije bilo?
Did you know him while I was away?

Ni mene nije bilo 10 god. priznajem.
I was 10 minutes late, I admit.

Bili su ovdje dok mene nije bilo.
They stayed here while I was away.

Ni mene nije bilo za vikendom za kompjuterom.
I wasn't on the computer all weekend.

Šta si radila dok mene nije bilo?
What were you up to while I was away?

Mene nije bilo ovdje, kada se zadnji puta dogodilo.
I wasn't here the last time it happened.

Svasta si ti lepo pravila dok mene nije bilo:*.
He held the turf well when I was away-”.

Kad mene nije bilo, ona nije odustajala.
When I was gone, she never gave up on me.

Ko zna šta je radio kada mene nije bilo.
Who knows what she did when I wasn't.

Mene nije bilo tu, a Fischerov sin se tada rodio.
I was away and Fischer's son was born.

Ništa.- Niko nije dolazio dok mene nije bilo?
And no one came while I was away?

Mene nije bilo sramota, a ljudi tamo su bili..
I wasn't embarrassed but the other women were.

Šta, glasali smo, a mene nije bilo?
What, we all took a vote and I was missing?

To kod mene nije bilo baš strašno, ali je bolelo.
I wasn't in that much pain, but it did hurt.

Jeste li ga pronašli dok mene nije bilo?
Did you guys find him while I was gone?

Hvala vam što ste dolazili na moj blog dok mene nije bilo!
Thanks for visiting my blog while I was away!

Ko zna šta je radio kada mene nije bilo.
Who knows what could have happened while I was away.

Hvala vam što ste dolazili na moj blog dok mene nije bilo!
Thanks for coming to my blog while I was gone!

Vi ste se baš troškarili dok mene nije bilo.
You spent it pretty easy while I was away.

Što si radila u stanu dok mene nije bilo?
What, uh, what did you do around the apartment while I was gone?

Brinuo je o mom detetu sve vreme dok mene nije bilo.
My mother had cared for him while I was away.

Brinuo je o mom detetu sve vreme dok mene nije bilo.
He took care of our children when I was away.