Sta znaci na Srpskom WASN'T FOR ME - prevod na Српском

• nije za mene
• није за мене

Примери коришћења Wasn't for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wasn't for me.
Nije za mene.

Marriage wasn't for me.
Brak nije za mene.

But I knew two months into it that she wasn't for me.
Ali nakon 2 meseca sam znao da ona nije za mene.

The army wasn't for me.
Армија није за мене.

That is when I understood the law wasn't for me.
Tada sam shvatio da pravo nije za mene.

Maybe it wasn't for me.
Možda to nije za mene.

But you would've never had a life if it wasn't for me.
Ali ti nikada ne bi ste imala život, ako to nije za mene.

But it wasn't for me.
No to nije bilo za mene.

I don't know, maybe the job wasn't for me.
Ne znam, možda posao nije za mene.

Video wasn't for me.
Video jednostavno nije za mene.

And at the time it just wasn't for me.
Jednostavno tad to nije bilo za mene.

It wasn't for me, I thought.
Ovo nije za mene, mislila sam..

The military wasn't for me.
Армија није за мене.

If it wasn't for me, you could go?
Ako to nije za mene, TI bi mogao da ideš?

Eh, corporate law wasn't for me.
Eh, korporativno pravo nije za mene.

And if it wasn't for me, you wouldn't have won.
A ako to nije za mene, što ne bi pobijedio.

I have tried. It just wasn't for me.
Пробао сам, али то није за мене.

But it wasn't for me. it was for him.
Ali to nije bilo za mene. Bilo je za njega.

I tried it, it wasn't for me.
Pokušao sam, to nije za mene.

If it wasn't for me, you'd live like a tramp.
Da ti nije mene, živeo bi kao klošar.

The writing wasn't for me.
Tekst nije bio za mene.

Wasn't for me, you'd be in that well back at that swing station.
Da nije bilo mene, ostao bi u onom bunaru u stanici.

That job wasn't for me.
Taj posao nije za mene.

She wouldn't even be in jail if it wasn't for me.
Ona ne bi ni bio u zatvoru ako to nije za mene.

I swear, if it wasn't for me, he'd never get anything.
Kunem ti se, da nije za mene, nikada ništa ne bi dobio.

I ultimately decided blogging wasn't for me.
Konačno shvatam da blogovanje nije za mene.

Wasn't for me, we'd all be Spiked and Sponged by now!
Da nije bilo mene, svi bi smo do sada bili probodeni i pocisceni!

I felt that university wasn't for me.
Shvatila sam da taj fakultet nije za mene.

Where'd you be if it wasn't for me?
Gde bi bila da ti nije mene?

Well I knew that University wasn't for me.
Shvatila sam da taj fakultet nije za mene.