Примери коришћења Nije mene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije mene strah, samo.
Nije mene udario voz.
Nije mene nego tog dedu!
Nije mene strah od tebe.
I am not scared of you.Nije mene nego tog dedu!
Not me but my grandfather!
Људи такође преводе
Nije mene zanimala ocena.
I wasn't after the grade.Nije mene tako lako uplasiti.
Nije mene tako lako uplasiti.
I'm not so easily scared.Nije mene strah od virusa.
I'm not afraid of any virus.Nije mene, nego nju.
Nije mene briga za novac.
Nije mene tako lako uplasiti.
I wasn't so easily scared.Nije mene htela da vidi.
It wasn't me she wanted to see.Nije mene tako lako uplasiti.
I'm not that easily scared.Nije mene tako lako uplasiti.
But I am not easily scared.Nije mene tako lako ubediti.
I am not so easily persuaded.Nije mene tako lako uplasiti.
I'm not that easy to frighten.Nije mene briga šta drugi vide.
I don't care how others see it.Nije mene briga šta drugi vide.
I don't care what anyone else sees.Nije mene strah, nikakvih babaroga.
I'm not scared of no booger man.Nije mene briga šta Šarlin misli.
I don't care what Charlene thinks.Samo nije mi udobno da vozim.
I'm just not comfortable driving.Nije mi dozvoljeno svirati na koncertima dok ne dam ispit.
I'm not allowed to give concerts to the test.Nije mi dozvoljeno da predajem juniorima i seniorima.
I'm not allowed to teach junior and seniors.Nije mi ni hladno.
I'm not even cold.Nije mi dozvoljeno da služim kafu danas.
I'm not allowed to serve coffee today.Nije mi više žao.
I'm no longer sorry.Nije mi drago da Emily provodi vrijeme s Isabel.
I'm not happy with Emily spending time with Isabel.Nije mi poznat izraz" perutam kokoške".
I'm unfamiliar with this expression,"I pluck chickens".Nije mi nimalo žao.
I'm not sorry at all.
