Примери коришћења Nije meni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije meni.
Ali nije meni.
But not to me.Nije meni.
U tome je stvar, nije meni.
Nije meni, ne.
Људи такође преводе
Ode od mene polako- Nije meni.
Nije meni ovo potrebno.
Super je njima, nije meni.
Great Nije meni potreban vaš sin.
I don't need him.Super je njima, nije meni.
It's great Nije meni stalo do njega.
I don't care about him.Nemojte jer nije meni 14, nego 54 godine.
Because really, I am 54 years old, not 14.Nije meni. Keniju Vengleru.
Not me. Kenny Wangler.Keba- Nije meni žao mene. .
Beena- I am no less sorry.Nije meni teško udovoljiti.
Nije meni potrebno nikakvo spasavanje.
I needed no saving.Nije meni ništa napravio.
It wasn't me he did Nije meni teško da ponesem pasoš.
I will not mind getting a passport.Nije meni teško da ponesem pasoš.
I had no problem getting a passport.Nije meni do duvana, već ne znam.
I don't smoke, so Nije meni, ali neko ga je zvao.
Not to me, but he got a call.Nije meni u ruci tempirana bomba!
I am the one with a time bomb in my arm!Ma nije meni do toga nego sam bolestan ko pas.
Nevermind I am as sick as a dog.Nije meni frka za pare, nego za dokumenta.
I am shocked, not by the money but the documents.Nije meni hladno zato što me je on šutnuo napolje.
I'm not cold because he threw me out.Iako nije meni upućeno, okrenem se kad neko zazviždi na ulici.
Even though it's not for me, I turn around when someone whistles in the street.Samo nije mi udobno da vozim.
I'm just not comfortable driving.Nije mi dozvoljeno svirati na koncertima dok ne dam ispit.
I'm not allowed to give concerts to the test.Nije mi dozvoljeno da predajem juniorima i seniorima.
I'm not allowed to teach junior and seniors.Nije mi ni hladno.
I'm not even cold.
