Sta znaci na Engleskom NIJE ZA MENE - prevod na Енглеском

• is not for me
• isn't for me
• wasn't for me

Примери коришћења Nije za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nije za mene.
She's not for me.

Možda sreća nije za mene.
Perhaps happiness isn't for me.

Ovo nije za mene više.
This is not for me anymore.

Takav život nije za mene.
Such life is not for me.

To nije za mene, zar ne?
That's not for me, is it?

A zašto nije za mene?
Why is not for me?

Ovo nije za mene, mislila sam..
It wasn't for me, I thought.

Možda to nije za mene.
Maybe it wasn't for me.

Ovo nije za mene, mislila sam..
This isn't for me, I thought.

Možda to nije za mene.
Maybe, it's not for me.

Ako to nije za mene, TI bi mogao da ideš?
If it wasn't for me, you could go?

Ovaj razred nije za mene.
This class isn't for me.

Brak nije za mene.
Marriage isn't for me.

Možda novinarstvo nije za mene.
Maybe journalism is not for me.

I on nije za mene.".
And he's not for me.".

Možda ona nije za mene.
Or maybe she's not for me.

Ljubav nije za mene, Alan.
Love is not for me, Alan.

Ali ona nije za mene.
But she is not for me.

A ako to nije za mene, što ne bi pobijedio.
And if it wasn't for me, you wouldn't have won.

Kockanje nije za mene.
Gambling's not for me.

Ljubav nije za mene.
Love isn't for me.

Ali to nije za mene.
But it's not for me.

Ali to nije za mene.
But that's not for me.

Novac nije za mene.
The money is not for me.

Kuhanje nije za mene.
Cooking is not for me.

Taj posao nije za mene.
That job wasn't for me.

Sve ovo nije za mene.
All of this isn't for me.

Ta žena nije za mene.
This woman is not for me.

Ovaj posao nije za mene.
This job is not for me.

Ne… ovo nije za mene.".
No… this isn't for me.".