Sta znaci na Engleskom MENE VIDETI - prevod na Енглеском

see me
da me vidi
da me vidiš
me vidjeti
da me vidis
da me posetiš
da me primi
pogledaj me
da me gledaš
vidjeti

Примери коришћења Mene videti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li će on mene videti“.
But he will see me?".
Jer vam kažem:Nećete mene videti odsele dok ne kažete: Blagoslovljen koji ide u ime Gospodnje.
For I tell you,you will not see me from now on, until you say,'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'".
Nisi mislila da ćeš i mene videti ovde.
Never thought you'd see me here.
A ja vam kažem:Nećete mene videti dok ne dođe da kažete: Blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
For I say to you,that you will not see me until you shall say, Blessed is he who cometh in the name of the Lord.
Moći videti lica mojega, jerne može čovek mene videti.
You cannot see my face,for man cannot see me.
Jer ne može čovek Mene videti i ostati živ.”.
No man can see Me and live”.
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
He said,"You cannot see my face, for man may not see me and live.".
Jer ne može čovek Mene videti i ostati živ.”.
No one may see me and live.".
A ja vam kažem:Nećete mene videti dok ne dođe da kažete: Blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
For I tell you,you will not see me again until you say,“Blessed is the one who comes in the name of the Lord.”'.
Zatim reče:„ Aline možeš videti moje lice, jer čovek ne može mene videti i ostati živ.”( 2. Mojsijeva 33: 20).
But," he said,"you cannot see my face,for no one may see me and live."(exodus 33:20).
Jer ne može čovek Mene videti i ostati živ.”.
No one can see me and stay alive.”.
Zatim reče:„ Ali ne možeš videti moje lice, jerčovek ne može mene videti i ostati živ.”( 2. Mojsijeva 33: 20).
And then He said: My face you can not see,because a person can not see Me and stay alive”, Exodus 33:20.
Jer ne može čovek Mene videti i ostati živ.”.
For humanity cannot see me and live.”.
Zatim reče:„ Ali ne možeš videti moje lice, jerčovek ne može mene videti i ostati živ.” 21 Gospod još reče:„ Evo mesta kod mene.
But he added,“You cannot see my face,for humans cannot see me and live.” 21 The Lord said,“Here is a place near me.
Eto će vam se ostaviti kuća vaša pusta; a ja vam kažem:Nećete mene videti dok ne dodje da kažete: Blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
Behold, your house is left to you desolate. I tell you,you will not see me, until you say,'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'".
Eto će vam se ostaviti vaša kuća pusta, jer vam kažem:nećete Mene videti odsele dok ne rečete: blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
See, your house is left to you, desolate.* For I tell you,you will not see me again until you say,“Blessed is the one who comes in the name of the Lord.”'.
Zatim reče:„ Ali ne možeš videti moje lice, jerčovek ne može mene videti i ostati živ.” 21 Gospod još reče:„ Evo mesta kod mene, stani na stenu.
He said,“You cannot see my face,for man may not see me and live.” 21 Yahweh also said,“Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Eto će vam se ostaviti kuća vaša pusta; aja vam kažem: Nećete mene videti dok ne dodje da kažete: Blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you,Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Zatim reče:„ Ali ne možeš videti moje lice, jer čovek ne može mene videti i ostati živ.” 21 Gospod još reče:„ Evo mesta kod mene, stani na stenu.
But,” the Lord said,“you can't see my face because no one can see me and live.” 21 The Lord said,“Here is a place near me where you will stand beside the rock.
Dete, ja vidim ko si ti iznutra.
Child, I see who you are on the inside.
Ја видим много активности, мада, па треба бити опрезан.
I'm seeing a lot of activity, though, so be careful.
On me vidi i zna me i on voli me..
He sees me and he knows me and he loves me..
Ја видим ово бело.
I'm seeing these white.
Ja video jednu Noćnu.
I saw something one night.
Ja vidim do pola punu čašu.
I'm seeing a half full glass.
Ja vidim 5000 muškaraca i žena kako menjaju svoje živote.
I see 5,000 men and women changing their lives.
Ја видим све што сам ја Пан-Оптицон.
I see all. I am the Pan-Opticon.
Možda ste me videli u novinama.
Maybe you've seen me in the paper.
I kada ja vidim tebe, ti vidiš mene.
And when I see you, I see me.
Kako ja vidim to, zaslužila sam.
The way I look at it, we've earned this.
Резултате: 30, Време: 0.0272

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески