Sta znaci na Engleskom MESEC-DVA - prevod na Енглеском

• month or two
• two or three years

Примери коришћења Mesec-dva на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije mesec-dva.
A month, two months.

To će da pukne za mesec-dva.
It will root in one to two months.

Posle mesec-dva ponovo me zovu.
Months later they ask me AGAIN.

Pročitala sam ga tek pre mesec-dva.
I read it a month or two ago.

Možda za mesec-dva", dodaje on.
Maybe after two years," he added.

Poredimo ih opet za mesec-dva.
Use them again within a month or two.

Možda za mesec-dva", dodaje on.
Maybe in a couple of years,” she added.

Pročitala sam ga tek pre mesec-dva.
I read it just a year or two ago.

I to ne za mesec-dva, nego za ceo život.
Not for one year or two, but for my whole life.

Izdržali su nedelju dana, mesec-dva.
They endured a week, a month or two.

U roku od mesec-dva, nestali bi svi linijski prevoznici.
And in one or two years all the illegal aliens would be gone.

Bila je i ovde vest pre mesec-dva.
There was a news story a month or two ago.

To je trajalo mesec-dva, sve dok nisam prokljuvila strategiju.".
It took two or three years till I overcame the shock.”.

Bio je u Portoriku pre mesec-dva.
The patient went to Puerto Rico a few months ago.

Neću pridavati mnogo značaja onome što će se dogoditi u narednih mesec-dva.
I won't give much value to what will happen next month or in two months..

ASTROV: Da ste mi to kazali pre mesec-dva, ja bih, možda, i promislio, ali sad….
ASTROV If you had said a month or two ago, then perhaps I could have given it some thought, but now….

Probala sam i ja to sranje da uzimam, mesec-dva.
I tried it too, for a week or two.

Neki su ostajali nedelju-dve dana, neki mesec-dva, dok su neki samo svraćali.
Some stayed for a week or two, some stayed a month or two, and some of them just dropped by.

Čula sam za zakon privlačenja pre mesec-dva….
I read the Law of Attraction a few months ago.

Pokemon Go je lansiran u julu 2016. i činilo se da je ceo svet bio lud mesec-dva za njim, ali od tada se nije spominjao.
Pokemon Go launched in July 2016 and drove the entire world crazy for a month or two, but it's largely been out of the headlines ever since.

Znam dosta studenata koji su bili nezadovoljni brojem sati, ali se HR vadio na to da je obećano 32h nedeljno u proseku, kad se uračuna ukupan broj sati i nedelja i nisu baš voljni da pomognu ako dobijate 25h poslednjih mesec-dva.
I know a lot of students who were dissatisfied with the number of hours, or HR said that was promised 32h per week on average, when we take into account the total number of hours and weeks and are not willing to help if you get 25h past month or two.

Ne z vama, naravno, samo mi pomognite za mesec-dva, razmete?
It's not reality but helps us deal with it for a minute or two.

Koliko se sećam prognozirali su mu nestanak sa političke scene za mesec-dva….
Sources said that she had been missing from the political scenario of the country for two-three months.

Ionako mi treba nešto na samo mesec-dva.
In any case, I only need something for a few months.

I nju sam uspešno izbacila posle mesec-dva.
My sister pulled her out too after a month or two.

Ja sam o ovome slushao na studiu B pre mesec-dva.
I talked about this on Studio 6 a couple weeks ago.

Čula sam za zakon privlačenja pre mesec-dva….
I learned about the Law of Attraction more than a year ago.

To je prelazni period koji će trajati mesec-dva.
The escrow process is something that takes a month or two.

Ja nisam radila u trudnoci, samo prvih mesec-dva.
I was not active before or during my first two pregnancies.

Tefi je ime za koje nisam ni čula bila sve do pre mesec-dva.
ASMR is a term I had never even heard of until a few months ago.