Sta znaci na Engleskom MESECA TRUDNOĆE - prevod na Енглеском

• months of pregnancy
• month of pregnancy

Примери коришћења Meseca trudnoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva tri meseca trudnoće.
First 3 months of pregnancy.

Vodič za preživljavanje 9. meseca trudnoće.
A guide to surviving 9 months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće.
The first 3 months of pregnancy.

Opasnosti od pobačaja su veće u prva tri meseca trudnoće.
The chances of miscarriage are high during the first three months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće.
The first three months of pregnancy.

Opasnosti od pobačaja su veće u prva tri meseca trudnoće.
The danger of miscarriage is greatest during the first three months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće- prvo tromesečje.
The first 3 months of pregnancy- the first trimester.

Od trećeg do šestog meseca trudnoće.
From 3 to 6 months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
The first 3 months of pregnancy are critical to your baby's health.

Od trećeg do šestog meseca trudnoće.
Fourth to sixth months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
These early months of pregnancy are critical for your baby's development.

Neke žene krvare u prva tri meseca trudnoće.
Some women are bleeding in the first three months of pregnancy.

Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
The first three months of pregnancy are the most important for your developing baby.

Oko 90 odsto trudnica će uočiti strije negde nakon šestog ili sedmog meseca trudnoće.
About 90% of women will get them sometime after their sixth or seventh month of pregnancy.

Ženama u prva tri meseca trudnoće često je neophodno još nekoliko sati sna.
Women in the first three months of pregnancy will need to sleep more.

Oko 90 odsto trudnica će uočiti strije negde nakon šestog ili sedmog meseca trudnoće.
Around 90 percent of women develop stretch marks after their sixth or seventh month of pregnancy.

U poslednja tri meseca trudnoće, opasnost od infekcije je značajna.
During the first three months of pregnancy, the risk of miscarriage is quite high.

Promene raspoloženja, uznemirenost i povećana razdražljivost su česta pojava tokom poslednja tri meseca trudnoće.
Mood swings and increased irritability are common during the last three months of pregnancy.

Počnite korišćenje od 3. meseca trudnoće pa sve do povratka menstruacije.
You should use the product from the first 3 months of pregnancy until menstruation returns.

Svi stomatološki radovi treba da se urade pre trudnoće ili u periodu između četvrtog i šestog meseca trudnoće.
All needed dental work should be done before the pregnancy or between the fourth and sixth month of pregnancy.

Ženama u prva tri meseca trudnoće često je neophodno još nekoliko sati sna.
Women in first 3 months of pregnancy often need several more hours of sleep than usual.

Ja već počinjem i da se krećem, izvodim male grčevite pokrete, ali to nećeš moći da osetiš pre četvrtog meseca trudnoće.
And your baby is already beginning to move in small, jerky motions, although you won't feel these movements until about your fourth month of pregnancy.

Do petog ili šestog meseca trudnoće, grudi buduće mame su u potpunosti„ opremljene“ za proizvodnju mleka.
By the fifth or sixth month of pregnancy, the breasts are ready to produce milk.

Ako ste imali pobačaj ili namerni prekid trudnoće tokom prva tri meseca trudnoće, Vaš lekar Vam može reči da lek Diane- 35 počnete odmah da koristite.
If you have had a miscarriage or abortion during the first three months of pregnancy, your doctor may tell you to start taking Drospirenone/EE straight away.

Do petog ili šestog meseca trudnoće, grudi buduće mame su u potpunosti„ opremljene“ za proizvodnju mleka.
By the fifth or sixth month of pregnancy, the breasts are fully capable of producing milk.

Generalno, uobičajeno je da se trudnice ugoje kilogram-dva u prva tri meseca trudnoće, i oko pola kilograma svake naredne nedelje do kraja trudnoće..
Generally, it's normal to gain between two and 4 pounds during the first three months of pregnancy and to put on a pound every week for the rest of the pregnancy..

Ženama u prva tri meseca trudnoće često je neophodno još nekoliko sati sna.
Women in the initial 3 months of pregnancy frequently require a few more hours of sleep than usual.

Ženama u prva tri meseca trudnoće često je neophodno još nekoliko sati sna.
Women in the first 3 months of pregnancy often need several more hours of sleep than what is normal for them.

PRILINDA se ne preporučuje u prva 3 meseca trudnoće a može izazvati ozbiljne probleme Vašoj bebi posle 3. meseca trudnoće, videti deo Primena leka PRILINDA u periodu trudnoće i dojenja.
Aprovel is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.