Sta znaci na Engleskom MESECI TRUDNOĆE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Meseci trudnoće на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Meseci trudnoće za 4 minute.
Months of pregnancy in 4 minutes.
Umesto što sam želela da što pre prođe devet meseci trudnoće, cenila bih svaki trenutak i shvatila da.
Instead of wishing away nine months of pregnancy, I would.
Meseci trudnoće za 4 minute.
Months of pregnancy in 6 seconds.
Veliki se broj žena žali na poteškoće u spavanju tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće.
Some women have trouble getting comfortable when sleeping in the last few months of pregnancy.
Prvi meseci trudnoće su prošli super.
The first six months of pregnancy went well.
Gvožđe je potrebno povećati posmatrano posebno u zadnjih 6 meseci trudnoće, uzimanje hrane zahteva minimalno 30- 50 mg gvožđa dnevno.
Iron needs increase, especially in the last six months of pregnancy, when an intake of 30-50 mg/ day is needed.
Devet meseci trudnoće i bilo je vreme za porođaj.
Nine months of pregnancy and there we were.
Mnogi lekari preporučuju da žene nose uloške za trudnice tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće, jer se tada inkontinecija češće javlja.
Many doctors recommend that women wear panty liners to catch leaks during the last few months of pregnancy, when stress incontinence is more likely.
Nakon 9 meseci trudnoće, vašem telu je potrebno vreme da se vrati u stanje pre trudnoće..
After nine months of pregnancy, your body needs a considerable time to recover.
Izbegavajte upotrebu ovog leka u prvih 6 meseci trudnoće osim ako Vas lekar ne posavetuje drugačije.
Avoid the use of this medicine in the first 6 months of pregnancy unless the doctor advises otherwise.
Lakoga je izvesti gotovo bilo gde, ne zahteva nikakvu opremu osim udobnog para patika, isigurno je tokom svih devet meseci trudnoće.
It's also easy to do almost anywhere, doesn't require any equipment beyond a good pair of supportive shoes, andis safe to do throughout all nine months of pregnancy.
Poslednjih nekoliko meseci trudnoće- trećeg tromesečja- može biti fizičkih i emocionalnih izazoav.
The last few months of pregnancy- the third trimester- can be physically and emotionally challenging.
Stvari koje su nove iuzbudljive u toku prvih nekoliko nedelja i meseci trudnoće kasnije mogu postati prilično monotone u 6. i 7. mesecu trudnoće.
What's exciting andnew during the first few weeks and months of pregnancy can become pretty tedious by the sixth or seventh month..
Tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće, možda će početi da curi mala količina ove guste žućkaste tvari, iako kod nekih žena počne da curi i ranije, a nekima nikada ne curi za sve vreme trudnoće.
During the last few months of pregnancy, you may begin to leak a small amount of the thick yellowish substance, though some women start to leak earlier.
Kod beba čije su majke uzimale lek Paroksetin PharmaS tokom prvih nekoliko meseci trudnoće bilo je izveštaja koji ukazuju na povećani rizik od urođenih mana, naročito onih vezanih za srce.
In babies whose mothers took fluoxetine during the first few months of pregnancy, there have been some reports suggesting an increased risk of birth defects affecting the heart.
Prvih nekoliko meseci trudnoće- u prvom tromesečju- obeležavaju brze promene za vas i vašu bebu.
First Trimester The first few months of pregnancy(the first trimester) are marked by rapid changes for both you and your baby.
Ministarstvo želi da sve buduće majke dobiju adekvatan lekarski tretman od prvih meseci trudnoće, čime se smanjuje opasnost od smrti novorođenčadi, saopštilo je ministarstvo za socijalnu politiku.
The ministry wants all mothers-to-be to receive proper medical attention from the very first months of pregnancy, lowering the risks of perinatal deaths, the social policy ministry said.
U prvih nekoliko meseci trudnoće treba da jedete oko 150 kalorija više dnevno nego što ste jeli pre trudnoće..
But during the last 6 months of pregnancy, you need to eat or drink about 100 more calories per day than you did before you were pregnant.
Umesto što sam želela da što pre prođe devet meseci trudnoće, cenila bih svaki trenutak i shvatila da je čarolija koja raste u meni jedina prilika da pomognem Bogu u stvaranju čuda života.
Instead of wishing away nine months of pregnancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist in a miracle.
Tokom poslednjih nekoliko meseci trudnoće, možda će početi da curi mala količina ove guste žućkaste tvari, iako kod nekih žena počne da curi i ranije, a nekima nikada ne curi za sve vreme trudnoće.
While the last few months of pregnancy, one may begin to leak the small amount of this thick yellowish material, while some women begin to leak ahead,& some never leak at all.
Umesto što sam želela da što pre prođe devet meseci trudnoće, cenila bih svaki trenutak shvatajući da je čarolija koja raste u meni prilika da učestvujem sa Bogom u stvaranju čuda života.
Instead of wishing away nine months of pregnancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.
Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
These early months of pregnancy are critical for your baby's development.
Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
The first three months of pregnancy are the most important for your developing baby.
Ženama u prva tri meseca trudnoće često je neophodno još nekoliko sati sna.
Women in the first three months of pregnancy will need to sleep more.
Prva tri meseca trudnoće- prvo tromesečje.
The first 3 months of pregnancy- the first trimester.
Počnite korišćenje od 3. meseca trudnoće pa sve do povratka menstruacije.
You should use the product from the first 3 months of pregnancy until menstruation returns.
Prva tri meseca trudnoće su kritična za razvoj vaše bebe.
The first 3 months of pregnancy are critical to your baby's health.
U poslednja tri meseca trudnoće, opasnost od infekcije je značajna.
During the first three months of pregnancy, the risk of miscarriage is quite high.
Koji ste mesec trudnoće?
Which month of pregnancy are you in?
Резултате: 29, Време: 0.0189

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески