Sta znaci na Engleskom MESTO OKUPLJANJA - prevod na Енглеском

• gathering place
• meeting place
• rally point
• gathering area

Примери коришћења Mesto okupljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo mesto okupljanja.
This was a gathering place.

Mesto okupljanja za celu porodicu.
A meeting place for the entire family.

To je bilo mesto okupljanja.
It was the gathering place.

Ona je i dalje u upotrebi, kao tržište, mesto okupljanja.
It's still in use as a market, a meeting place.

To je bilo mesto okupljanja.
It was a place of gathering.

Ali mesto okupljanja još uvek mora biti dvorište sa kontejnerima.
But the rally point's still got to be the container yard.

To je bilo mesto okupljanja.
That was the gathering place.

Dnevna soba je mesto druženja i deo doma koji je uvek na raspolaganju posetiocima i prijateljima ali takođe i mesto okupljanja porodice i članova domaćinstva.
The living room is a place for gathering and part of the home that is always available for visitors and friends, but also a gathering place for family and household members.

To je bilo mesto okupljanja.
This was a place of gathering.

Sport je mesto okupljanja, mesto spajanja različitosti, mesto pravljenja prijateljstava i mostova", kaže predsednik OKS Božidar Maljković. U subotu, u Tašmajdanskom parku organizovana je noćna trka.
Sport is a gathering place, a place of unifying diversity, a place of making friendships and bridges,"says OKS President Bozidar Maljkovic. On Saturday, a night race was organized at Tasmajdan Park.

Stigli smo na mesto okupljanja.
We got to the meeting place.

To je mesto okupljanja najboljih umova i.
It's a gathering place for the finest minds and.

Danas je fontana mesto okupljanja.
Today, the harbour is a gathering place.

Informacije objavljene na gore pomenutim internet sajtovima, uključujući na desetine video klipova na Jutjubu, imaju za cilj da pomognu evropskim biračima da popune eventualne" rupe" u znanju o institucijama EU, posebno EP i da im posluže kao mesto okupljanja za diskusiju o raznim pitanjima.
The information published on the online social media sites, including dozens of videos on YouTube, is aimed at helping European voters fill in potential gaps in their knowledge about EU institutions, particularly the EP, and serve as a meeting place for discussions on various issues.

Ovo je mesto okupljanja, zar ne?
This is the rally point, isn't it?

Na Slaviji je bilo naše mesto okupljanja.
Downstairs was our gathering area.

Bezbedno mesto okupljanja u blizini kuće.
Safe meeting place near home.

Na Slaviji, bilo je naše mesto okupljanja.
Downstairs was our gathering area.

Odvedi ljude na mesto okupljanja i raznesi hram.
Get your people to the rally point and blow the temple.

Zar nije bolje da promeniš mesto okupljanja?
Hadn't you better change the meeting place?

Kuhinja je često mesto okupljanja porodice i prijatelja.
The kitchen is often the gathering place for family and friends.

Nastalo je na raskrsnici drevnih puteva i više od šest stotina godina je bilo mesto okupljanja trgovaca i putnika namernika.
It was founded at the crossroads of ancient roads and for more than six hundred years was the meeting place for merchants, travelers, and adventurers.

Delta City je i ove godine bio mesto okupljanja najlepših krznenih lepotica Beograda- maca!
Delta City was this year once again the place of gathering of the most beautiful furry beauties of Belgrade- cats!

SAVREMENI POLJSKI NAKIT IZ LEGNICE12. maj- 05. jun 2005. O izložbi Koordinator programa: Dejan Sandić, kustos za međunarodnu saradnjuUmetnička galerija u Legnici je osnovana 1971. godine kao državna institucija i od samog početka predstavlja mesto okupljanja savremenih umetnika.
CONTEMPORARY POLISH JEWELLERY FROM LEGNICA12 May- 05 June 2005About exhibitionProgramme coordinator: Dejan Sandić, International Cooperation CuratorThe Art Gallery in Legnica was founded in 1971 as a state-owned institution, and since its very beginnings it has represented a place of gathering for contemporary artists.

Narodna biblioteka u Ugljeviku nije samo mesto okupljanja ljubitelja knjige.
The National Library of Belarus is not just a gathering place for Minsk book lovers.

Skoro je sigurno da je Gobekli Tepe bio neka vrsta obrednog centra, mesto okupljanja u planinama i da je imao veliki religiozni značaj za ljude koji su ga sagradili.
It is pretty obvious that Göbekli Tepe was some kind of ritual centre, a meeting place in the mountains with great religious power for the people who created it.

Umetnička galerija i bar Polet je oduvek bio mesto okupljanja ljubitelja knjiga.
The Art Gallery and the bar Polet has always been a gathering place for book lovers.

Kako je moguće da napušteno mače pretvori malu biblioteku u mesto okupljanja i turističku atrakciju, nadahne klasični američki gradić, poveže čitavu oblast?
How is it possible for an abandoned kitten to transform a small library into a meeting place and tourist attraction, inspire a classic American town, bind together an entire region,?

U suštini ono što RE/ MAX želi je da napravi platformu, mesto okupljanja najboljih ljudi u industriji.".
At the core what Remax wants to do is create a platform, the gathering place of the best people in the industry.".

Sa tradicijom dužom od trideset godina popularna“ BERZA PLOČA” menjala je mesto okupljanja, ali je baza kolekcionara svoje iskustvo prenosila s generacije na generaciju.
With a tradition of over thirty years popular'EXCHANGE BOARD' changed the meeting place, but the collector base your experience passed down from generation to generation.