Примери коришћења Meze на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hladno meze.
Meze je gotovo.
Da, za meze.
Evo meze, za usput, tata.
Here's a snack for the road, Daddy.Kristeru, meze?
Snacks, Christer?Meze je izbor raznovrsnih zalogaja, od sira i turšije do sarme, dolme i čega sve ne.
Meze is a selection of assorted bites, from cheese and pickled vegetables to sarmas, dolmas and whatnot.Daj i neko meze.
Али sur може исто тако показати положај на површини без без разлике у висини: Meze sur la muro pendis portreto.
Stone. But sur can also indicate a position on a surface without reference to height: Meze sur la muro pendis portreto.(In the middle of the wall hung a portrait.).Šta je to meze?
Tata, zašto zovu ove hladno meze?
Dad, why do they call these cold cuts?Tebi je ovo meze?
Ukratko, šta je to meze?
In the end, what's the boundary?Idem da spremim neko meze, ok?
I will go make some snacks, ok?Zato mogu da napravim neko meze.
Can I set some boundaries.Izvolite, dinstano meze.
Here, braised snacks.Šta imate za meze?
What do you got for snacks?Kuvani purenjaci… to je meze.
Kettle corn-- that's a snack.Ukratko, šta je to meze?
First, what exactly are boundaries?File, ovo nije meze.
Phil, buddy, these are not hors d'oeuvres.Sad ce svastika da napravi meze.
Now my sister in law will prepare some snacks.За почетнике, мезе су углавном прстна храна, која захтијева потапање, ширење и друге забавне прехране.
For starters, meze are mostly finger food, requiring dipping, spreading and other fun eating techniques.У последњих 20 година, објект нуди два оброка оброка позната као ББК Нигхт и Мезе Нигхт, недељно.
Within the last 20 years, the Property offers two meal events famous as BBQ Night and Meze Night, weekly.Поред пива, служен је исрпски роштиљ и мезе, а слушала се домаћа музика.
In addition to beer,a Serbian barbecue and meze were served, and local music was played.Четвртком од 13: 00- 14: 00,сви ћемо бити на плажи да пијемо узо и једемо“ мезе”!
On Thursdays at 13:00- 14:00,you will find us all together in the Beach drinking ouzo and eating“meze”!Иако нису успели да заузму виталне мостове преко Мезе, присуство овог батаљона је створило конфузију ван сваке мере због њиховних војних активности, и гласине су се шириле попут пожара.
Although they failed to take the vital bridges over the Meuse, the battalion's presence produced confusion out of all proportion to their military activities, and rumors spread quickly.Да би заштитио прелазе на Мези код Живеа, Динана и Намира, Монтгомери је 19. децембра издао наређење оним јединица које су биле доступне да бране мостове.
To protect the crossings on the Meuse at Givet, Dinant, and Namur, on December 19, Montgomery ordered those few units available to hold the bridges.Иако нису успели да заузму виталне мостове преко Мезе, присуство овог батаљона је створило конфузију ван сваке мере због њиховних војних активности, и гласине су се шириле попут пожара.
Although they failed to take the vital bridges over the Meuse, their presence caused confusion out of all proportion to their military activities, and rumors spread quickly.Да би заштитио прелазе на Мези код Живеа, Динана и Намира, Монтгомери је 19. децембра издао наређење оним јединица које су биле доступне да бране мостове.
To protect the river crossings on the Meuse at Givet, Dinant and Namur, Montgomery ordered those few units available to hold the bridges on 19 December.Главне снаге је требало да напредују ка западу све док не дођу до реке Мезе, а затим да се окрену на северозапад ка Антверпену и Бриселу.
The main forces were to advance westward until reaching the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.Док су три села касније обновљена, осталих шест су ненасељена и њима управља савет од три члана,коју именује префект од Мезе.
While three of the villages were subsequently rebuilt and are governed as normal communes, the other six are entirely unpopulated and are managed by a council of three members,appointed by the prefect of Meuse.
